Diccionario

老

lǎo HSK 1
Orden de trazos
Adjetivo2 ejemplos
1.

viejo

我奶奶老了。
wǒ nǎinai lǎole.
Mi abuela es mayor.
您一点儿也不老。
nín yīdiǎnr yě bùlǎo.
No es viejo en absoluto.
Adjetivo2 ejemplos
2.

maduro; experiencia

他也算是老演员了。
tā yě suànshì lǎo yǎnyuánle.
También se le considera un actor experimentado.
老职工常帮助新职工。
lǎo zhígōng cháng bāngzhù xīn zhígōng.
Los empleados antiguos suelen ayudar a los nuevos.
Adjetivo2 ejemplos
3.

viejo; viejo; cuello

这种酒牌子很老。
zhè zhǒng jiǔ páizi hěn lǎo.
Esta marca de vino es muy antigua.
他是我的老朋友。
tā shì wǒ de lǎo péngyǒu.
Él es mi viejo amigo.
Adjetivo2 ejemplos
4.

viejo; viejo; viejo; duro

这栋楼房有些老旧。
zhè dòng lóufáng yǒuxiē lǎo jiù.
Este edificio es un poco viejo.
这件衣服样式太老了。
zhè jiàn yīfu yàngshì tài lǎole.
El diseño de esta camiseta es muy antiguo.
Adjetivo2 ejemplos
5.

viejo; viejo; inherente; Hace (con raíces de larga data)

我仍旧保持老习惯。
wǒ réngjiù bǎochí lǎo xíguàn.
Todavía mantengo mis viejos hábitos.
我们在老地方见面吧。
wǒmen zài lǎo dìfang jiànmiàn ba.
Nos vemos en el antiguo lugar.
Adjetivo2 ejemplos
6.

oscuro (color)

老红的花朵真鲜艳。
lǎo hóng de huāduǒ zhēn xiānyàn.
La flor de color rojo oscuro es tan hermosa.
老蓝的天空美如画。
lǎo lán de tiānkōng měi rú huà.
El cielo azul oscuro es pintoresco.
Adjetivo2 ejemplos
7.

verduras (viejas)

他不喜欢吃老菜。
tā bù xǐhuan chī lǎo cài.
No le gusta comer verduras viejas.
这菜老了，不好吃了。
zhè cài lǎo le bù hǎochī le.
Esta verdura es vieja y ya no es deliciosa.
Adjetivo2 ejemplos
8.

exceso; demasiado cocido (comida)

青菜不要炒得太老。
qīngcài bùyào chǎode tài lǎo。
No cocines demasiado las hojas de mostaza.
蔬菜老了，不再脆嫩。
shūcài lǎole, bù zài cuì nèn.
Las verduras demasiado cocidas ya no quedan crujientes.
Adjetivo2 ejemplos
9.

envejecimiento; metamorfosis

老化的塑料变得很易碎。
lǎohuà de sùliào biàn de hěn yì suì.
El plástico envejecido se vuelve muy frágil.
老化的橡胶容易裂开。
lǎohuà de xiàngjiāo róngyì liè kāi.
El caucho envejecido es susceptible a agrietarse.
Adjetivo2 ejemplos
10.

el más joven

她是家里的老妹子。
tā shì jiālǐ de lǎo mèizi.
Ella es la hermana menor de la familia.
他是家里的老儿子。
Tā shì jiā lǐ de lǎo érzi.
Es el hijo menor de la familia.
Sustantivo2 ejemplos
11.

herramientas; viejo; persona mayor; personas mayores

尊老爱幼是中国的传统。
zūn lǎo ài yòu shì zhōngguó de chuántǒng.
Respetar a los mayores y amar a los jóvenes es una tradición china.
她在敬老院做义工。
tā zài jìnglǎoyuàn zuò yìgōng.
Ella es voluntaria en un asilo de ancianos.
Sustantivo2 ejemplos
12.

anciano (dirección respetuosa)

谢老今年60岁了。
xiè lǎo jīnnián 60 suìle.
El Sr. Dong cumple 60 años este año.
董老经常助人为乐。
dǒng lǎo jīngcháng zhùrén wéi lè.
El Sr. Dong suele ayudar a los demás.
Sustantivo1 ejemplos
13.

familia laosiana

他姓老。
tā xìng lǎo.
Su apellido es Lao.
Verbo2 ejemplos
14.

morir; muerte (principalmente solo los ancianos)

隔壁前天老了人了。
gébì qiántiān lǎo le rén le。
El otro día en el barrio falleció un anciano.
他奶奶前几天老了。
tā nǎinai qián jǐ tiān lǎole.
Su abuela falleció hace unos días.
Adverbio2 ejemplos
15.

siempre; siempre

她老是忘记带钥匙。
tā lǎo shì wàngjì dài yàoshi.
Siempre se olvida de traer las llaves.
她老是对自己没有信心。
tā lǎo shì duì zìjǐ méiyǒu xìnxīn.
Siempre le falta confianza en sí misma.
Adverbio2 ejemplos
16.

generalmente; generalmente bueno; frecuente

我老来这里玩。
wǒ lǎo lái zhèlǐ wán.
Vengo aquí a menudo a jugar.
他做作业老问人。
tā zuò zuò yè lǎo wèn rén.
A menudo pregunta a los demás cuando hace la tarea.
Adverbio2 ejemplos
17.

muy; muy

太阳已经老高了。
tàiyáng yǐjīng lǎogāo le。
El sol ha salido muy alto.
这条街老长老长的。
zhè tiáo jiē lǎo cháng lǎo cháng de.
Esta calle es muy larga.
PREF2 ejemplos
18.

tío; tío; niño (usado antes de sustantivos que se refieren a personas o algunos animales o plantas)

老李家孩子很懂事。
lǎo lǐ jiā háizi hěn dǒngshì.
Los hijos del Sr. Ly son muy comprensivos.
老鸹叫声有点吵。
lǎoguā jiào shēng yǒudiǎn chǎo.
El grito del cuervo es un poco ruidoso.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【老】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental