[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$ffDFT7SCZvkSheBOC8yOCmk1Ojid-wSf8sOeeAOgHtNc":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":26,"updated_at":27,"examples":28,"other_pronunciations":216,"v2_meanings":217},38069,"慢慢","màn màn","man4 man4","slowly; leisurely; gradually; slowly; leisurely; gradually",null,3,"你们慢慢走，别着急！ (Slow down, no need to hurry!)","2026-06-21T03:52:20.863","man4man4","manman","Adverb",4047,9797.65,[21,22,23,24,25],"慢慢来","慢慢长大","慢慢恢复","慢慢发展","慢慢悠悠","mạn mạn","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[29,37,46,58,67,76,85,94,103,112,121,133,141,153,162,171,180,189,198,207],{"id":30,"chinese_sentence":31,"pinyin_sentence":32,"english_translation":33,"vietnamese_translation":34,"translations":35},72425,"医生说肿胀会慢慢消退。","yīshēng shuō zhǒngzhàng huì mànmàn xiāotuì.","The doctor said the swelling will gradually decrease.","Bác sĩ nói chỗ sưng sẽ dần dần giảm đi.",{"en":33,"es":36,"vi":34},"El médico dijo que la hinchazón disminuirá gradualmente.",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":42,"translations":43},161455,"老人拄着拐杖慢慢地走着。","lǎorén zhǔzhe guǎizhàng mànmàn de zǒuzhe.","The old man walked slowly with a cane.","Ông già chống gậy bước đi chậm rãi.",{"en":41,"es":44,"th":45,"vi":42},"El anciano caminaba lentamente con un bastón.","คุณตาใช้ไม้เท้าเดินช้า ๆ",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},23835,"我听不懂，你慢慢来。","wǒ tīng bù dǒng, nǐ mànmàn lái.","I don't understand, please speak slowly.","Tôi không hiểu, bạn nói chậm chút.",{"en":50,"es":53,"id":54,"ja":55,"ru":56,"th":57,"vi":51},"No entiendo, por favor habla despacio.","Saya tidak mengerti, tolong bicara lebih pelan.","ゆっくり話してください。","Я не понимаю, пожалуйста, медленнее.","ฉันไม่เข้าใจ คุณพูดช้า ๆ หน่อย",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":64},107725,"水会慢慢蒸发。","shuǐ huì mànmàn zhēngfā.","The water will slowly evaporate.","Nước sẽ bay hơi dần dần.",{"en":62,"es":65,"id":66,"vi":63},"El agua se evaporará lentamente.","Air akan menguap perlahan-lahan.",{"id":68,"chinese_sentence":69,"pinyin_sentence":70,"english_translation":71,"vietnamese_translation":72,"translations":73},161456,"洒水车沿街慢慢行驶。","sǎshuǐ chē yán jiē mànmàn xíng shǐ","The sprinkler truck drives slowly along the street.","Chiếc xe phun nước chạy chậm rãi trên đường phố.",{"en":71,"es":74,"ja":75,"vi":72},"El camión rociador avanza lentamente por la calle.","散水車が通りをゆっくり走る",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":81,"translations":82},161457,"有话慢慢说，别挂火。","yǒuhuà mànmànshuō，bié guàhuǒ。","Speak slowly and don't get angry.","Nói chậm và đừng tức giận.",{"en":80,"es":83,"ja":84,"vi":81},"Habla despacio y no te enfades.","何かあればゆっくり話そう、怒らないで。",{"id":86,"chinese_sentence":87,"pinyin_sentence":88,"english_translation":89,"vietnamese_translation":90,"translations":91},107724,"风车一直在慢慢转动。","fēngchē yīzhí zài mànmàn zhuǎndòng.","The windmill kept turning slowly.","Cối xay gió cứ quay chầm chậm.",{"en":89,"es":92,"id":93,"vi":90},"El molino de viento seguía girando lentamente.","Kincir angin terus berputar perlahan.",{"id":95,"chinese_sentence":96,"pinyin_sentence":97,"english_translation":98,"vietnamese_translation":99,"translations":100},161453,"晚霞慢慢地消失了。","wǎnxiá mànmàn de xiāoshīle.","The sunset slowly disappeared.","Hoàng hôn dần biến mất.",{"en":98,"es":101,"th":102,"vi":99},"El atardecer desapareció lentamente.","แสงอาทิตย์ยามเย็นค่อย ๆ จางหายไปจนหมดสิ้น",{"id":104,"chinese_sentence":105,"pinyin_sentence":106,"english_translation":107,"vietnamese_translation":108,"translations":109},107723,"叶子掉地下后慢慢腐烂。","yèzi diào dìxià hòu mànmàn fǔlàn.","The leaves slowly rot after falling to the ground.","Lá từ từ thối rữa sau khi rơi xuống đất.",{"en":107,"es":110,"id":111,"vi":108},"Las hojas se pudren lentamente después de caer al suelo.","Daun yang jatuh ke tanah akan membusuk perlahan-lahan.",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},161454,"病人正在慢慢缓过来。","bìngrén zhèngzài mànmàn huǎn guòlái.","The patient is slowly recovering.","Bệnh nhân đang dần hồi phục.",{"en":116,"es":119,"th":120,"vi":117},"El paciente se recupera lentamente.","คนไข้กำลังค่อย ๆ ฟื้นตัว",{"id":122,"chinese_sentence":123,"pinyin_sentence":124,"english_translation":125,"vietnamese_translation":126,"translations":127},23834,"你们慢慢走，别着急！","nǐmen mànmàn zǒu, bié zháojí!","Slow down, no need to hurry!","Các cậu cứ từ từ, đừng vội!",{"en":125,"es":128,"id":129,"ja":130,"ru":131,"th":132,"vi":126},"¡Más despacio, no hay necesidad de apresurarse!","Kalian pelan-pelan saja, jangan terburu-buru!","ゆっくりしてね、急がないで！","Иди медленно, не торопись!","พวกเธอค่อย ๆ ไป ไม่ต้องรีบ!",{"id":134,"chinese_sentence":135,"pinyin_sentence":136,"english_translation":137,"vietnamese_translation":138,"translations":139},72426,"台上的帷幕被慢慢地拉开。","tái shàng de wéimù bèi mànmàn de lākāi.","The curtain on the stage was slowly pulled apart.","Bức màn trên sân khấu được từ từ kéo ra.",{"en":137,"es":140,"vi":138},"El telón del escenario se abrió lentamente.",{"id":142,"chinese_sentence":143,"pinyin_sentence":144,"english_translation":145,"vietnamese_translation":146,"translations":147},23837,"气球慢慢地升上高空。","qìqiú mànmàn de shēng shàng gāokōng.","The balloon slowly rises into the sky.","Bóng bay từ từ bay lên cao.",{"en":145,"es":148,"id":149,"ja":150,"ru":151,"th":152,"vi":146},"El globo se eleva lentamente hacia el cielo.","Balon perlahan-lahan terbang ke atas.","風船がゆっくりと高く上がる。","Воздушный шар постепенно поднялся в небо.","ลูกโป่งค่อย ๆ ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า",{"id":154,"chinese_sentence":155,"pinyin_sentence":156,"english_translation":157,"vietnamese_translation":158,"translations":159},107727,"她告诉我，慢慢来就行。","tā gàosu wǒ, mànmànlái jiùxíng.","She told me, just take your time.","Cô ấy bảo tôi, cứ bình tĩnh đi.",{"en":157,"es":160,"id":161,"vi":158},"Ella me dijo, tómate tu tiempo.","Dia bilang ke saya, pelan-pelan saja.",{"id":163,"chinese_sentence":164,"pinyin_sentence":165,"english_translation":166,"vietnamese_translation":167,"translations":168},107726,"慢慢吃，别噎着了。","mànmàn chī, bié yēzhele.","Eat slowly and don't choke.","Ăn chậm và đừng bị nghẹn.",{"en":166,"es":169,"id":170,"vi":167},"Come despacio y no te ahogues.","Makan pelan-pelan, jangan sampai tersedak.",{"id":172,"chinese_sentence":173,"pinyin_sentence":174,"english_translation":175,"vietnamese_translation":176,"translations":177},107728,"油慢慢漏了出来。","yóu mànmàn lòule chūlái.","The oil slowly leaked out.","Dầu từ từ rỉ ra.",{"en":175,"es":178,"id":179,"vi":176},"El aceite se fue derramando lentamente.","Minyak perlahan-lahan mengalir keluar.",{"id":181,"chinese_sentence":182,"pinyin_sentence":183,"english_translation":184,"vietnamese_translation":185,"translations":186},161458,"大伙儿别急，慢慢来！","dàhuǒr bié jí, mànmàn lái!","Don't be impatient, everyone, take your time!","Mọi người đừng nôn nóng, hãy dành thời gian!",{"en":184,"es":187,"th":188,"vi":185},"¡No se impacienten todos, tómense su tiempo!","ทุกคนไม่ต้องรีบ ค่อย ๆ มา!",{"id":190,"chinese_sentence":191,"pinyin_sentence":192,"english_translation":193,"vietnamese_translation":194,"translations":195},161459,"轻烟在空中慢慢飘浮。","qīng yān zài kōng zhōng mànmàn piāo fú","Light smoke floated slowly in the air.","Làn khói nhẹ bay chậm trong không khí.",{"en":193,"es":196,"th":197,"vi":194},"Un humo ligero flotaba lentamente en el aire.","ควันบาง ๆ ในอากาศค่อย ๆ ลอยไปลอยมา",{"id":199,"chinese_sentence":200,"pinyin_sentence":201,"english_translation":202,"vietnamese_translation":203,"translations":204},161460,"慢慢地，树叶变成了金黄色。","mànmàn de, shùyè biàn chéngle jīn huángsè.","Slowly, the leaves turned golden yellow.","Dần dần, lá chuyển sang màu vàng vàng.",{"en":202,"es":205,"th":206,"vi":203},"Poco a poco, las hojas se volvieron de color amarillo dorado.","ใบไม้ค่อย ๆ กลายเป็นสีเหลืองทอง",{"id":208,"chinese_sentence":96,"pinyin_sentence":97,"english_translation":209,"vietnamese_translation":210,"translations":211},23836,"The sunset slowly fades away.","Ánh hoàng hôn nhạt dần rồi tắt hẳn.",{"en":209,"es":212,"id":213,"ja":214,"ru":215,"vi":210},"El atardecer se desvanece lentamente.","Cahaya senja perlahan memudar lalu menghilang sepenuhnya.","夕焼けがだんだん薄れて、やがて消えること。","Закат постепенно исчез.",[],[218,275],{"id":219,"word_id":6,"pos":220,"definitions":221,"created_at":229,"updated_at":230,"word_examples_v2":231},13143,"adv",{"en":222,"es":223,"id":224,"ja":225,"ru":226,"th":227,"vi":228},"slowly; leisurely; gradually","despacio; sin prisa; gradualmente","perlahan-lahan; dengan lambat","ゆっくり，だんだん，少しずつ","медленно; неторопливо; не спеша","ช้า ๆ; ค่อย ๆ","chậm rãi; chầm chậm; dần dần; từ từ","2026-07-03T20:03:04.161","2026-09-30T08:04:42.030157+00:00",[232,236,240,244,248,252,256,260,264,268,272],{"id":30,"created_at":233,"meaning_id":219,"updated_at":234,"translations":235,"pinyin_sentence":32,"chinese_sentence":31},"2026-07-25T21:30:46.67","2026-09-29T10:55:10.301428+00:00",{"en":33,"es":36,"vi":34},{"id":38,"created_at":237,"meaning_id":219,"updated_at":238,"translations":239,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-09-29T01:10:21.553","2026-10-01T09:00:33.683055+00:00",{"en":41,"es":44,"th":45,"vi":42},{"id":47,"created_at":241,"meaning_id":219,"updated_at":242,"translations":243,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-03T20:03:04.164","2026-09-30T08:05:04.919627+00:00",{"en":50,"es":53,"id":54,"ja":55,"ru":56,"th":57,"vi":51},{"id":59,"created_at":245,"meaning_id":219,"updated_at":246,"translations":247,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-27T20:28:42.553","2026-10-01T09:00:35.626268+00:00",{"en":62,"es":65,"id":66,"vi":63},{"id":68,"created_at":249,"meaning_id":219,"updated_at":250,"translations":251,"pinyin_sentence":70,"chinese_sentence":69},"2026-09-29T01:10:21.556","2026-10-01T09:00:35.890843+00:00",{"en":71,"es":74,"ja":75,"vi":72},{"id":77,"created_at":253,"meaning_id":219,"updated_at":254,"translations":255,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-09-29T01:10:21.557","2026-10-01T09:00:36.295566+00:00",{"en":80,"es":83,"ja":84,"vi":81},{"id":86,"created_at":257,"meaning_id":219,"updated_at":258,"translations":259,"pinyin_sentence":88,"chinese_sentence":87},"2026-09-27T20:28:42.552","2026-10-01T09:00:34.813325+00:00",{"en":89,"es":92,"id":93,"vi":90},{"id":95,"created_at":261,"meaning_id":219,"updated_at":262,"translations":263,"pinyin_sentence":97,"chinese_sentence":96},"2026-09-29T01:10:21.55","2026-10-01T09:00:33.739395+00:00",{"en":98,"es":101,"th":102,"vi":99},{"id":104,"created_at":265,"meaning_id":219,"updated_at":266,"translations":267,"pinyin_sentence":106,"chinese_sentence":105},"2026-09-27T20:28:42.551","2026-10-01T09:00:34.561806+00:00",{"en":107,"es":110,"id":111,"vi":108},{"id":113,"created_at":269,"meaning_id":219,"updated_at":270,"translations":271,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-09-29T01:10:21.551","2026-10-01T09:00:35.647952+00:00",{"en":116,"es":119,"th":120,"vi":117},{"id":122,"created_at":273,"meaning_id":219,"updated_at":242,"translations":274,"pinyin_sentence":124,"chinese_sentence":123},"2026-07-03T20:03:04.163",{"en":125,"es":128,"id":129,"ja":130,"ru":131,"th":132,"vi":126},{"id":276,"word_id":6,"pos":220,"definitions":277,"created_at":283,"updated_at":230,"word_examples_v2":284},13144,{"en":222,"es":223,"id":278,"ja":279,"ru":280,"th":281,"vi":282},"lambat laun; seiring berjalannya waktu; akhirnya","だんだん, ゆっくり","помалу; постепенно","ค่อย ๆ","dần dà; dần dần; từ từ","2026-07-03T20:03:04.166",[285,289,292,296,300,304,308,312,316],{"id":134,"created_at":286,"meaning_id":276,"updated_at":287,"translations":288,"pinyin_sentence":136,"chinese_sentence":135},"2026-07-25T21:30:46.676","2026-09-29T10:55:16.9556+00:00",{"en":137,"es":140,"vi":138},{"id":142,"created_at":290,"meaning_id":276,"updated_at":242,"translations":291,"pinyin_sentence":144,"chinese_sentence":143},"2026-07-03T20:03:04.169",{"en":145,"es":148,"id":149,"ja":150,"ru":151,"th":152,"vi":146},{"id":154,"created_at":293,"meaning_id":276,"updated_at":294,"translations":295,"pinyin_sentence":156,"chinese_sentence":155},"2026-09-27T20:28:42.558","2026-10-01T09:00:38.088682+00:00",{"en":157,"es":160,"id":161,"vi":158},{"id":163,"created_at":297,"meaning_id":276,"updated_at":298,"translations":299,"pinyin_sentence":165,"chinese_sentence":164},"2026-09-27T20:28:42.557","2026-10-01T09:00:39.180997+00:00",{"en":166,"es":169,"id":170,"vi":167},{"id":172,"created_at":301,"meaning_id":276,"updated_at":302,"translations":303,"pinyin_sentence":174,"chinese_sentence":173},"2026-09-27T20:28:42.559","2026-10-01T09:00:40.207311+00:00",{"en":175,"es":178,"id":179,"vi":176},{"id":181,"created_at":305,"meaning_id":276,"updated_at":306,"translations":307,"pinyin_sentence":183,"chinese_sentence":182},"2026-09-29T01:10:21.561","2026-10-01T09:00:41.415001+00:00",{"en":184,"es":187,"th":188,"vi":185},{"id":190,"created_at":309,"meaning_id":276,"updated_at":310,"translations":311,"pinyin_sentence":192,"chinese_sentence":191},"2026-09-29T01:10:21.562","2026-10-01T09:00:37.195413+00:00",{"en":193,"es":196,"th":197,"vi":194},{"id":199,"created_at":313,"meaning_id":276,"updated_at":314,"translations":315,"pinyin_sentence":201,"chinese_sentence":200},"2026-09-29T01:10:21.563","2026-10-01T09:00:36.718449+00:00",{"en":202,"es":205,"th":206,"vi":203},{"id":208,"created_at":317,"meaning_id":276,"updated_at":242,"translations":318,"pinyin_sentence":97,"chinese_sentence":96},"2026-07-03T20:03:04.167",{"en":209,"es":212,"id":213,"ja":214,"ru":215,"vi":210}]