[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fYLLwgNhhyj-5WweTQpgIWQCroye0_kAVHX90ouKbq4o":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":29,"updated_at":30,"examples":31,"other_pronunciations":213,"v2_meanings":214},60064,"浪费","浪費","làng fèi","lang4 fei4","waste; dissipate; squander; be extravagant",null,3,"浪费时间是不明智的。 (Wasting time is unwise.)","2026-06-21T03:52:21.862","lang4fei4","langfei","Verb",1467,9926.65,[22,23,24,25,26,27,28],"浪费者","浪费金钱","铺张浪费","挥霍浪费","浪费时间","浪费精力","浪费食物","lãng phí","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[32,41,49,57,65,73,81,89,97,111,125,139,152,165,178,186,195,204],{"id":33,"chinese_sentence":34,"pinyin_sentence":35,"english_translation":36,"vietnamese_translation":37,"translations":38},159710,"反对铺张浪费。","fǎnduì pūzhānglàngfèi。","Oppose extravagance and waste.","",{"en":36,"es":39,"ms":40},"Oponerse a la extravagancia y al despilfarro.","Menentang pembaziran dan pemborosan.",{"id":42,"chinese_sentence":43,"pinyin_sentence":44,"english_translation":45,"vietnamese_translation":37,"translations":46},159713,"他总是浪费金钱买衣服。","Tā zǒng shì làngfèi jīnqián mǎi yīfú.","He always wastes money on clothes.",{"en":45,"es":47,"ja":48},"Siempre gasta dinero en ropa.","彼はいつも服にお金を浪費する。",{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":37,"translations":54},159714,"他总是浪费金钱买名牌。","Tā zǒng shì làngfèi jīnqián mǎi míngpái.","He always wastes money on famous brands.",{"en":53,"es":55,"ja":56},"Siempre gasta dinero en marcas famosas.","彼はいつもブランド品を買ってお金を無駄遣いする。",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":37,"translations":62},159712,"胡闹只会浪费时间和精力。","húnào zhǐ huì làngfèi shíjiān hé jīnglì.","Messing around will just waste time and energy.",{"en":61,"es":63,"ko":64},"Jugar solo será una pérdida de tiempo y energía.","아무렇게나 해서 시간과 힘만 낭비하다.",{"id":66,"chinese_sentence":67,"pinyin_sentence":68,"english_translation":69,"vietnamese_translation":37,"translations":70},106045,"永远不要浪费你的一分一秒。","Yǒngyuǎn bùyào làngfèi nǐ de yī fēn yī miǎo.","Never waste a minute of your time.",{"en":69,"es":71,"id":72},"Nunca pierdas ni un minuto de tu tiempo.","Jangan pernah menyia-nyiakan setiap detik waktumu.",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":37,"translations":78},106046,"嫑浪费粮食。","biáo làngfèi liángshí.","Waste of food.",{"en":77,"es":79,"id":80},"Desperdicio de comida.","Jangan membuang-buang makanan.",{"id":82,"chinese_sentence":83,"pinyin_sentence":84,"english_translation":85,"vietnamese_translation":37,"translations":86},159709,"他经常狎妓，浪费钱财。","Tā jīngcháng xiájì, làngfèi qiáncái.","He often slept with prostitutes and wasted money.",{"en":85,"es":87,"th":88},"A menudo se acostaba con prostitutas y desperdiciaba dinero.","เขามักไปหาหญิงบริการและใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือย",{"id":90,"chinese_sentence":91,"pinyin_sentence":92,"english_translation":93,"vietnamese_translation":37,"translations":94},159711,"随意浪费粮食是作孽。","suíyì làngfèi liángshí shì zuòniè.","It is a sin to waste food at will.",{"en":93,"es":95,"ms":96},"Es pecado desperdiciar comida a voluntad.","Membazirkan makanan adalah perbuatan berdosa.",{"id":98,"chinese_sentence":99,"pinyin_sentence":100,"english_translation":101,"vietnamese_translation":102,"translations":103},36280,"浪费时间是不明智的。","làngfèi shíjiān shì bù míngzhì de.","Wasting time is unwise.","Lãng phí thời gian là sự thiếu sáng suốt.",{"en":101,"es":104,"id":105,"ja":106,"ko":107,"ms":108,"ru":109,"th":110,"vi":102},"Perder el tiempo no es prudente.","Membuang-buang waktu adalah ketidakbijaksanaan.","時間の無駄遣いは、賢明さの欠如である。","시간 낭비는 현명하지 못한 행동이다.","Membazirkan masa adalah kekurangan kebijaksanaan.","Тратить время впустую неразумно.","การสิ้นเปลืองเวลาเป็นสิ่งที่ไม่ฉลาด",{"id":112,"chinese_sentence":113,"pinyin_sentence":114,"english_translation":115,"vietnamese_translation":116,"translations":117},36281,"浪费资源是不可接受的。","làngfèi zīyuán shì bùkě jiēshòu de.","Wasting resources is unacceptable.","Lãng phí tài nguyên là không thể chấp nhận.",{"en":115,"es":118,"id":119,"ja":120,"ko":121,"ms":122,"ru":123,"th":124,"vi":116},"Desperdiciar recursos es inaceptable.","Membuang-buang sumber daya tidak dapat diterima.","資源の浪費は受け入れられません。","자원을 낭비하는 것은 용납할 수 없다.","Membazirkan sumber adalah tidak boleh diterima.","Растрачивать ресурсы недопустимо.","การใช้ทรัพยากรอย่างสิ้นเปลืองเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้",{"id":126,"chinese_sentence":127,"pinyin_sentence":128,"english_translation":129,"vietnamese_translation":130,"translations":131},36282,"我们必须避免浪费金钱。","wǒmen bìxū bìmiǎn làngfèi jīnqián.","We must avoid wasting money.","Chúng ta phải tránh lãng phí tiền bạc.",{"en":129,"es":132,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":136,"ru":137,"th":138,"vi":130},"Debemos evitar desperdiciar dinero.","Kita harus menghindari pemborosan uang.","私たちはお金の無駄遣いを避けなければなりません。","우리는 돈을 낭비하는 것을 피해야 합니다.","Kita mesti mengelakkan pembaziran wang.","Мы должны избегать растраты денег.","เราต้องหลีกเลี่ยงการใช้เงินอย่างฟุ่มเฟือย",{"id":140,"chinese_sentence":141,"pinyin_sentence":142,"english_translation":143,"vietnamese_translation":144,"translations":145},71190,"别再开着灯了，太浪费了。","bié zài kāizhe dēngle, tài làngfèile.","Don't turn on the lights anymore, it's such a waste!","Đừng bật đèn nữa, lãng phí quá!",{"en":143,"es":146,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ms":150,"th":151,"vi":144},"¡No enciendas más las luces, es un desperdicio!","Jangan nyalakan lampu lagi, terlalu boros!","もう電気をつけないで、無駄だよ！","불을 더 이상 켜지 마, 너무 낭비야!","Jangan buka lampu lagi, membazir sangat!","อย่าเปิดไฟทิ้งไว้อีกเลย มันสิ้นเปลืองมาก",{"id":153,"chinese_sentence":154,"pinyin_sentence":155,"english_translation":156,"vietnamese_translation":157,"translations":158},71191,"你们点这么多，太浪费了。","nǐmen diǎn zhème duō, tài làngfèile.","You guys order so much, it's such a waste.","Các cậu gọi nhiều thế, lãng phí quá.",{"en":156,"es":159,"id":160,"ja":161,"ko":162,"ms":163,"th":164,"vi":157},"Ustedes piden tanto que es un desperdicio.","Kalian memesan banyak sekali, terlalu boros.","みんなそんなに呼んで、無駄遣いだよ。","너희가 많이 부르면, 낭비야.","Kamu semua pesan banyak sangat, membazir sahaja.","พวกคุณสั่งอาหารเยอะขนาดนี้ มันฟุ่มเฟือยเกินไปแล้ว",{"id":166,"chinese_sentence":167,"pinyin_sentence":168,"english_translation":169,"vietnamese_translation":170,"translations":171},71189,"你们这样花钱太浪费了。","nǐmen zhèyàng huā qián tài làngfèile.","You guys are wasting money like this.","Các cậu tiêu tiền như này lãng phí quá.",{"en":169,"es":172,"id":173,"ja":174,"ko":175,"ms":176,"th":177,"vi":170},"Ustedes están desperdiciando dinero de esta manera.","Kalian menghabiskan uang seperti ini terlalu boros.","無駄遣いする","너희들 이렇게 돈을 쓰면 너무 낭비야.","Kamu semua membelanjakan wang dengan cara ini terlalu membazir.","พวกคุณใช้เงินแบบนี้มันฟุ่มเฟือยเกินไปแล้ว",{"id":179,"chinese_sentence":180,"pinyin_sentence":181,"english_translation":182,"vietnamese_translation":37,"translations":183},106047,"内耗导致能量浪费。","nèihào dǎozhì néngliàng làngfèi.","Internal friction results in wasted energy.",{"en":182,"es":184,"id":185},"La fricción interna da como resultado un desperdicio de energía.","Kerusakan mesin menyebabkan pemborosan energi.",{"id":187,"chinese_sentence":188,"pinyin_sentence":189,"english_translation":190,"vietnamese_translation":191,"translations":192},36283,"她的时间管理非常浪费。","tā de shíjiān guǎnlǐ fēicháng làngfèi.","Her time management is very wasteful.","Việc quản lý thời gian của cô ấy rất lãng phí.",{"en":190,"es":193,"ru":194,"vi":191},"Su gestión del tiempo es un gran desperdicio.","Она очень нерационально распоряжается своим временем.",{"id":196,"chinese_sentence":197,"pinyin_sentence":198,"english_translation":199,"vietnamese_translation":200,"translations":201},36284,"这顿饭的准备太浪费了。","zhè dùnfàn de zhǔnbèi tài làngfèile.","The preparation for this meal is too wasteful.","Việc chuẩn bị bữa ăn này thật lãng phí.",{"en":199,"es":202,"ru":203,"vi":200},"La preparación de esta comida es un desperdicio.","Подготовка к этому ужину была слишком расточительной.",{"id":205,"chinese_sentence":206,"pinyin_sentence":207,"english_translation":208,"vietnamese_translation":209,"translations":210},36285,"她的消费习惯非常浪费。","tā de xiāofèi xíguàn fēicháng làngfèi.","Her spending habits are very wasteful.","Thói quen chi tiêu của cô rất lãng phí.",{"en":208,"es":211,"ru":212,"vi":209},"Sus hábitos de gasto son un gran desperdicio.","У неё очень расточительные привычки в тратах.",[],[215,272],{"id":216,"word_id":6,"pos":217,"definitions":218,"created_at":227,"updated_at":228,"word_examples_v2":229},19975,"v",{"en":11,"es":219,"id":220,"ja":221,"ko":222,"ms":223,"ru":224,"th":225,"vi":226},"desperdiciar; disipar; malgastar; ser extravagante","menyia-nyiakan; boros; membuang-buang","浪費する，無駄遣いする，使いすぎる","낭비하다, 허비하다, 쓸데없이 쓰다","membazir; boros; pemborosan","транжирить; растрачивать; напрасно тратить; расточительство; излишние траты","ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง; ใช้จ่ายเกินความจำเป็น","lãng phí; hoang phí; phí phạm","2026-07-03T21:59:30.766","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[230,234,238,242,246,250,254,258,262,266,269],{"id":33,"created_at":231,"meaning_id":216,"updated_at":232,"translations":233,"pinyin_sentence":35,"chinese_sentence":34},"2026-09-29T01:06:16.637","2026-10-01T12:17:59.353205+00:00",{"en":36,"es":39,"ms":40},{"id":42,"created_at":235,"meaning_id":216,"updated_at":236,"translations":237,"pinyin_sentence":44,"chinese_sentence":43},"2026-09-29T01:06:16.651","2026-10-01T12:18:00.044043+00:00",{"en":45,"es":47,"ja":48},{"id":50,"created_at":239,"meaning_id":216,"updated_at":240,"translations":241,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-09-29T01:06:16.653","2026-10-01T12:18:00.378755+00:00",{"en":53,"es":55,"ja":56},{"id":58,"created_at":243,"meaning_id":216,"updated_at":244,"translations":245,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-09-29T01:06:16.645","2026-10-01T12:18:00.696133+00:00",{"en":61,"es":63,"ko":64},{"id":66,"created_at":247,"meaning_id":216,"updated_at":248,"translations":249,"pinyin_sentence":68,"chinese_sentence":67},"2026-09-27T20:24:30.971","2026-10-01T12:18:01.239989+00:00",{"en":69,"es":71,"id":72},{"id":74,"created_at":251,"meaning_id":216,"updated_at":252,"translations":253,