Diccionario

来不及

【來不及】
lái bu jí HSK 4VERB
Orden de trazos
Verbo11 ejemplos
1.

es demasiado tarde; no hay tiempo; no hay suficiente tiempo (para hacer algo)

来不及想这个。
lái bu jí xiǎng zhè ge。
No hay tiempo para pensar en esto.
快点，不然来不及了。
kuài diǎn, bùrán láibujíle.
Date prisa o será demasiado tarde.
还是赶早儿走吧，要不就来不及了。
háishi gǎnzǎo er zǒu ba, yào bù jiù láibujíle.
Es mejor salir temprano, de lo contrario será demasiado tarde.
我们快要来不及了。
wǒmen kuàiyào láibujíle.
Casi llegamos demasiado tarde.
很遗憾，我来不及。
hěn yíhàn, wǒ láibují.
Desafortunadamente no puedo hacerlo.
他来不及参加会议了。
tā láibují cānjiā huìyìle.
No llegó a tiempo a la reunión.
现在后悔也来不及了。
xiànzài hòuhuǐ yě láibujíle.
Ya es demasiado tarde para arrepentirse.
快想个办法吧，不然就来不及了。
kuài xiǎng gè bànfǎ ba, bùrán jiù láibujíle.
Piensa rápidamente en una manera, ¡será demasiado tarde!
你的过去我来不及参与，你的未来我会奉陪到底！
Nǐ de guòqù wǒ láibují cānyù, nǐ de wèilái wǒ huì fèngpéi dàodǐ!
¡No tengo tiempo para participar en tu pasado, pero te acompañaré en tu futuro hasta el final!
火车怕来不及了吧。
huǒ chē pà lái bu jí le ba.
Me temo que el tren llegará demasiado tarde.
事到如今，后悔也来不及了。
shì dào rújīn, hòuhuǐ yě láibujíle.
Ahora que han sucedido cosas, es demasiado tarde para arrepentirse.
USAGE NOTE1 ejemplos
2.

pronunciado [lái bù jí] en Taiwán

我来不及吃早饭了。
Wǒ láibují chī zǎofàn le.
No tuve tiempo de desayunar.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【来不及】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental