[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fP78RkYtYG2uiQiIp-6HxYUQb5Bdh5bZsE5oObvyTb5Q":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":127,"v2_meanings":128},54198,"模糊","mó hu","mo2 hu5","blur; confuse; vague; blurred; indistinct",null,5,"泪水模糊了他的视线。 (Tears blurred his vision.)","2026-06-21T03:52:21.466","mo2hu5","mohu","Verb",25002,8749.9,[21,22,23,24,25,26],"字迹模糊","神智模糊","概念模糊","言语模糊","模糊概念","模糊界限","mô hồ","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,39,51,60,72,81,89,101,113,119],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},117609,"她的记忆有些模糊。","tā de jìyì yǒuxiē móhu.","Her memory is a little fuzzy.","Trí nhớ của cô có chút mơ hồ.",{"en":34,"es":37,"id":38,"vi":35},"Su memoria es un poco confusa.","Ingatan dia agak kabur.",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":44,"translations":45},81350,"我对他的解释感到模糊。","wǒ duì tā de jiěshì gǎndào móhu.","I felt confused about his explanation.","Tôi thấy mơ hồ về lời giải thích của anh ấy.",{"en":43,"es":46,"id":47,"ja":48,"ru":49,"th":50,"vi":44},"Me sentí confundido por su explicación.","Saya merasa penjelasannya kurang jelas.","彼の説明がよくわからない。","Его объяснение для меня неясно.","ฉันรู้สึกคลุมเครือเกี่ยวกับคำอธิบายของเขา",{"id":52,"chinese_sentence":53,"pinyin_sentence":54,"english_translation":55,"vietnamese_translation":56,"translations":57},117608,"计划有一些模糊的细节。","jìhuà yǒu yīxiē móhu de xìjié.","The plans have some vague details.","Các kế hoạch có một số chi tiết mơ hồ.",{"en":55,"es":58,"id":59,"vi":56},"Los planos tienen algunos detalles vagos.","Rencana tersebut memiliki beberapa detail yang samar.",{"id":61,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":64,"vietnamese_translation":65,"translations":66},81349,"这个词的意思有点模糊。","zhège cí de yìsi yǒudiǎn móhu.","The meaning of this word is somewhat unclear.","Ý nghĩa của từ này hơi không rõ ràng.",{"en":64,"es":67,"id":68,"ja":69,"ru":70,"th":71,"vi":65},"El significado de esta palabra es algo confuso.","Makna dari kata ini agak tidak jelas.","この言葉の意味は少しはっきりしません。","Значение этого слова нечётко.","ความหมายของคำนี้ค่อนข้างคลุมเครือ",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":77,"translations":78},117610,"我看到了她模糊的身影。","wǒ kàn dàole tā móhu de shēnyǐng.","I saw her blurry figure.","Tôi nhìn thấy bóng dáng cô ấy mờ ảo.",{"en":76,"es":79,"id":80,"vi":77},"Vi su figura borrosa.","Saya melihat bayangan samar-samar dari dirinya.",{"id":82,"chinese_sentence":83,"pinyin_sentence":84,"english_translation":85,"vietnamese_translation":86,"translations":87},33775,"他的记忆模模糊糊的。","Tā de jìyì mó móhú hú de.","His memory is vague.","Trí nhớ của anh rất mơ hồ.",{"en":85,"es":88,"vi":86},"Su memoria es vaga.",{"id":90,"chinese_sentence":91,"pinyin_sentence":92,"english_translation":93,"vietnamese_translation":94,"translations":95},81351,"泪水模糊了他的视线。","lèishuǐ móhu le tā de shìxiàn.","Tears blurred his vision.","Nước mắt làm mờ tầm nhìn của anh ấy.",{"en":93,"es":96,"id":97,"ja":98,"ru":99,"th":100,"vi":94},"Las lágrimas nublaron su visión.","Air mata mengaburkan pandangannya.","彼の視界を涙がぼやけさせた。","Слезы затуманили его взгляд.","น้ำตาทำให้สายตาของเขาพร่ามัว",{"id":102,"chinese_sentence":103,"pinyin_sentence":104,"english_translation":105,"vietnamese_translation":106,"translations":107},81352,"画面在烟雾中模糊了。","huàmiàn zài yānwù zhōng móhu le.","The image becomes blurred in the fog.","Hình ảnh trở nên mờ ảo trong sương khói.",{"en":105,"es":108,"id":109,"ja":110,"ru":111,"th":112,"vi":106},"La imagen se vuelve borrosa en la niebla.","Gambar menjadi kabur dalam kabut asap.","霧や煙でぼんやりとした映像になること。","Изображение размылось в дыму.","ภาพเริ่มเลือนลางในหมอกควัน",{"id":114,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":115,"vietnamese_translation":116,"translations":117},178403,"The meaning of this word is a bit unclear.","Ý nghĩa của từ này có chút không rõ ràng.",{"en":115,"es":118,"vi":116},"El significado de esta palabra es un poco confuso.",{"id":120,"chinese_sentence":121,"pinyin_sentence":122,"english_translation":123,"vietnamese_translation":124,"translations":125},178404,"这张照片已经很模糊了。","zhè zhāng zhàopiàn yǐjīng hěn móhule.","This photo is already very blurry.","Bức ảnh này đã rất mờ rồi.",{"en":123,"es":126,"vi":124},"Esta foto ya está muy borrosa.",[],[129,167],{"id":130,"word_id":6,"pos":131,"definitions":132,"created_at":140,"updated_at":141,"word_examples_v2":142},18544,"Popular idiom, Neutral",{"en":133,"es":134,"id":135,"ja":136,"ru":137,"th":138,"vi":139},"vague; indistinct; blurred","impreciso; indistinto; borroso","tidak jelas; samar; kabur; buram","はっきりしない，ぼんやりした，あいまいな，かすんだ，不明瞭な","неясный; смутный; нечёткий; туманный; расплывчатый","ไม่ชัดเจน; เลือนลาง; คลุมเครือ","không rõ; mờ nhạt; tờ mờ; mơ màng; mù mờ; không rõ ràng","2026-07-03T21:47:42.499","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[143,147,151,155,159,163],{"id":31,"created_at":144,"meaning_id":130,"updated_at":145,"translations":146,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-09-27T21:00:09.308","2026-10-02T23:30:31.322721+00:00",{"en":34,"es":37,"id":38,"vi":35},{"id":40,"created_at":148,"meaning_id":130,"updated_at":149,"translations":150,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-07-25T23:21:20.432","2026-09-29T13:31:48.502616+00:00",{"en":43,"es":46,"id":47,"ja":48,"ru":49,"th":50,"vi":44},{"id":52,"created_at":152,"meaning_id":130,"updated_at":153,"translations":154,"pinyin_sentence":54,"chinese_sentence":53},"2026-09-27T21:00:09.307","2026-10-02T23:30:31.784322+00:00",{"en":55,"es":58,"id":59,"vi":56},{"id":61,"created_at":156,"meaning_id":130,"updated_at":157,"translations":158,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-07-25T23:21:20.431","2026-09-29T13:31:47.792574+00:00",{"en":64,"es":67,"id":68,"ja":69,"ru":70,"th":71,"vi":65},{"id":73,"created_at":160,"meaning_id":130,"updated_at":161,"translations":162,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-09-27T21:00:09.309","2026-10-02T23:30:32.505913+00:00",{"en":76,"es":79,"id":80,"vi":77},{"id":82,"created_at":164,"meaning_id":130,"updated_at":165,"translations":166,"pinyin_sentence":84,"chinese_sentence":83},"2026-07-03T21:47:42.501","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":85,"es":88,"vi":86},{"id":168,"word_id":6,"pos":169,"definitions":170,"created_at":178,"updated_at":141,"word_examples_v2":179},18545,"Usage note",{"en":171,"es":172,"id":173,"ja":174,"ru":175,"th":176,"vi":177},"pronounced [mó mo hu hu] in Taiwan","pronunciado [mó mo hu hu] en Taiwán","memburamkan; membuat tidak jelas; membuat samar-samar; membuat kabur","ぼやかす, あいまいにする, はっきりしなくする, ぼんやりさせる","размыть; затуманивать","ทำให้พร่ามัว; ทำให้ไม่ชัดเจน; ทำให้คลุมเครือ","làm mờ đi; làm nhòe đi; làm cho không rõ ràng; làm cho mơ hồ","2026-07-03T21:47:42.502",[180,184,188,192],{"id":90,"created_at":181,"meaning_id":168,"updated_at":182,"translations":183,"pinyin_sentence":92,"chinese_sentence":91},"2026-07-25T23:21:20.436","2026-09-29T13:31:52.130699+00:00",{"en":93,"es":96,"id":97,"ja":98,"ru":99,"th":100,"vi":94},{"id":102,"created_at":185,"meaning_id":168,"updated_at":186,"translations":187,"pinyin_sentence":104,"chinese_sentence":103},"2026-07-25T23:21:20.438","2026-09-29T13:31:53.388405+00:00",{"en":105,"es":108,"id":109,"ja":110,"ru":111,"th":112,"vi":106},{"id":114,"created_at":189,"meaning_id":168,"updated_at":190,"translations":191,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-09-29T21:17:53.327","2026-10-02T23:30:33.25428+00:00",{"en":115,"es":118,"vi":116},{"id":120,"created_at":193,"meaning_id":168,"updated_at":194,"translations":195,"pinyin_sentence":122,"chinese_sentence":121},"2026-09-29T21:17:53.333","2026-10-02T23:30:33.447804+00:00",{"en":123,"es":126,"vi":124}]