[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f6qN9EHaMGN9fLJodsVKo2ZS0HOXBW9rXFsnFFlTPaNw":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":11,"sino_vietnamese":20,"updated_at":21,"examples":22,"other_pronunciations":86,"v2_meanings":87},36060,"忍不住","rěn bu zhù","ren3 bu5 zhu4","unable to bear; cannot help doing sth.",null,5,"我突然忍不住大喊大叫。 (I suddenly couldn't help but shout.)","2026-06-21T03:52:20.863","ren3bu5zhu4","renbuzhu","Verb",2607,9869.65,"nhẫn bất trú","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[23,33,43,53,61,70,78],{"id":24,"chinese_sentence":25,"pinyin_sentence":26,"english_translation":27,"vietnamese_translation":28,"translations":29},22552,"我突然忍不住大喊大叫。","wǒ tū rán rěnbùzhù dà hǎn dà jiào.","I suddenly couldn't help but shout.","Tôi chợt không nhịn được hét lên.",{"en":27,"es":30,"id":31,"ru":32,"vi":28},"De repente no pude evitar gritar.","Saya tiba-tiba tidak bisa menahan diri untuk berteriak.","Я вдруг не удержался и закричал.",{"id":34,"chinese_sentence":35,"pinyin_sentence":36,"english_translation":37,"vietnamese_translation":38,"translations":39},22553,"他自己也忍不住笑了起来。","tā zìjǐ yě rěnbùzhù xiàole qǐlái.","He couldn't help laughing himself.","Anh ấy cũng chịu không nổi phá lên cười.",{"en":37,"es":40,"id":41,"ru":42,"vi":38},"Él mismo no pudo evitar reírse.","Dia juga tidak tahan dan tertawa terbahak-bahak.","Он сам не смог сдержаться и рассмеялся.",{"id":44,"chinese_sentence":45,"pinyin_sentence":46,"english_translation":47,"vietnamese_translation":48,"translations":49},22554,"他忍不住炫耀起了新车。","tā rěnbùzhù xuànyào qǐle xīnchē.","He couldn't help but show off his new car.","Anh ấy không nhịn được khoe chiếc xe mới.",{"en":47,"es":50,"id":51,"ru":52,"vi":48},"No pudo evitar mostrar su nuevo auto.","Dia tidak tahan untuk memamerkan mobil barunya.","Он не смог удержаться и начал хвастаться своей новой машиной.",{"id":54,"chinese_sentence":55,"pinyin_sentence":56,"english_translation":57,"vietnamese_translation":58,"translations":59},79510,"她忍不住就打哈欠。","tā rěnbuzhù jiù dǎ hāqian.","She couldn't help but yawn.","Cô ấy không nhịn được mà ngáp.",{"en":57,"es":60,"vi":58},"Ella no pudo evitar bostezar.",{"id":62,"chinese_sentence":63,"pinyin_sentence":64,"english_translation":65,"vietnamese_translation":66,"translations":67},115550,"看他们互动，我忍不住磕！","kàn tāmen hùdòng, wǒ rěnbùzhù kē!","Watching them interact, I couldn’t help but laugh!","",{"en":65,"es":68,"id":69},"Al verlos interactuar, ¡no pude evitar reírme!","Melihat interaksi mereka, saya tidak bisa menahan diri untuk tidak mendukung mereka!",{"id":71,"chinese_sentence":72,"pinyin_sentence":73,"english_translation":74,"vietnamese_translation":66,"translations":75},115549,"他忍不住吼了出来。","tā rěnbùzhù hǒule chūlái.","He couldn't help shouting.",{"en":74,"es":76,"id":77},"No pudo evitar gritar.","Dia tidak bisa menahan diri untuk berteriak.",{"id":79,"chinese_sentence":80,"pinyin_sentence":81,"english_translation":82,"vietnamese_translation":83,"translations":84},79509,"他忍不住喔喔地喊起来。","tā rěnbuzhù ō ō de hǎn qǐlái.","He couldn't help but scream oh oh.","Anh ấy không nhịn được mà gào lên ôi ôi.",{"en":82,"es":85,"vi":83},"No pudo evitar gritar oh oh.",[],[88],{"id":89,"word_id":6,"pos":90,"definitions":91,"created_at":96,"updated_at":97,"word_examples_v2":98},12434,"v",{"en":10,"es":92,"id":93,"ru":94,"vi":95},"incapaz de soportar; no puedo evitar hacer algo.","tidak tahan; tidak bisa menahan diri","терять терпение; не терпеть; не удержаться","chịu không nổi; không nhịn được; kiềm chế không được; không thể chịu đựng","2026-07-03T19:56:53.802","2026-09-30T08:04:42.030157+00:00",[99,103,106,109,113,117,121],{"id":24,"created_at":100,"meaning_id":89,"updated_at":101,"translations":102,"pinyin_sentence":26,"chinese_sentence":25},"2026-07-03T19:56:53.803","2026-09-30T08:05:04.919627+00:00",{"en":27,"es":30,"id":31,"ru":32,"vi":28},{"id":34,"created_at":104,"meaning_id":89,"updated_at":101,"translations":105,"pinyin_sentence":36,"chinese_sentence":35},"2026-07-03T19:56:53.805",{"en":37,"es":40,"id":41,"ru":42,"vi":38},{"id":44,"created_at":107,"meaning_id":89,"updated_at":101,"translations":108,"pinyin_sentence":46,"chinese_sentence":45},"2026-07-03T19:56:53.806",{"en":47,"es":50,"id":51,"ru":52,"vi":48},{"id":54,"created_at":110,"meaning_id":89,"updated_at":111,"translations":112,"pinyin_sentence":56,"chinese_sentence":55},"2026-07-25T23:11:56.059","2026-09-29T13:29:15.247145+00:00",{"en":57,"es":60,"vi":58},{"id":62,"created_at":114,"meaning_id":89,"updated_at":115,"translations":116,"pinyin_sentence":64,"chinese_sentence":63},"2026-09-27T20:52:25.345","2026-10-01T09:01:33.733876+00:00",{"en":65,"es":68,"id":69},{"id":71,"created_at":118,"meaning_id":89,"updated_at":119,"translations":120,"pinyin_sentence":73,"chinese_sentence":72},"2026-09-27T20:52:25.344","2026-10-01T09:01:34.656141+00:00",{"en":74,"es":76,"id":77},{"id":79,"created_at":122,"meaning_id":89,"updated_at":123,"translations":124,"pinyin_sentence":81,"chinese_sentence":80},"2026-07-25T23:11:56.058","2026-09-29T13:29:16.143562+00:00",{"en":82,"es":85,"vi":83}]