Diccionario

例外

lì wài HSK 5NOUN
Orden de trazos
Sustantivo10 ejemplos
1.

excepción

这次没有例外。
zhè cì méiyǒu lìwài.
Esta vez no hay excepciones.
一般讲纬度越高，气温越低，但也有例外。
yībān jiǎng wěidù yuègāo，qìwēn yuèdī，dàn yě yǒu lìwài。
En general, cuanto mayor es la latitud, menor es la temperatura, pero hay excepciones.
我不喜欢猫，这只猫是例外。
wǒ bù xǐhuan māo, zhè zhī māo shì lìwài.
No me gustan los gatos, pero este gato es una excepción.
冬天很冷，但今年是个例外。
dōngtiān hěn lěng, dàn jīnnián shìgè lìwài.
El invierno es muy frío, pero este año es una excepción.
他是唯一的例外。
tā shì wéiyī de lìwài.
Él es la única excepción.
这个规定没有例外。
zhège guīdìng méiyǒu lìwài.
No hay excepción a esta regla.
今天是个例外的情况。
jīntiān shìgè lìwài de qíngkuàng.
Hoy es una excepción.
大家都说好，只有他是例外。
dàjiā dōu shuō hǎo, zhǐyǒu tā shì lìwài.
Todos se sintieron bien, él fue la única excepción.
等级例外运费率适用特殊货物。
Děngjí lìwài yùnfèi lǜ shìyòng tèshū huòwù.
Se aplican tarifas de flete de excepción de clase a envíos especiales.
学生们毫无例外地参加了考试。
Xuéshēngmen háo wú lì wài de cānjiāle kǎoshì.
Los estudiantes tomaron el examen sin excepción.
Verbo9 ejemplos
2.

ser excepcional; ser una excepción

他被特意例外了。
tā bèi tèyì lìwàile.
Fue específicamente exceptuado.
我们都要加班，他是个例外。
wǒmen dōu yào jiābān, tā shìgè lìwài.
Todos trabajamos horas extras, él es una excepción.
公司决定为他例外。
gōngsī juédìng wèi tā lìwài.
La empresa decidió hacer una excepción con él.
我们不能为你例外。
wǒmen bùnéng wéi nǐ lìwài.
No podemos hacer una excepción para usted.
所有人都必须遵守，没例外。
suǒyǒu rén dōu bìxū zūnshǒu, méi lìwài.
Todos deben cumplir, sin excepciones.
这次学习都得参加，不能例外。
zhècì xuéxí dōu děi cānjiā, bùnéng lìwài.
Todos deben participar en esta sesión de estudio, sin excepciones.
觀察表明，這種唯一性有例外的情況。
Guānchá biǎomíng, zhè zhǒng wéiyī xìng yǒu lìwài de qíngkuàng
La observación muestra que existen excepciones a esta unicidad.
这个规定没有任何例外情况。
zhège guīdìng méiyǒu rènhé lìwài qíngkuàng.
No hay excepciones a esta regla.
我不能为你例外。
wǒ bùnéng wéi nǐ lìwài.
No puedo hacer una excepción contigo.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【例外】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental