[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$finnQS4fcQaGHxjraDyhk_I3KtzgljappkZuNVyVVXWg":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":25,"updated_at":26,"examples":27,"other_pronunciations":162,"v2_meanings":163},111347,"难免","難免","nán miǎn","nan2 mian3","unavoidable; hard to avoid",null,4,"生活中难免有挫折。 (There are unavoidable setbacks in life.)","2026-06-21T03:52:23.839","nan2mian3","nanmian","Adjective",3684,9815.8,[22,23,24],"在所难免","难免死罪","难免一死","nan miễn","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[28,37,46,56,64,72,86,95,104,113,122,131,139,153],{"id":29,"chinese_sentence":30,"pinyin_sentence":31,"english_translation":32,"vietnamese_translation":33,"translations":34},76472,"新人上班，难免有些紧张。","xīnrén shàngbān, nánmiǎn yǒuxiē jǐnzhāng.","People who are new to work are inevitably a little nervous.","Người mới đi làm, khó tránh khỏi có chút lo lắng.",{"en":32,"es":35,"ko":36,"vi":33},"Las personas que son nuevas en el trabajo inevitablemente están un poco nerviosas.","처음 일을 시작하는 사람들은 필연적으로 약간 긴장합니다.",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":42,"translations":43},53237,"人多了, 难免良莠不齐。","rén duō le, nánmiǎn liángyǒubùqí.","It’s unavoidable to have both good and bad people in a large crowd.","Nếu đông người quá thì khó tránh khỏi cái tốt xen lẫn cái xấu.",{"en":41,"es":44,"ko":45,"vi":42},"Es inevitable tener gente buena y mala en una gran multitud.","많은 군중 속에 좋은 사람과 나쁜 사람이 함께 있는 것은 피할 수 없는 일이다.",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},165781,"人生难免生老病死。","Rénshēng nánmiǎn shēnglǎobìngsǐ.","Life is inevitable with birth, aging, illness and death.","",{"en":50,"es":53,"ko":54,"ms":55},"La vida es inevitable con el nacimiento, el envejecimiento, la enfermedad y la muerte.","생명은 태어나고 늙고 병들고 죽는 과정을 거쳐 필연적으로 발생합니다.","Hidup tidak dapat dielakkan daripada lahir, tua, sakit, dan mati.",{"id":57,"chinese_sentence":58,"pinyin_sentence":59,"english_translation":60,"vietnamese_translation":51,"translations":61},165782,"人生难免劫波。","Rénshēng nánmiǎn jié bō.","Life is inevitably full of disasters.",{"en":60,"es":62,"ko":63},"La vida está inevitablemente llena de desastres.","인생에는 어려움이 피할 수 없다.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":51,"translations":69},165783,"仓卒中难免误谬。","cāng cù zhōng nán miǎn wù miù.","In haste, mistakes are inevitable.",{"en":68,"es":70,"ko":71},"Cuando se tiene prisa, los errores son inevitables.","창졸간이라 오류를 피하기 어렵다",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":77,"translations":78},76471,"没有经验，难免犯错误。","méiyǒu jīngyàn，nánmiǎn fàn cuòwù.","Without experience, it is difficult to avoid mistakes.","Không có kinh nghiệm khó tránh sai lầm.",{"en":76,"es":79,"id":80,"ja":81,"ko":82,"ms":83,"ru":84,"th":85,"vi":77},"Sin experiencia es difícil evitar errores.","Tidak memiliki pengalaman sulit menghindari kesalahan.","未経験者は失敗を避けられない。","경험이 부족하여 실수를 피할 수 없다.","Tiada pengalaman sukar mengelakkan kesilapan.","Без опыта ошибки неизбежны.","ไม่มีประสบการณ์ ย่อมหลีกเลี่ยงความผิดพลาดได้ยาก",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":51,"translations":91},165780,"人生难免山高水低。","Rénshēng nánmiǎn shāngāo shuǐ dī.","Life is inevitably full of ups and downs.",{"en":90,"es":92,"ko":93,"ms":94},"La vida está inevitablemente llena de altibajos.","인생은 필연적으로 기복으로 가득 차 있습니다.","Hidup tidak dapat dielakkan ada pasang surut.",{"id":96,"chinese_sentence":97,"pinyin_sentence":98,"english_translation":99,"vietnamese_translation":51,"translations":100},112224,"人生难免有时蹭蹬。","rénshēng nánmiǎn yǒu shí cèngdèng.","Life is bound to be rough sometimes.",{"en":99,"es":101,"id":102,"ko":103},"La vida a veces será dura.","Hidup sulit dihindari ada kalanya tersandung.","인생은 때로 힘들게 마련입니다.",{"id":105,"chinese_sentence":106,"pinyin_sentence":107,"english_translation":108,"vietnamese_translation":51,"translations":109},165779,"人生难免有遗憾。","rénshēng nánmiǎn yǒu yíhàn.","Regrets are inevitable in life.",{"en":108,"es":110,"ko":111,"ms":112},"Los arrepentimientos son inevitables en la vida.","인생에서 후회는 피할 수 없습니다.","Kehidupan tidak dapat dielakkan daripada rasa kesal.",{"id":114,"chinese_sentence":115,"pinyin_sentence":116,"english_translation":117,"vietnamese_translation":51,"translations":118},112222,"挂漏之处，在所难免。","guàlòu zhī chù，zàisuǒnánmiǎn。","Leaks are inevitable.",{"en":117,"es":119,"id":120,"ko":121},"Las fugas son inevitables.","Dapat sedikit kehilangan banyak, sulit dihindari.","누출은 불가피합니다.",{"id":123,"chinese_sentence":124,"pinyin_sentence":125,"english_translation":126,"vietnamese_translation":51,"translations":127},112223,"初学写作，文笔难免稚嫩。","chūxué xiězuò，wénbǐ nánmiǎn zhìnèn。","When you are new to writing, your writing style will inevitably be immature.",{"en":126,"es":128,"id":129,"ko":130},"Cuando eres nuevo en la escritura, tu estilo de escritura inevitablemente será inmaduro.","Baru belajar menulis, gaya penulisan sulit dihindari masih belum matang.","글쓰기가 처음이라면 글쓰기 스타일이 미성숙할 수밖에 없습니다.",{"id":132,"chinese_sentence":133,"pinyin_sentence":134,"english_translation":135,"vietnamese_translation":51,"translations":136},165784,"人生难免生死离别。","Rénshēng nánmiǎn shēngsǐ líbié.","Partings in life and death are inevitable.",{"en":135,"es":137,"ko":138},"Las separaciones en vida o muerte son inevitables.","인생에서 죽음과 이별은 피할 수 없다.",{"id":140,"chinese_sentence":141,"pinyin_sentence":142,"english_translation":143,"vietnamese_translation":144,"translations":145},53236,"人际关系中难免有误解。","rénjì guānxi zhōng nánmiǎn yǒu wùjiě.","Misunderstandings are unavoidable in human relationships.","Trong mối quan hệ khó tránh hiểu lầm.",{"en":143,"es":146,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ms":150,"ru":151,"th":152,"vi":144},"Los malentendidos son inevitables en las relaciones humanas.","Dalam hubungan antarpribadi, sulit untuk menghindari kesalahpahaman.","避けられない誤解が生じやすい関係にあること。","관계에서는 오해를 피하기 어렵다.","Dalam hubungan, sukar untuk mengelakkan salah faham.","В отношениях недоразумения неизбежны.","ในความสัมพันธ์ยากที่จะหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิด",{"id":154,"chinese_sentence":155,"pinyin_sentence":156,"english_translation":157,"vietnamese_translation":158,"translations":159},53235,"生活中难免有挫折。","shēnghuó zhōng nánmiǎn yǒu cuòzhé.","There are unavoidable setbacks in life.","Thất bại là điều không thể tránh khỏi trong cuộc sống.",{"en":157,"es":160,"ko":161,"vi":158},"Hay contratiempos inevitables en la vida.","인생에는 피할 수 없는 좌절이 있습니다.",[],[164],{"id":165,"word_id":6,"pos":166,"definitions":167,"created_at":176,"updated_at":177,"word_examples_v2":178},29382,"adj",{"en":11,"es":168,"id":169,"ja":170,"ko":171,"ms":172,"ru":173,"th":174,"vi":175},"inevitable; difícil de evitar","sulit dihindari","避けられない、免れにくい","피하기 어렵다, 피할 수 없다","tidak dapat dielakkan","сложно избежать; неизбежный; неотвратимый","หลีกเลี่ยงได้ยาก","khó