[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$ffXBZPKsJR7TyURjmPtDDLIh39x6MjLC3ISTOSRifWGw":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":11,"sino_vietnamese":20,"updated_at":21,"examples":22,"other_pronunciations":116,"v2_meanings":117},16807,"哪怕","nǎ pà","na3 pa4","even; even if; even though; no matter how",null,4,"哪怕下雨，我也要去。 (Even if it rains, I will go.)","2026-06-21T03:52:20.062","na3pa4","napa","Conjunction",2258,9887.1,"na phạ","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[23,37,47,56,70,84,92,100,108],{"id":24,"chinese_sentence":25,"pinyin_sentence":26,"english_translation":27,"vietnamese_translation":28,"translations":29},75807,"哪怕很累，她也继续工作。","nǎpà hěn lèi, tā yě jìxù gōngzuò.","Even though she was very tired, she continued to work.","Dù rất mệt, cô ấy vẫn tiếp tục làm việc.",{"en":27,"es":30,"id":31,"ja":32,"ko":33,"ms":34,"ru":35,"th":36,"vi":28},"Aunque estaba muy cansada, siguió trabajando.","Meskipun sangat lelah, dia tetap melanjutkan bekerja.","たとえとても疲れていても、彼女は仕事を続ける。","아무리 피곤해도 그녀는 계속 일했다.","Walaupun sangat letih, dia tetap meneruskan kerja.","Как бы она ни была устала, она продолжает работать.","ถึงจะเหนื่อยมาก เธอก็ยังทำงานต่อไป",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":42,"translations":43},111432,"哪怕遭遇挫折，我们也要坚持。","nǎpà zāoyù cuòzhé, wǒmen yě yào jiānchí.","Even if we encounter setbacks, we must persevere.","",{"en":41,"es":44,"id":45,"ms":46},"Incluso si encontramos contratiempos, debemos perseverar.","Meskipun menghadapi kegagalan, kita harus tetap gigih.","Walaupun menghadapi kegagalan, kita tetap perlu bertegas.",{"id":48,"chinese_sentence":49,"pinyin_sentence":50,"english_translation":51,"vietnamese_translation":42,"translations":52},111433,"哪怕只有一个观众。她也要演下去。","Nǎpà zhǐyǒu yīgè guānzhòng. Tā yě yào yǎn xiàqù","Even if there is only one audience. She also wants to continue acting.",{"en":51,"es":53,"id":54,"ms":55},"Incluso si solo hay una audiencia. Ella también quiere seguir actuando.","Meskipun hanya ada satu penonton. dia tetap melanjutkan pertunjukannya.","Walaupun hanya ada seorang penonton. dia tetap akan terus beraksi.",{"id":57,"chinese_sentence":58,"pinyin_sentence":59,"english_translation":60,"vietnamese_translation":61,"translations":62},75806,"哪怕很难，他也不放弃。","nǎpà hěn nán, tā yě bù fàngqì.","Even though it was difficult, he still did not give up.","Dù khó khăn, anh ấy vẫn không từ bỏ.",{"en":60,"es":63,"id":64,"ja":65,"ko":66,"ms":67,"ru":68,"th":69,"vi":61},"Aunque fue difícil, él todavía no se rindió.","Meskipun sulit, dia tetap tidak menyerah.","たとえ困難でも、彼はあきらめない。","어려워도 그는 포기하지 않는다.","Walaupun sukar, dia tetap tidak berputus asa.","Даже если это очень трудно, он не сдаётся.","ถึงแม้จะยากลำบาก เขาก็ไม่ยอมแพ้",{"id":71,"chinese_sentence":72,"pinyin_sentence":73,"english_translation":74,"vietnamese_translation":75,"translations":76},75805,"哪怕下雨，我也会去。","nǎpà xià yǔ, wǒ yě huì qù.","Even if it rains, I will still go.","Dù trời có mưa, tôi vẫn sẽ đi.",{"en":74,"es":77,"id":78,"ja":79,"ko":80,"ms":81,"ru":82,"th":83,"vi":75},"Aunque llueva, igual iré.","Meskipun hujan, saya tetap akan pergi.","たとえ雨が降っても、私は行きます。","비가 와도 나는 여전히 갈 것이다.","Walaupun hujan, saya tetap akan pergi.","Даже если будет дождь, я все равно пойду.","ถึงฝนจะตก ฉันก็จะไป",{"id":85,"chinese_sentence":86,"pinyin_sentence":87,"english_translation":88,"vietnamese_translation":42,"translations":89},143170,"哪怕全世界都反对，我也会坚持。","nǎpà quán shìjiè dōu fǎnduì, wǒ yě huì jiānchí.","Even if the whole world is against it, I will persist.",{"en":88,"es":90,"ko":91},"Incluso si el mundo entero está en contra, persistiré.","비록 