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-09-27T20:24:30.972","2026-10-01T12:18:01.635729+00:00",{"en":77,"es":79,"id":80},{"id":82,"created_at":255,"meaning_id":216,"updated_at":256,"translations":257,"pinyin_sentence":84,"chinese_sentence":83},"2026-09-29T01:06:16.63","2026-10-01T12:18:02.141751+00:00",{"en":85,"es":87,"th":88},{"id":90,"created_at":259,"meaning_id":216,"updated_at":260,"translations":261,"pinyin_sentence":92,"chinese_sentence":91},"2026-09-29T01:06:16.639","2026-10-01T12:17:59.645298+00:00",{"en":93,"es":95,"ms":96},{"id":98,"created_at":263,"meaning_id":216,"updated_at":264,"translations":265,"pinyin_sentence":100,"chinese_sentence":99},"2026-07-03T21:59:30.767","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":101,"es":104,"id":105,"ja":106,"ko":107,"ms":108,"ru":109,"th":110,"vi":102},{"id":112,"created_at":267,"meaning_id":216,"updated_at":264,"translations":268,"pinyin_sentence":114,"chinese_sentence":113},"2026-07-03T21:59:30.768",{"en":115,"es":118,"id":119,"ja":120,"ko":121,"ms":122,"ru":123,"th":124,"vi":116},{"id":126,"created_at":270,"meaning_id":216,"updated_at":264,"translations":271,"pinyin_sentence":128,"chinese_sentence":127},"2026-07-03T21:59:30.769",{"en":129,"es":132,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":136,"ru":137,"th":138,"vi":130},{"id":273,"word_id":6,"pos":274,"definitions":275,"created_at":285,"updated_at":228,"word_examples_v2":286},19976,"adj",{"en":276,"es":277,"id":278,"ja":279,"ko":280,"ms":281,"ru":282,"th":283,"vi":284},"waste; extravagantly","desperdiciar; extravagantemente","boros; membuang-buang; menghamburkan","浪費する（ろうひする）","낭비하다, 허비하다, 함부로 쓰다","membazir; boros; membuang-buang","распоряжаться; расточительный","ฟุ่มเฟือย; สิ้นเปลือง; ใช้จ่ายเกินตัว","lãng phí; hoang phí; phung phí","2026-07-03T21:59:30.77",[287,291,295,299,303,306,309],{"id":140,"created_at":288,"meaning_id":273,"updated_at":289,"translations":290,"pinyin_sentence":142,"chinese_sentence":141},"2026-07-25T21:26:02.516","2026-09-29T10:56:18.181643+00:00",{"en":143,"es":146,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ms":150,"th":151,"vi":144},{"id":153,"created_at":292,"meaning_id":273,"updated_at":293,"translations":294,"pinyin_sentence":155,"chinese_sentence":154},"2026-07-25T21:26:02.518","2026-09-29T10:56:19.344281+00:00",{"en":156,"es":159,"id":160,"ja":161,"ko":162,"ms":163,"th":164,"vi":157},{"id":166,"created_at":296,"meaning_id":273,"updated_at":297,"translations":298,"pinyin_sentence":168,"chinese_sentence":167},"2026-07-25T21:26:02.515","2026-09-29T10:56:17.716837+00:00",{"en":169,"es":172,"id":173,"ja":174,"ko":175,"ms":176,"th":177,"vi":170},{"id":179,"created_at":300,"meaning_id":273,"updated_at":301,"translations":302,"pinyin_sentence":181,"chinese_sentence":180},"2026-09-27T20:24:30.979","2026-10-01T12:18:02.530546+00:00",{"en":182,"es":184,"id":185},{"id":187,"created_at":304,"meaning_id":273,"updated_at":264,"translations":305,"pinyin_sentence":189,"chinese_sentence":188},"2026-07-03T21:59:30.771",{"en":190,"es":193,"ru":194,"vi":191},{"id":196,"created_at":307,"meaning_id":273,"updated_at":264,"translations":308,"pinyin_sentence":198,"chinese_sentence":197},"2026-07-03T21:59:30.772",{"en":199,"es":202,"ru":203,"vi":200},{"id":205,"created_at":310,"meaning_id":273,"updated_at":264,"translations":311,"pinyin_sentence":207,"chinese_sentence":206},"2026-07-03T21:59:30.773",{"en":208,"es":211,"ru":212,"vi":209}]