tránh; khó tránh khỏi","2026-07-03T23:18:23.346","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[179,183,187,191,195,199,203,207,211,215,219,223,227,231],{"id":29,"created_at":180,"meaning_id":165,"updated_at":181,"translations":182,"pinyin_sentence":31,"chinese_sentence":30},"2026-07-25T22:59:25.27","2026-09-30T14:18:15.61331+00:00",{"en":32,"es":35,"ko":36,"vi":33},{"id":38,"created_at":184,"meaning_id":165,"updated_at":185,"translations":186,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-07-03T23:18:23.351","2026-09-29T09:55:27.381084+00:00",{"en":41,"es":44,"ko":45,"vi":42},{"id":47,"created_at":188,"meaning_id":165,"updated_at":189,"translations":190,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-09-29T01:23:06.544","2026-10-01T13:10:04.815946+00:00",{"en":50,"es":53,"ko":54,"ms":55},{"id":57,"created_at":192,"meaning_id":165,"updated_at":193,"translations":194,"pinyin_sentence":59,"chinese_sentence":58},"2026-09-29T01:23:06.548","2026-10-01T13:10:04.993105+00:00",{"en":60,"es":62,"ko":63},{"id":65,"created_at":196,"meaning_id":165,"updated_at":197,"translations":198,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-09-29T01:23:06.549","2026-10-01T13:10:05.492861+00:00",{"en":68,"es":70,"ko":71},{"id":73,"created_at":200,"meaning_id":165,"updated_at":201,"translations":202,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-07-25T22:59:25.266","2026-09-30T14:18:15.563203+00:00",{"en":76,"es":79,"id":80,"ja":81,"ko":82,"ms":83,"ru":84,"th":85,"vi":77},{"id":87,"created_at":204,"meaning_id":165,"updated_at":205,"translations":206,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-09-29T01:23:06.543","2026-10-01T13:10:06.744951+00:00",{"en":90,"es":92,"ko":93,"ms":94},{"id":96,"created_at":208,"meaning_id":165,"updated_at":209,"translations":210,"pinyin_sentence":98,"chinese_sentence":97},"2026-09-27T20:42:04.289","2026-10-01T13:10:04.071912+00:00",{"en":99,"es":101,"id":102,"ko":103},{"id":105,"created_at":212,"meaning_id":165,"updated_at":213,"translations":214,"pinyin_sentence":107,"chinese_sentence":106},"2026-09-29T01:23:06.542","2026-10-01T13:10:04.490247+00:00",{"en":108,"es":110,"ko":111,"ms":112},{"id":114,"created_at":216,"meaning_id":165,"updated_at":217,"translations":218,"pinyin_sentence":116,"chinese_sentence":115},"2026-09-27T20:42:04.287","2026-10-01T13:10:03.409802+00:00",{"en":117,"es":119,"id":120,"ko":121},{"id":123,"created_at":220,"meaning_id":165,"updated_at":221,"translations":222,"pinyin_sentence":125,"chinese_sentence":124},"2026-09-27T20:42:04.288","2026-10-01T13:10:02.967622+00:00",{"en":126,"es":128,"id":129,"ko":130},{"id":132,"created_at":224,"meaning_id":165,"updated_at":225,"translations":226,"pinyin_sentence":134,"chinese_sentence":133},"2026-09-29T01:23:06.55","2026-10-01T13:10:06.051539+00:00",{"en":135,"es":137,"ko":138},{"id":140,"created_at":228,"meaning_id":165,"updated_at":229,"translations":230,"pinyin_sentence":142,"chinese_sentence":141},"2026-07-03T23:18:23.349","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":143,"es":146,"id":147,"ja":148,"ko":149,"ms":150,"ru":151,"th":152,"vi":144},{"id":154,"created_at":232,"meaning_id":165,"updated_at":233,"translations":234,"pinyin_sentence":156,"chinese_sentence":155},"2026-07-03T23:18:23.348","2026-09-29T09:55:26.258277+00:00",{"en":157,"es":160,"ko":161,"vi":158}]