Diccionario

浪漫

làng màn HSK 5ADJECTIVE
Orden de trazos
Adjetivo17 ejemplos
1.

romántico; poético

这首诗有浪漫的情调。
zhè shǒu shī yǒu làngmàn de qíngdiào.
Este poema tiene un fuerte tono romántico.
巴黎被认为是浪漫的城市。
bālí bèi rènwéi shì làngmàn de chéngshì.
París es considerada una ciudad romántica.
婚礼的气氛很浪漫。
hūnlǐ de qìfēn hěn làngmàn.
El ambiente de la boda es muy romántico.
这部影片浪漫而不煽情。
zhè bù yǐngpiàn làngmàn ér bù shānqíng.
Esta película es romántica pero nada cursi.
他很浪漫，经常送花。
tā hěn làngmàn, jīngcháng sòng huā.
Es muy romántico y suele enviar flores.
她很喜欢浪漫主义风格。
tā hěn xǐhuān làngmàn zhǔyì fēnggé.
Le encanta el estilo romántico.
她很喜欢浪漫主义风格。
tā hěn xǐhuan làngmàn zhǔyì fēnggé.
Le encanta el estilo romántico.
电视剧的婚礼场面很浪漫。
diànshìjù de hūnlǐ chǎngmiàn hěn làngmàn.
La escena de la boda en la serie de televisión es muy romántica.
这部电影超浪漫多情。
zhè bù diànyǐng chāo làngmàn duōqíng.
Esta película es súper romántica y sentimental.
西方式婚礼很浪漫。
xī fāngshì hūnlǐ hěn làngmàn.
Las bodas occidentales son muy románticas.
爱情就像一幅浪漫的画卷。
àiqíng jiù xiàng yī fú làngmàn de huàjuàn.
El amor es como una imagen romántica.
这首诗充满了浪漫的意味。
zhè shǒu shī chōngmǎnle làngmàn de yìwèi.
Este poema está lleno de significado romántico.
他们的婚礼非常浪漫。
tāmen de hūnlǐ fēicháng làngmàn.
Su boda fue muy romántica.
这个地方很浪漫。
zhège dìfāng hěn làngmàn.
Este lugar es muy romántico.
在星空下露营很浪漫。
zài xīngkōng xià lùyíng hěn làngmàn.
Acampar bajo las estrellas es romántico.
古往今来，爱的浪漫被视为霓虹，美得难以言状。
Gǔwǎngjīnlái, ài de làngmàn bèi shìwéi ní hóng, měi dé nányǐ yánzhuàng.
A lo largo de los siglos, el romance del amor ha sido considerado como neón, indescriptiblemente hermoso.
她喜欢浪漫的电影。
tā xǐhuan làngmàn de diànyǐng.
A ella le gustan las películas románticas.
Adjetivo5 ejemplos
2.

poco convencional; bohemio; abandonado; libertino; desaseado

在古代，有些诗人以浪漫著称。
zài gǔdài, yǒuxiē shīrén yǐ làngmàn zhùchēng.
En la antigüedad, algunos poetas eran conocidos por sus romances.
她的性格很浪漫。
tā dì xìnggé hěn làngmàn.
Su personalidad es muy bohemia.
有些诗人以浪漫著称。
yǒuxiē shīrén yǐ làngmàn zhùchēng.
Algunos poetas son famosos por su estilo de vida bohemio.
他过着浪漫的生活方式。
tāguòzhe làngmàn de shēnghuó fāngshì.
Vive un estilo de vida poco convencional.
他过着浪漫的生活。
tāguòzhe làngmàn de shēnghuó.
Vive una vida bohemia.
Adjetivo4 ejemplos
3.

poco realista; poco práctico

她喜欢浪漫的电影。
tā xǐhuan làngmàn de diànyǐng.
A ella le gustan las películas románticas.
这个地方很浪漫。
zhège dìfāng hěn làngmàn.
Este lugar es muy romántico.
她对未来的计划很浪漫。
tā duì wèilái de jìhuà hěn làngmàn.
Sus planes para el futuro son bastante irreales.
他的想法太浪漫，不现实。
tā de xiǎngfǎ tài làngmàn, bù xiànshí.
Sus ideas son demasiado irreales y poco prácticas.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【浪漫】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental