Diccionario

历经

【歷經】
lì jīng HSK 7-9VERB
Orden de trazos
Verbo11 ejemplos
1.

someterse; pasar a través

这座古城历经千年风雨，依然屹立不倒。
Zhè zuò gǔchéng lìjīng qiānnián fēngyǔ, yīrán yìlì bù dǎo.
Después de miles de años de lluvia y viento, esta antigua ciudadela sigue en pie.
他历经无数艰难险阻。
tā lìjīng wúshù jiānnán xiǎnzǔ.
Ha pasado por numerosas dificultades y obstáculos.
企业历经数次金融危机。
qǐyè lìjīng shù cì jīnróng wéijī.
La empresa ha pasado por varias crisis financieras.
古建筑历经数次修缮。
gǔ jiàn zhù lìjīng shù cì xiūshàn.
El antiguo edificio ha sido objeto de varias renovaciones.
历经劫难
lìjīng jiénán
A través de la tribulación
小庙历经百余年的风雪剥蚀，已残破不堪。
xiǎomiào lìjīng bǎiyúnián de fēngxuě bōshí，yǐ cánpò bùkān。
Después de más de cien años de erosión por el viento y la nieve, el pequeño templo está en ruinas.
历经重重劫数。
lìjīng chóngchóng jiéshù.
Después de muchas dificultades.
历经挫折乃醒悟。
lìjīng cuòzhé nǎi xǐngwù.
Pasar por reveses conduce al despertar.
她经历了不少挫折。
tā jīng lì liǎo bù shǎo cuòzhé.
Ha pasado por muchos reveses.
他经历了两次世界大战。
tā jīnglìle liǎng cì shìjiè dàzhàn.
Ha vivido dos guerras mundiales.
蚊子经历了完全变态。
wénzi jīnglìle wánquán biàntài.
El mosquito sufre una metamorfosis completa.
Sustantivo3 ejemplos
2.

experiencia

我改变不了我的经历。
wǒ gǎibiàn bùliǎo wǒ de jīnglì.
No puedo cambiar mis experiencias pasadas.
那次经历让我难忘。
nà cì jīnglì ràng wǒ nánwàng.
Nunca olvidaré esa experiencia.
那是一次令人遗憾的经历。
nà shì yīcì lìng rén yíhàn de jīnglì.
Fue una experiencia de castigo.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【历经】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental