[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fe10rywsSSTjl3o3ihP-PLmsITlDwln2rc7f15dQ_LbY":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":26,"updated_at":27,"examples":28,"other_pronunciations":201,"v2_meanings":202},74426,"破碎","pò suì","po4 sui4","tattered; broken; crush; smash (break) sth. to pieces",null,7,"玻璃很容易破碎。 (Glass is easily broken.)","2026-06-21T03:52:22.242","po4sui4","posui","Verb",8569,9571.55,[21,22,23,24,25],"破碎机","支离破碎","破碎支离","山河破碎","国土破碎","phá toái","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[29,39,48,57,66,75,84,93,102,111,117,126,135,145,155,164,173,183,192],{"id":30,"chinese_sentence":31,"pinyin_sentence":32,"english_translation":33,"vietnamese_translation":34,"translations":35},126229,"他的梦想破碎支离。","Tā de mèngxiǎng pò suì zhī lí.","His dreams were in tatters.","",{"en":33,"es":36,"id":37,"ru":38},"Sus sueños estaban hechos jirones.","Mimpinya hancur berkeping-keping.","Его мечты были разбиты в клочья.",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":34,"translations":44},126228,"这个破碎机每小时可以破碎多少吨矿石?","zhège pòsuì jī měi xiǎoshí kěyǐ pòsuì duōshao dūn kuàngshí?","How many tons of ore can this crusher crush per hour?",{"en":43,"es":45,"id":46,"ru":47},"¿Cuántas toneladas de mineral puede triturar esta trituradora por hora?","Berapa ton batu yang dapat dihancurkan oleh mesin ini setiap jam?","Сколько тонн руды может измельчить эта дробилка в час?",{"id":49,"chinese_sentence":50,"pinyin_sentence":51,"english_translation":52,"vietnamese_translation":53,"translations":54},89449,"感情破碎后难以修复。","gǎnqíng pòsuì hòu nányǐ xiūfù.","It's hard to mend a broken relationship.","Thật khó để hàn gắn một mối quan hệ tan vỡ.",{"en":52,"es":55,"ru":56,"vi":53},"Es difícil reparar una relación rota.","Трудно исправить разрушенные отношения.",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":34,"translations":62},126227,"他的希望破碎了。","tā de xīwàng pòsuìle.","His hopes were shattered.",{"en":61,"es":63,"id":64,"ru":65},"Sus esperanzas quedaron destrozadas.","Harapannya telah hancur.","Его надежды были разбиты.",{"id":67,"chinese_sentence":68,"pinyin_sentence":69,"english_translation":70,"vietnamese_translation":71,"translations":72},42258,"玻璃很容易破碎。","bōlí hěn róngyì pòsuì.","Glass is easily broken.","Kính dễ vỡ.",{"en":70,"es":73,"ru":74,"vi":71},"El vidrio se rompe fácilmente.","Стекло легко разбивается.",{"id":76,"chinese_sentence":77,"pinyin_sentence":78,"english_translation":79,"vietnamese_translation":34,"translations":80},126225,"玻璃杯破碎了。","bōlí bēi pòsuìle.","The glass shattered.",{"en":79,"es":81,"id":82,"ru":83},"El cristal se hizo añicos.","Gelas kaca pecah berkeping-keping.","Стекло разбилось.",{"id":85,"chinese_sentence":86,"pinyin_sentence":87,"english_translation":88,"vietnamese_translation":89,"translations":90},42259,"他把花瓶破碎了。","tā bǎ huāpíng pòsuìle.","He broke the vase.","Anh ta đã làm vỡ chiếc bình.",{"en":88,"es":91,"ru":92,"vi":89},"Rompió el jarrón.","Он разбил вазу.",{"id":94,"chinese_sentence":95,"pinyin_sentence":96,"english_translation":97,"vietnamese_translation":98,"translations":99},89448,"玻璃掉落地上破碎了。","bōlí diàoluò dìshàng pòsuìle.","The glass fell to the ground and broke.","Chiếc ly rơi xuống đất và vỡ tan.",{"en":97,"es":100,"ru":101,"vi":98},"El vaso cayó al suelo y se rompió.","Стакан упал на землю и разбился.",{"id":103,"chinese_sentence":104,"pinyin_sentence":105,"english_translation":106,"vietnamese_translation":107,"translations":108},89450,"梦想破碎让他一蹶不振。","mèngxiǎng pòsuì ràng tā yījuébùzhèn.","The broken dream made him extremely miserable.","Giấc mơ tan vỡ khiến anh vô cùng đau khổ.",{"en":106,"es":109,"ru":110,"vi":107},"El sueño roto lo hizo extremadamente miserable.","Разбитый сон сделал его крайне несчастным.",{"id":112,"chinese_sentence":113,"pinyin_sentence":114,"english_translation":88,"vietnamese_translation":34,"translations":115},126226,"他把花瓶打碎了。","tā bǎ huāpíng dǎsuì le.",{"en":88,"es":91,"id":116,"ru":92},"Dia memecahkan vas bunga itu.",{"id":118,"chinese_sentence":119,"pinyin_sentence":120,"english_translation":121,"vietnamese_translation":122,"translations":123},42260,"这个家庭就破碎了。","zhège jiātíng jiù pòsuìle.","This family was shattered.","Gia đình này tan vỡ rồi.",{"en":121,"es":124,"ru":125,"vi":122},"Esta familia quedó destrozada.","Эта семья была разрушена.",{"id":127,"chinese_sentence":128,"pinyin_sentence":129,"english_translation":130,"vietnamese_translation":34,"translations":131},126230,"地上满是破碎的碎片。","dìshàng mǎn shì pòsuì de suìpiàn.","The ground was littered with broken pieces.",{"en":130,"es":132,"id":133,"ru":134},"El suelo estaba lleno de pedazos rotos.","Di tanah penuh dengan pecahan yang hancur.","Земля была усеяна обломками.",{"id":136,"chinese_sentence":137,"pinyin_sentence":138,"english_translation":139,"vietnamese_translation":140,"translations":141},89453,"每小时可以破碎一吨矿石。","měi xiǎoshí kěyǐ pòsuì yī dūn kuàngshí.","One ton of ore can be crushed every hour.","Mỗi giờ có thể nghiền một tấn quặng.",{"en":139,"es":142,"id":143,"ru":144,"vi":140},"Se puede triturar una tonelada de mineral cada hora.","Setiap jam dapat menghancurkan satu ton bijih.","Одну тонну руды можно измельчать каждый час.",{"id":146,"chinese_sentence":147,"pinyin_sentence":148,"english_translation":149,"vietnamese_translation":150,"translations":151},89452,"他们用机器破碎矿石。","tāmen yòng jīqì pòsuì kuàngshí.","They use machines to crush ore.","Họ sử dụng máy móc để nghiền quặng.",{"en":149,"es":152,"id":153,"ru":154,"vi":150},"Usan máquinas para triturar el mineral.","Mereka menggunakan mesin untuk menghancurkan bijih.","Они используют машины для дробления руды.",{"id":156,"chinese_sentence":157,"pinyin_sentence":158,"english_translation":159,"vietnamese_translation":34,"translations":160},126231,"颚式破碎机用于矿石破碎。","È shì pòsuì jī yòng yú kuàngshí pòsuì.","Jaw crusher is used for ore crushing.",{"en":159,"es":161,"id":162,"ru":163},"La trituradora de mandíbulas se utiliza para triturar minerales.","Mesin pemecah rahang digunakan untuk menghancurkan bijih.","Щековая дробилка используется для дробления руды.",{"id":165,"chinese_sentence":166,"pinyin_sentence":167,"english_translation":168,"vietnamese_translation":169,"translations":170},42262,"这种机器能破碎矿石。","zhè zhǒng jīqì néng pòsuì kuàngshí.","This type of machine can crush ores.","Máy này có thể nghiền nát quặng.",{"en":168,"es":171,"ru":172,"vi":169},"Este tipo de máquina puede triturar minerales.","Этот тип машины может дробить руду.",{"id":174,"chinese_sentence":175,"pinyin_sentence":176,"english_translation":177,"vietnamese_translation":178,"translations":179},89451,"他把石头破碎成粉末。","tā bǎ shítou pòsuì chéng fěnmò.","He crushed the rocks into powder.","Anh ấy đã nghiền đá thành bột.",{"en":177,"es":180,"id":181,"ru":182,"vi":178},"Trituró las rocas hasta convertirlas en polvo.","Dia telah menggiling batu menjadi bubuk.","Он измельчил камни в порошок.",{"id":184,"chinese_sentence":185,"pinyin_sentence":186,"english_translation":187,"vietnamese_translation":188,"translations":189},42261,"这是一台破碎机。","zhè shì yī tái pòsuì jī.","This is a crusher.","Đây là một máy nghiền.",{"en":187,"es":190,"ru":191,"vi":188},"Esta es una trituradora.","Это дробилка.",{"id":193,"chinese_sentence":194,"pinyin_sentence":195,"english_translation":196,"vietnamese_translation":197,"translations":198},42263,"我们需要优化破碎流程。","wǒmen xūyào yōuhuà pòsuì liúchéng.","We need to optimize the crushing circuit.","Chúng ta cần tối ưu hóa quá trình nghiền.",{"en":196,"es":199,"ru":200,"vi":197},"Necesitamos optimizar el circuito de trituración.","Нам необходимо оптимизировать схему дробления.",[],[203,259],{"id":204,"word_id":6,"pos":205,"definitions":206,"created_at":212,"updated_at":213,"word_examples_v2":214},23227,"v",{"en":207,"es":208,"id":209,"ru":210,"vi":211},"tattered; broken","andrajoso; roto","hancur; pecah berkeping-keping; remuk","оборванный; сломанный","vỡ tan; vỡ vụn; nát vụn; rách nát; tan nát","2026-07-03T22:28:28.989","2026-09-29T09:55:44.806786+00:00",[215,219,223,227,231,235,239,243,247,251,255],{"id":30,"created_at":216,"meaning_id":204,"updated_at":217,"translations":218,"pinyin_sentence":32,"chinese_sentence":31},"2026-09-27T21:33:08.82","2026-10-04T22:26:29.407527+00:00",{"en":33,"es":36,"id":37,"ru":38},{"id":40,"created_at":220,"meaning_id":204,"updated_at":221,"translations":222,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-09-27T21:33:08.819","2026-10-04T22:26:30.203053+00:00",{"en":43,"es":45,"id":46,"ru":47},{"id":49,"created_at":224,"meaning_id":204,"updated_at":225,"translations":226,"pinyin_sentence":51,"chinese_sentence":50},"2026-07-26T00:01:21.592","2026-09-30T13:32:34.430993+00:00",{"en":52,"es":55,"ru":56,"vi":53},{"id":58,"created_at":228,"meaning_id":204,"updated_at":229,"translations":230,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-09-27T21:33:08.818","2026-10-04T22:26:30.54274+00:00",{"en":61,"es":63,"id":64,"ru":65},{"id":67,"created_at":232,"meaning_id":204,"updated_at":233,"translations":234,"pinyin_sentence":69,"chinese_sentence":68},"2026-07-03T22:28:28.99","2026-09-29T09:55:58.217126+00:00",{"en":70,"es":73,"ru":74,"vi":71},{"id":76,"created_at":236,"meaning_id":204,"updated_at":237,"translations":238,"pinyin_sentence":78,"chinese_sentence":77},"2026-09-27T21:33:08.815","2026-10-04T22:26:30.819494+00:00",{"en":79,"es":81,"id":82,"ru":83},{"id":85,"created_at":240,"meaning_id":204,"updated_at":241,"translations":242,"pinyin_sentence":87,"chinese_sentence":86},"2026-07-03T22:28:28.992","2026-09-29T09:55:58.249327+00:00",{"en":88,"es":91,"ru":92,"vi":89},{"id":94,"created_at":244,"meaning_id":204,"updated_at":245,"translations":246,"pinyin_sentence":96,"chinese_sentence":95},"2026-07-26T00:01:21.59","2026-09-30T13:32:34.50423+00:00",{"en":97,"es":100,"ru":101,"vi":98},{"id":103,"created_at":248,"meaning_id":204,"updated_at":249,"translations":250,"pinyin_sentence":105,"chinese_sentence":104},"2026-07-26T00:01:21.594","2026-09-30T13:32:34.251377+00:00",{"en":106,"es":109,"ru":110,"vi":107},{"id":112,"created_at":252,"meaning_id":204,"updated_at":253,"translations":254,"pinyin_sentence":114,"chinese_sentence":113},"2026-09-27T21:33:08.817","2026-10-04T22:26:31.362408+00:00",{"en":88,"es":91,"id":116,"ru":92},{"id":118,"created_at":256,"meaning_id":204,"updated_at":257,"translations":258,"pinyin_sentence":120,"chinese_sentence":119},"2026-07-03T22:28:28.993","2026-09-29T09:55:58.561748+00:00",{"en":121,"es":124,"ru":125,"vi":122},{"id":260,"word_id":6,"pos":205,"definitions":261,"created_at":267,"updated_at":268,"word_examples_v2":269},23228,{"en":262,"es":263,"id":264,"ru":265,"vi":266},"crush; smash (break) sth. to pieces","aplastar; aplastar (romper) algo. en pedazos","hancur; remuk; menjadi bubuk","раздавить; разбить (сломать) что-л. на куски","nghiền nát; nghiền vụn; tán vụn","2026-07-03T22:28:28.994","2026-09-29T09:55:59.513426+00:00",[270,274,278,282,286,290,294,298],{"id":127,"created_at":271,"meaning_id":260,"updated_at":272,"translations":273,"pinyin_sentence":129,"chinese_sentence":128},"2026-09-27T21:33:08.826","2026-10-04T22:26:31.802058+00:00",{"en":130,"es":132,"id":133,"ru":134},{"id":136,"created_at":275,"meaning_id":260,"updated_at":276,"translations":277,"pinyin_sentence":138,"chinese_sentence":137},"2026-07-26T00:01:21.601","2026-09-30T13:32:34.638283+00:00",{"en":139,"es":142,"id":143,"ru":144,"vi":140},{"id":146,"created_at":279,"meaning_id":260,"updated_at":280,"translations":281,"pinyin_sentence":148,"chinese_sentence":147},"2026-07-26T00:01:21.599","2026-09-30T13:32:34.687701+00:00",{"en":149,"es":152,"id":153,"ru":154,"vi":150},{"id":156,"created_at":283,"meaning_id":260,"updated_at":284,"translations":285,"pinyin_sentence":158,"chinese_sentence":157},"2026-09-27T21:33:08.828","2026-10-04T22:26:32.575756+00:00",{"en":159,"es":161,"id":162,"ru":163},{"id":165,"created_at":287,"meaning_id":260,"updated_at":288,"translations":289,"pinyin_sentence":167,"chinese_sentence":166},"2026-07-03T22:28:28.997","2026-09-29T09:56:07.525861+00:00",{"en":168,"es":171,"ru":172,"vi":169},{"id":174,"created_at":291,"meaning_id":260,"updated_at":292,"translations":293,"pinyin_sentence":176,"chinese_sentence":175},"2026-07-26T00:01:21.598","2026-09-30T13:32:34.588653+00:00",{"en":177,"es":180,"id":181,"ru":182,"vi":178},{"id":184,"created_at":295,"meaning_id":260,"updated_at":296,"translations":297,"pinyin_sentence":186,"chinese_sentence":185},"2026-07-03T22:28:28.996","2026-09-29T09:56:06.903953+00:00",{"en":187,"es":190,"ru":191,"vi":188},{"id":193,"created_at":299,"meaning_id":260,"updated_at":300,"translations":301,"pinyin_sentence":195,"chinese_sentence":194},"2026-07-03T22:28:28.998","2026-09-29T09:56:08.972109+00:00",{"en":196,"es":199,"ru":200,"vi":197}]