Diccionario

命运

【命運】
mìng yùn HSK 3NOUN
Orden de trazos
Sustantivo6 ejemplos
1.

destino

天津条约改变了中国的命运。
Tiānjīn Tiáoyuē gǎibiànle Zhōngguó de mìngyùn.
El Tratado de Tianjin cambió el destino de China.
我们不会轻易向命运认输。
wǒmen bù huì qīngyì xiàng mìngyùn rènshū.
No cederemos fácilmente al destino.
他对自己的命运感到无奈。
tā duì zìjǐ de mìngyùn gǎndào wúnài.
Se siente impotente ante su destino.
她相信命运掌握在自己手中。
tā xiāngxìn mìngyùn zhǎngwò zài zìjǐ shǒuzhōng.
Ella cree que su destino está en sus manos.
我们是命运共同体。
Wǒmen shì mìngyùn gòngtóngtǐ.
Somos una comunidad con un futuro compartido.
我无法改变我的运命。
Wǒ wúfǎ gǎibiàn wǒ de yùn mìng
No puedo cambiar mi destino
Sustantivo9 ejemplos
2.

la fortuna de uno

他对命运嗟怨不已。
Tā duì mìngyùn jiē yuàn bù yǐ.
Se quejaba interminablemente de su destino.
他对命运充满怨望。
Tā duì mìngyùn chōngmǎn yuànwàng.
Está lleno de resentimiento hacia su destino.
他对自己的命运感到无奈。
tā duì zìjǐ de mìngyùn gǎndào wúnài.
Se siente impotente ante su destino.
命运不乏蹭蹬境。
mìngyùn bùfá cèngdèng jìng.
El destino está lleno de giros y vueltas.
中国人民已经掌握了自己的命运。
Zhōngguó rénmín yǐjīng zhǎngwò le zìjǐ de mìngyùn。
El pueblo chino ha comprendido firmemente su destino.
刹那的事情改变了命运。
chànà de shìqíng gǎibiànle mìngyùn.
Lo que sucedió en un instante cambió el destino.
经济衰退威胁企业的命运。
jīngjì shuāituì wēixié qǐyè de mìngyùn.
La recesión económica amenaza el destino de las empresas.
他想要掌握自己的命运。
tā xiǎngyào zhǎngwò zìjǐ de mìngyùn.
Quiere controlar su propio destino.
她相信命运掌握在自己手中。
tā xiāngxìn mìngyùn zhǎngwò zài zìjǐ shǒuzhōng.
Ella cree que puede controlar su propio destino.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【命运】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental