Diccionario

热情

【熱情】
rè qíng HSK 2NOUN
Orden de trazos
Sustantivo9 ejemplos
1.

entusiasmo; ardor; devoción; calor; celo

他充满了生气和热情。
tā chōngmǎnle shēngqì hé rèqíng.
Estaba lleno de vida y entusiasmo.
他对学习外文充满热情。
tā duì xuéxí wàiwén chōngmǎn rèqíng.
Le apasiona aprender idiomas extranjeros.
我弟媳对我总是很热情。
wǒ dì xí duì wǒ zǒngshì hěn rèqíng.
Mi cuñada siempre es muy cálida conmigo.
人群澎湃，热情高涨。
rénqún péngpài, rèqíng gāozhàng.
La multitud aumentaba y el entusiasmo era alto.
他对科研的热情越来越高。
tā duì kēyán de rèqíng yuè lái yuè gāo.
Su pasión por la investigación científica creció.
她对学术研究很热情。
tā duì xuéshù yánjiū hěn rèqíng.
Le apasiona la investigación académica.
她的热情感染了我们。
tā de rèqíng gǎnrǎnle wǒmen.
Su entusiasmo nos ha inspirado.
这项活动充满了热情。
zhè xiàng huódòng chōngmǎnle rèqíng.
Este evento está lleno de entusiasmo.
她的热情让我感到温暖。
tā de rèqíng ràng wǒ gǎndào wēnnuǎn.
Su entusiasmo me hace sentir cálido.
Adjetivo12 ejemplos
2.

cálido; ferviente; entusiasta; de buen corazón

他是热情的藏民呀。
tā shì rèqíng de cáng mín ya.
Es un tibetano entusiasta.
图书馆的工作人员很热情。
túshū guǎn de gōngzuò rényuán hěn rèqíng.
El personal de la biblioteca es muy acogedor.
新来的人都很热情。
xīn lái de rén dōu hěn rè qíng
La gente nueva es muy acogedora.
那位酒家非常热情。
Nà wèi jiǔjiā fēicháng rèqíng
El dueño del restaurante fue muy acogedor.
村民们热情迓客。
Cūnmín men rèqíng yà kè.
Los aldeanos recibieron calurosamente a los invitados.
报刊亭的老板很热情。
bàokāntíng de lǎobǎn hěn rèqíng.
El dueño del quiosco está muy entusiasmado.
福建人很热情好客。
fújiàn rén hěn rèqíng hàokè.
La gente de Fujian es muy hospitalaria.
涂家人很热情。
Tú jiā rén hěn rèqíng.
La familia Tu es muy acogedora.
你要保持热情的态度。
nǐ yào bǎochí rèqíng de tàidù.
Es necesario mantener una actitud entusiasta.
热情的服务让我满意。
rèqíng de fúwù ràng wǒ mǎnyì.
El entusiasta servicio me deja satisfecho.
他热情地欢迎来访者。
tā rèqíng de huānyíng láifǎng zhě.
Da una calurosa bienvenida a los visitantes.
这个人一点儿也不热情。
zhège rén yīdiǎnr yě bù rèqíng.
Esta persona no es nada acogedora.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【热情】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental