Diccionario

满足

【滿足】
mǎn zú HSK 3VERB
Orden de trazos
Verbo10 ejemplos
1.

contentarse

他满足于现在的生活。
tā mǎnzú yú xiànzài de shēnghuó.
Se siente satisfecho con su vida actual.
他从不满足于已有的成绩。
tā cóngbù mǎnzú yú yǐyǒu de chéngjī。
Nunca está satisfecho con sus logros.
他总是得陇望蜀，永不满足。
Tā zǒng shì dé lǒng wàng shǔ, yǒng bù mǎnzú.
Siempre tiene que esperar a Shu y nunca está satisfecho.
人不能只满足于物质的享受。
rén bùnéng zhǐ mǎnzú yú wùzhí de xiǎngshòu。
La gente no puede contentarse simplemente con el disfrute material.
完成任务后有满足感。
Wánchéng rènwù hòu yǒu mǎnzú gǎn.
Hay una sensación de satisfacción después de completar una tarea.
晚境中的他感到满足。
wǎn jìng zhōng de tā gǎndào mǎnzú.
Se sentía contento en su último estado.
我们不能满足于现状。
wǒmen bùnéng mǎnzú yú xiànzhuàng.
No podemos estar satisfechos con el status quo.
他总是不满足现状。
tā zǒng shì bù mǎnzú xiànzhuàng.
Siempre está insatisfecho con la situación actual.
我对这个结果很满足。
wǒ duì zhège jiéguǒ hěn mǎnzú.
Estoy muy satisfecho con este resultado.
我们应该满足基本需求。
wǒmen yīnggāi mǎnzú jīběn xūqiú.
Debemos satisfacer las necesidades básicas.
Verbo8 ejemplos
2.

satisfacer

参选人需要满足基本条件。
cān xuǎn rén xūyào mǎnzú jīběn tiáojiàn.
Los candidatos deben cumplir condiciones básicas.
函数满足介值定理。
hánshù mǎnzú jiè zhí dìnglǐ.
La función satisface el teorema del valor intermedio.
这项提议倾向于满足需求。
zhè xiàng tíyì qīngxiàng yú mǎnzú xūqiú.
Esta propuesta tiende a satisfacer necesidades.
照片不是为获性满足而是杀人的证据。
zhàopiàn bú shì wèi huò xìngmǎnzú érshì shārén de zhèngjù
Las fotos no son para gratificación sexual sino evidencia de asesinato.
炮友是一个近年来出现的网络用语，指除配偶或男女朋友外为了满足生理需求而进行性行为的同性或异性伙伴。
Pào yǒu shì yīgè jìnnián lái chūxiàn de wǎngluò yòngyǔ, zhǐ chú pèi'ǒu huò nán nǚ péngyǒu wài wèile mǎnzú shēnglǐ xūqiú ér jìnxíng xìng xíngwéi de tóngxìng huò yìxìng huǒbàn.
Gangbang es un término de Internet que ha surgido en los últimos años. Se refiere a parejas del mismo sexo o de sexo opuesto, distintas de cónyuges o amigos, hombres y mujeres, que participan en actividades sexuales para satisfacer necesidades físicas.
我希望能满足你的愿望。
wǒ xīwàng néng mǎnzú nǐ de yuànwàng.
Espero poder cumplir tu deseo.
我会努力满足你的需求。
wǒ huì nǔlì mǎnzú nǐ de xūqiú.
Trabajaré duro para satisfacer sus necesidades.
这个礼物满足了我的期望。
zhège lǐwù mǎnzúle wǒ de qīwàng.
Este regalo cumplió mis expectativas.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【满足】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental