[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fP24KhRAE4Gew6Kw441FB8KVUAURbXHk3MeKx0M2k_hA":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":235,"v2_meanings":236},54191,"模样","模樣","mú yàng","mu2 yang4","look; appearance; indicating a rough estimate of time or age; trend; situation; tendency",null,5,"这孩子的模样像他爸爸。 (This child looks like his father.)","2026-06-21T03:52:21.466","mu2yang4","muyang","Noun",3788,9810.6,[22,23,24,25,26],"模样儿","十岁模样","半小时模样","未来模样","打扮模样","mô dạng","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,39,48,58,67,79,89,101,111,123,132,142,154,166,176,186,198,207,211,223],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},79820,"她落魄模样让人心疼。","tā luòbó múyàng ràng rén xīnténg.","Her miserable appearance makes people feel sad.","Dáng vẻ khốn đốn của cô ấy khiến người ta đau lòng.",{"en":34,"es":37,"ms":38,"vi":35},"Su apariencia miserable entristece a la gente.","Penampilannya yang menyedihkan membuatkan orang ramai berasa sedih.",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":44,"translations":45},169221,"姑娘模样真艾美。","gūniang múyàng zhēn ài měi.","The girl looks so beautiful.","Cô gái trông thật xinh đẹp.",{"en":43,"es":46,"ms":47,"vi":44},"La chica se ve tan hermosa.","Gadis itu kelihatan sangat cantik.",{"id":49,"chinese_sentence":50,"pinyin_sentence":51,"english_translation":52,"vietnamese_translation":53,"translations":54},169219,"她的模样俏皮得很。","tā de múyàng qiàopi dé hěn.","She looks very playful.","Cô ấy trông rất vui tươi.",{"en":52,"es":55,"ms":56,"ru":57,"vi":53},"Se ve muy juguetona.","Dia kelihatan sangat suka bermain.","Её вид очень красивый.",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":64},169220,"她那楚楚可怜的模样，真令人同情。","tā nà chǔchǔ kělián de múyàng, zhēn lìng rén tóngqíng.","Her pitiful appearance is really pitiful.","Bộ dáng đáng thương của cô ấy thực sự rất đáng thương.",{"en":62,"es":65,"ms":66,"vi":63},"Su lamentable apariencia es realmente lamentable.","Penampilannya yang lemah lembut itu benar-benar membuat orang merasa kasihan.",{"id":68,"chinese_sentence":69,"pinyin_sentence":70,"english_translation":71,"vietnamese_translation":72,"translations":73},79818,"他的模样看起来很朴实憨厚。","tā de múyàng kàn qǐlái hěn pǔshí hānhòu.","He looks very simple and honest.","Anh ấy trông rất giản dị và thật thà.",{"en":71,"es":74,"id":75,"ko":76,"ms":77,"ru":78,"vi":72},"Parece muy simple y honesto.","Dia terlihat sangat sederhana dan jujur.","그는 매우 소박하고 진실해 보인다.","Dia kelihatan sangat sederhana dan jujur.","У него простой и честный вид.",{"id":80,"chinese_sentence":81,"pinyin_sentence":82,"english_translation":83,"vietnamese_translation":84,"translations":85},169222,"小猫那慵懒的模样十分可爱。","xiǎo māo nà yōnglǎn de múyàng shífēn kě'ài.","The lazy look of the kitten is very cute.","Vẻ ngoài lười biếng của chú mèo con rất đáng yêu.",{"en":83,"es":86,"ko":87,"ms":88,"vi":84},"La mirada perezosa del gatito es muy linda.","게으른 모습의 새끼 고양이가 매우 귀엽다.","Pandangan malas anak kucing itu sangat comel.",{"id":90,"chinese_sentence":91,"pinyin_sentence":92,"english_translation":93,"vietnamese_translation":94,"translations":95},79819,"这位姑娘模样清秀，气质出众。","zhè wèi gūniang múyàng qīngxiù, qì zhì chūzhòng.","This girl has a delicate appearance and outstanding temperament.","Cô gái này có dáng vẻ thanh tú, khí chất nổi bật.",{"en":93,"es":96,"id":97,"ko":98,"ms":99,"ru":100,"vi":94},"Esta chica tiene una apariencia delicada y un temperamento excepcional.","Gadis ini memiliki penampilan yang anggun dan aura yang menonjol.","이 소녀는 단아한 모습과 뛰어난 기품을 지니고 있다.","Gadis ini mempunyai penampilan yang anggun dan aura yang menonjol.","У этой девушки нежная внешность и незаурядный темперамент.",{"id":102,"chinese_sentence":103,"pinyin_sentence":104,"english_translation":105,"vietnamese_translation":106,"translations":107},115983,"她作可怜的模样。","tā zuò kělián de múyàng.","She looked pitiful.","Cô ấy trông thật đáng thương.",{"en":105,"es":108,"id":109,"ms":110,"vi":106},"Parecía lamentable.","Dia pura-pura terlihat menyedihkan.","Dia kelihatan kasihan.",{"id":112,"chinese_sentence":113,"pinyin_sentence":114,"english_translation":115,"vietnamese_translation":116,"translations":117},33761,"这孩子的模样像他爸爸。","zhè háizi de múyàng xiàng tā bàba.","This child looks like his father.","Thằng bé này trông giống bố nó.",{"en":115,"es":118,"id":119,"ko":120,"ms":121,"ru":122,"vi":116},"Este niño se parece a su padre.","Anak ini mirip dengan ayahnya.","이 아이는 아버지를 닮았다.","Budak ini kelihatan seperti ayahnya.","Ребенок похож на отца по внешности.",{"id":124,"chinese_sentence":125,"pinyin_sentence":126,"english_translation":127,"vietnamese_translation":128,"translations":129},33762,"小宝宝睡觉的模样很可爱。","xiǎobǎobao shuìjiào de múyàng hěn kě'ài.","The sleeping baby looks so cute.","Em bé lúc ngủ trông thật đáng yêu.",{"en":127,"es":130,"ms":131,"vi":128},"El bebé dormido se ve tan lindo.","Bayi yang sedang tidur kelihatan sangat comel.",{"id":133,"chinese_sentence":134,"pinyin_sentence":135,"english_translation":136,"vietnamese_translation":137,"translations":138},115982,"他的模样还和十年前相仿佛。","tā de múyàng hái hé shí nián qián xiāng fǎngfú.","He still looks the same as he did ten years ago.","Trông anh ấy vẫn giống như mười năm trước.",{"en":136,"es":139,"id":140,"ms":141,"vi":137},"Todavía luce igual que hace diez años.","Penampilannya juga mirip seperti 10 tahun yang lalu.","Dia masih kelihatan sama seperti sepuluh tahun lalu.",{"id":143,"chinese_sentence":144,"pinyin_sentence":145,"english_translation":146,"vietnamese_translation":147,"translations":148},79821,"看他那模样，至少有五十岁。","kàn tā nà múyàng, zhìshǎo yǒu wǔshí suì.","Looking at his appearance, he was at least fifty years old.","Nhìn dáng vẻ của ông ta, ít nhất cũng chừng năm mươi tuổi.",{"en":146,"es":149,"id":150,"ko":151,"ms":152,"ru":153,"vi":147},"En cuanto a su apariencia, tenía al menos cincuenta años.","Melihat penampilannya, setidaknya berusia sekitar lima puluh tahun.","그의 모습을 보니, 적어도 쉰 살쯤 되어 보인다.","Melihat penampilannya, sekurang-kurangnya berusia lima puluh tahun.","Судя по его внешности, ему должно быть не менее пятидесяти лет.",{"id":155,"chinese_sentence":156,"pinyin_sentence":157,"english_translation":158,"vietnamese_translation":159,"translations":160},79822,"瞧这模样，应该是晚上十点了。","qiáo zhè múyàng, yīnggāi shì wǎnshàng shí diǎnle.","Looking at this scene, it must have been around ten o'clock at night.","Nhìn cảnh tượng này, chắc là khoảng chừng mười giờ tối rồi.",{"en":158,"es":161,"id":162,"ko":163,"ms":164,"ru":165,"vi":159},"Al mirar esta escena, debían ser alrededor de las diez de la noche.","Melihat pemandangan ini, sepertinya sudah sekitar pukul sepuluh malam.","이 광경을 보니 아마도 밤 10시쯤 된 것 같아.","Melihat pemandangan ini, mungkin sekitar pukul sepuluh malam.","Судя по ситуации, сейчас должно быть десять часов вечера.",{"id":167,"chinese_sentence":168,"pinyin_sentence":169,"english_translation":170,"vietnamese_translation":171,"translations":172},169225,"这个人有三十岁模样。","zhège rén yǒu sānshí suì múyàng.","This man looks to be thirty years old.","Người đàn ông này trông có vẻ khoảng ba mươi tuổi.",{"en":170,"es":173,"ko":174,"ms":175,"vi":171},"Este hombre parece tener treinta años.","이 사람은 대략 서른 살쯤 된다.","Lelaki ini kelihatan berusia tiga puluh tahun.",{"id":177,"chinese_sentence":178,"pinyin_sentence":179,"english_translation":180,"vietnamese_translation":181,"translations":182},169224,"我想象出她的大致模样。","wǒ xiǎngxiàng chū tā de dàzhì múyàng.","I pictured her roughly.","Tôi hình dung ra cô ấy một cách đại khái.",{"en":180,"es":183,"ko":184,"ms":185,"vi":181},"Me la imaginé aproximadamente.","나는 그녀를 대략적으로 상상한다.","Saya membayangkannya secara kasar.",{"id":187,"chinese_sentence":188,"pinyin_sentence":189,"english_translation":190,"vietnamese_translation":191,"translations":192},33763,"等了大概有半个小时模样。","děngle dàgài yǒu bàn gè xiǎoshí múyàng.","I waited for about half an hour.","Đợi khoảng chừng nửa tiếng đồng hồ.",{"en":190,"es":193,"id":194,"ko":195,"ms":196,"ru":197,"vi":191},"Esperé aproximadamente media hora.","Menunggu sekitar setengah jam.","약 30분 정도 기다리다.","Menunggu kira-kira setengah jam.","Я ждал около получаса.",{"id":199,"chinese_sentence":200,"pinyin_sentence":201,"english_translation":202,"vietnamese_translation":203,"translations":204},33764,"大约有十分钟模样，车就来了。","dàyuē yǒu shí fēnzhōng múyàng, chē jiù láile.","After about ten minutes, the car came.","Khoảng mười phút sau, xe tới nơi.",{"en":202,"es":205,"ms":206,"vi":203},"Después de unos diez minutos, llegó el coche.","Selepas kira-kira sepuluh minit, kereta itu datang.",{"id":208,"chinese_sentence":168,"pinyin_sentence":169,"english_translation":170,"vietnamese_translation":171,"translations":209},169223,{"en":170,"es":173,"ms":210,"vi":171},"Orang ini berumur sekitar tiga puluh tahun.",{"id":212,"chinese_sentence":213,"pinyin_sentence":214,"english_translation":215,"vietnamese_translation":216,"translations":217},79823,"看模样，今天要下雨啊！","kàn múyàng, jīntiān yào xià yǔ a!","Looks like it's going to rain today!","Nhìn có vẻ hôm nay sẽ mưa đấy!",{"en":215,"es":218,"id":219,"ko":220,"ms":221,"ru":222,"vi":216},"¡Parece que va a llover hoy!","Kelihatannya hari ini akan hujan!","오늘 비가 올 것 같은 모습이다!","Nampaknya hari ini akan hujan!","С виду сегодня будет дождь!",{"id":224,"chinese_sentence":225,"pinyin_sentence":226,"english_translation":227,"vietnamese_translation":228,"translations":229},79824,"公司现在的模样和以前不同。","gōngsī xiànzài de múyàng hé yǐqián bùtóng.","The company now looks completely different than before.","Công ty hiện tại trông khác hẳn so với trước đây.",{"en":227,"es":230,"id":231,"ko":232,"ms":233,"ru":234,"vi":228},"La empresa ahora tiene un aspecto completamente diferente al de antes.","Perusahaan saat ini terlihat berbeda dari sebelumnya.","현재 회사의 모습은 예전과 확연히 다르다.","Syarikat sekarang kelihatan berbeza berbanding dahulu.","Сейчас компания с виду иначе, чем раньше.",[],[237,295,334],{"id":238,"word_id":6,"pos":239,"definitions":240,"created_at":248,"updated_at":249,"word_examples_v2":250},18537,"n",{"en":241,"es":242,"id":243,"ko":244,"ms":245,"ru":246,"vi":247},"look; appearance","mirar; apariencia","penampilan; rupa; tampilan","모양, 모습, 생김새, 겉모습","rupa; penampilan; gaya; kelihatan","наружность; вид; внешность; черты лица","hình dáng; diện mạo; dáng vẻ; trông","2026-07-03T21:47:39.079","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[251,255,259,263,267,271,275,279,283,287,291],{"id":31,"created_at":252,"meaning_id":238,"updated_at":253,"translations":254,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-07-25T23:13:27.815","2026-10-02T12:07:15.350384+00:00",{"en":34,"es":37,"ms":38,"vi":35},{"id":40,"created_at":256,"meaning_id":238,"updated_at":257,"translations":258,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-09-29T01:34:54.711","2026-10-04T03:48:10.709086+00:00",{"en":43,"es":46,"ms":47,"vi":44},{"id":49,"created_at":260,"meaning_id":238,"updated_at":261,"translations":262,"pinyin_sentence":51,"chinese_sentence":50},"2026-09-29T01:34:54.705","2026-10-04T03:48:11.019983+00:00",{"en":52,"es":55,"ms":56,"ru":57,"vi":53},{"id":59,"created_at":264,"meaning_id":238,"updated_at":265,"translations":266,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-29T01:34:54.71","2026-10-04T03:48:10.137963+00:00",{"en":62,"es":65,"ms":66,"vi":63},{"id":68,"created_at":268,"meaning_id":238,"updated_at":269,"translations":270,"pinyin_sentence":70,"chinese_sentence":69},"2026-07-25T23:13:27.812","2026-09-29T13:31:39.762469+00:00",{"en":71,"es":74,"id":75,"ko":76,"ms":77,"ru":78,"vi":72},{"id":80,"created_at":272,"meaning_id":238,"updated_at":273,"translations":274,"pinyin_sentence":82,"chinese_sentence":81},"2026-09-29T01:34:54.716","2026-10-04T03:48:11.788516+00:00",{"en":83,"es":86,"ko":87,"ms":88,"vi":84},{"id":90,"created_at":276,"meaning_id":238,"updated_at":277,"translations":278,"pinyin_sentence":92,"chinese_sentence":91},"2026-07-25T23:13:27.813","2026-09-29T13:31:40.911225+00:00",{"en":93,"es":96,"id":97,"ko":98,"ms":99,"ru":100,"vi":94},{"id":102,"created_at":280,"meaning_id":238,"updated_at":281,"translations":282,"pinyin_sentence":104,"chinese_sentence":103},"2026-09-27T20:53:38.242","2026-10-04T03:48:12.054456+00:00",{"en":105,"es":108,"id":109,"ms":110,"vi":106},{"id":112,"created_at":284,"meaning_id":238,"updated_at":285,"translations":286,"pinyin_sentence":114,"chinese_sentence":113},"2026-07-03T21:47:39.081","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":115,"es":118,"id":119,"ko":120,"ms":121,"ru":122,"vi":116},{"id":124,"created_at":288,"meaning_id":238,"updated_at":289,"translations":290,"pinyin_sentence":126,"chinese_sentence":125},"2026-07-03T21:47:39.082","2026-10-02T12:07:15.6264+00:00",{"en":127,"es":130,"ms":131,"vi":128},{"id":133,"created_at":292,"meaning_id":238,"updated_at":293,"translations":294,"pinyin_sentence":135,"chinese_sentence":134},"2026-09-27T20:53:38.241","2026-10-04T03:48:12.815751+00:00",{"en":136,"es":139,"id":140,"ms":141,"vi":137},{"id":296,"word_id":6,"pos":239,"definitions":297,"created_at":305,"updated_at":249,"word_examples_v2":306},18538,{"en":298,"es":299,"id":300,"ko":301,"ms":302,"ru":303,"vi":304},"indicating a rough estimate of time or age","indicando una estimación aproximada del tiempo o la edad","sekitar; kira-kira","모양, 대략, 정도","rupa; kira-kira; sekitar","приблизительно; около; примерно","trông vẻ; khoảng chừng; chừng","2026-07-03T21:47:39.084",[307,311,315,319,323,326,330],{"id":143,"created_at":308,"meaning_id":296,"updated_at":309,"translations":310,"pinyin_sentence":145,"chinese_sentence":144},"2026-07-25T23:13:27.822","2026-09-29T13:31:44.171763+00:00",{"en":146,"es":149,"id":150,"ko":151,"ms":152,"ru":153,"vi":147},{"id":155,"created_at":312,"meaning_id":296,"updated_at":313,"translations":314,"pinyin_sentence":157,"chinese_sentence":156},"2026-07-25T23:13:27.824","2026-09-29T13:31:45.14709+00:00",{"en":158,"es":161,"id":162,"ko":163,"ms":164,"ru":165,"vi":159},{"id":167,"created_at":316,"meaning_id":296,"updated_at":317,"translations":318,"pinyin_sentence":169,"chinese_sentence":168},"2026-09-29T01:34:54.733","2026-10-04T03:48:13.12226+00:00",{"en":170,"es":173,"ko":174,"ms":175,"vi":171},{"id":177,"created_at":320,"meaning_id":296,"updated_at":321,"translations":322,"pinyin_sentence":179,"chinese_sentence":178},"2026-09-29T01:34:54.731","2026-10-04T03:48:13.510196+00:00",{"en":180,"es":183,"ko":184,"ms":185,"vi":181},{"id":187,"created_at":324,"meaning_id":296,"updated_at":285,"translations":325,"pinyin_sentence":189,"chinese_sentence":188},"2026-07-03T21:47:39.085",{"en":190,"es":193,"id":194,"ko":195,"ms":196,"ru":197,"vi":191},{"id":199,"created_at":327,"meaning_id":296,"updated_at":328,"translations":329,"pinyin_sentence":201,"chinese_sentence":200},"2026-07-03T21:47:39.087","2026-10-02T12:07:15.812254+00:00",{"en":202,"es":205,"ms":206,"vi":203},{"id":208,"created_at":331,"meaning_id":296,"updated_at":332,"translations":333,"pinyin_sentence":169,"chinese_sentence":168},"2026-09-29T01:34:54.727","2026-10-04T03:48:13.556611+00:00",{"en":170,"es":173,"ms":210,"vi":171},{"id":335,"word_id":6,"pos":239,"definitions":336,"created_at":344,"updated_at":249,"word_examples_v2":345},18539,{"en":337,"es":338,"id":339,"ko":340,"ms":341,"ru":342,"vi":343},"trend; situation; tendency","tendencia; situación; tendencia","tampaknya; kelihatannya","모습, ~처럼 보이다","kelihatan; nampaknya","с виду; по внешнему виду","trông; có vẻ","2026-07-03T21:47:39.088",[346,350],{"id":212,"created_at":347,"meaning_id":335,"updated_at":348,"translations":349,"pinyin_sentence":214,"chinese_sentence":213},"2026-07-25T23:13:27.828","2026-09-29T13:31:46.780175+00:00",{"en":215,"es":218,"id":219,"ko":220,"ms":221,"ru":222,"vi":216},{"id":224,"created_at":351,"meaning_id":335,"updated_at":352,"translations":353,"pinyin_sentence":226,"chinese_sentence":225},"2026-07-25T23:13:27.83","2026-09-29T13:31:47.346202+00:00",{"en":227,"es":230,"id":231,"ko":232,"ms":233,"ru":234,"vi":228}]