온 세상이 반대하더라도, 나는 끝까지 굳세게 버티겠다.",{"id":93,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":97,"translations":98},11146,"哪怕下雨，我也要去。","nǎpà xià yǔ, wǒ yě yào qù.","Even if it rains, I will go.","Dù trời có mưa tôi cũng sẽ đi.",{"en":96,"es":99,"vi":97},"Aunque llueva, iré.",{"id":101,"chinese_sentence":102,"pinyin_sentence":103,"english_translation":104,"vietnamese_translation":105,"translations":106},11147,"哪怕很困难，我也会坚持。","nǎpà hěn kùnnán, wǒ yě huì jiānchí.","Even though it’s difficult, I will persevere.","Dù có khó khăn tôi cũng sẽ kiên trì.",{"en":104,"es":107,"vi":105},"Aunque sea difícil, perseveraré.",{"id":109,"chinese_sentence":110,"pinyin_sentence":111,"english_translation":112,"vietnamese_translation":113,"translations":114},11148,"哪怕困难，她也不放弃。","nǎpà kùnnán, tā yě bù fàngqì.","She will not give up, no matter how hard it is.","Dù khó khăn nhưng cô cũng không bao giờ bỏ cuộc.",{"en":112,"es":115,"vi":113},"Ella no se rendirá, no importa lo difícil que sea.",[],[118],{"id":119,"word_id":6,"pos":120,"definitions":121,"created_at":130,"updated_at":131,"word_examples_v2":132},6071,"conj",{"en":10,"es":122,"id":123,"ja":124,"ko":125,"ms":126,"ru":127,"th":128,"vi":129},"incluso; incluso si; a pesar de; no importa como","bahkan jika; meskipun; walaupun","たとえ～でも，たとえ～としても，～であっても，～の場合でも","설령, 비록, ~일지라도, ~해도","walaupun; meskipun; biarpun","как бы; хотя бы; пусть [даже]; даже если; даже когда","ถึงแม้ว่า; แม้ว่า","dù cho; cho dù; dù là; ngay cả khi","2026-07-03T19:04:31.481","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[133,137,141,145,149,153,157,161,164],{"id":24,"created_at":134,"meaning_id":119,"updated_at":135,"translations":136,"pinyin_sentence":26,"chinese_sentence":25},"2026-07-25T22:57:05.76","2026-09-29T10:53:02.733103+00:00",{"en":27,"es":30,"id":31,"ja":32,"ko":33,"ms":34,"ru":35,"th":36,"vi":28},{"id":38,"created_at":138,"meaning_id":119,"updated_at":139,"translations":140,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-09-27T20:39:59.826","2026-10-01T07:11:24.95133+00:00",{"en":41,"es":44,"id":45,"ms":46},{"id":48,"created_at":142,"meaning_id":119,"updated_at":143,"translations":144,"pinyin_sentence":50,"chinese_sentence":49},"2026-09-27T20:39:59.829","2026-10-01T07:11:23.423216+00:00",{"en":51,"es":53,"id":54,"ms":55},{"id":57,"created_at":146,"meaning_id":119,"updated_at":147,"translations":148,"pinyin_sentence":59,"chinese_sentence":58},"2026-07-25T22:57:05.759","2026-09-29T10:53:01.856552+00:00",{"en":60,"es":63,"id":64,"ja":65,"ko":66,"ms":67,"ru":68,"th":69,"vi":61},{"id":71,"created_at":150,"meaning_id":119,"updated_at":151,"translations":152,"pinyin_sentence":73,"chinese_sentence":72},"2026-07-25T22:57:05.758","2026-09-29T10:53:00.582002+00:00",{"en":74,"es":77,"id":78,"ja":79,"ko":80,"ms":81,"ru":82,"th":83,"vi":75},{"id":85,"created_at":154,"meaning_id":119,"updated_at":155,"translations":156,"pinyin_sentence":87,"chinese_sentence":86},"2026-09-28T08:04:43.571","2026-10-01T07:11:24.011243+00:00",{"en":88,"es":90,"ko":91},{"id":93,"created_at":158,"meaning_id":119,"updated_at":159,"translations":160,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-07-03T19:04:31.483","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":96,"es":99,"vi":97},{"id":101,"created_at":162,"meaning_id":119,"updated_at":159,"translations":163,"pinyin_sentence":103,"chinese_sentence":102},"2026-07-03T19:04:31.484",{"en":104,"es":107,"vi":105},{"id":109,"created_at":165,"meaning_id":119,"updated_at":159,"translations":166,"pinyin_sentence":111,"chinese_sentence":110},"2026-07-03T19:04:31.485",{"en":112,"es":115,"vi":113}]