[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fyU3It_Pq9wh5DtIO9coZ1Mkz8nFJw3cJh-DQ7cysMZw":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":29,"updated_at":30,"examples":31,"other_pronunciations":174,"v2_meanings":175},4856,"伤害","傷害","shāng hài","shang1 hai4","injure; harm; hurt",null,4,"睡眠过少会伤害身体。 (To little sleep can harm the body.)","2026-06-21T03:52:19.488","shang1hai4","shanghai","Verb",2262,9886.9,[22,23,24,25,26,27,28],"免受伤害","个人伤害","意外伤害","自我伤害","情感伤害","无意伤害","伤害罪","thương hại","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[32,46,55,64,73,82,96,104,112,121,130,139,148,157,166],{"id":33,"chinese_sentence":34,"pinyin_sentence":35,"english_translation":36,"vietnamese_translation":37,"translations":38},57407,"他故意伤害了自己的手。","tā gùyì shānghàile zìjǐ de shǒu.","He intentionally hurt his hand.","Anh ấy cố ý làm tổn thương tay mình.",{"en":36,"es":39,"id":40,"ja":41,"ko":42,"ms":43,"ru":44,"th":45,"vi":37},"Se lastimó intencionalmente la mano.","Dia sengaja melukai tangannya sendiri.","彼はわざと自分の手を傷つけた。","그는 일부러 자신의 손을 다치게 했다.","Dia sengaja mencederakan tangannya sendiri.","Он нарочно повредил себе руку.","เขาตั้งใจทำร้ายมือตัวเอง",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},164735,"紫外射线会伤害皮肤。","Zǐwài shèxiàn huì shānghài pífū.","UV rays can damage the skin.","Tia UV có thể làm tổn thương da.",{"en":50,"es":53,"ms":54,"vi":51},"Los rayos ultravioleta pueden dañar la piel.","Sinar ultraviolet boleh merosakkan kulit.",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":60,"translations":61},164740,"这句话没有意图伤害你。","zhè jù huà méiyǒu yìtú shānghài nǐ.","This sentence is not intended to hurt you.","Câu này không có ý làm tổn thương bạn.",{"en":59,"es":62,"ja":63,"vi":60},"Esta frase no pretende hacerte daño.","この文はあなたを害する意図はありません。",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":69,"translations":70},164737,"你在伤害迪伦。","nǐ zài shānghài dílún","You're hurting Dylan.","Cậu đang làm tổn thương Dylan.",{"en":68,"es":71,"ms":72,"vi":69},"Estás lastimando a Dylan.","Anda sedang menyakiti dylan.",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},111434,"他在无意中伤害了朋友感情。","tā zài wúyì zhòng shānghàile péngyǒu gǎnqíng.","He unintentionally hurt his friend's feelings.","Anh đã vô tình làm tổn thương tình cảm của bạn mình.",{"en":77,"es":80,"id":81,"vi":78},"Sin querer, hirió los sentimientos de su amigo.","Dia secara tidak sengaja melukai perasaan teman-temannya.",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":87,"translations":88},3402,"睡眠过少会伤害身体。","shuìmiánguò shǎo huì shānghài shēntǐ.","To little sleep can harm the body.","Ngủ quá ít sẽ hại sức khoẻ.",{"en":86,"es":89,"id":90,"ja":91,"ko":92,"ms":93,"ru":94,"th":95,"vi":87},"Dormir poco puede dañar el cuerpo.","Tidur terlalu sedikit akan merusak kesehatan.","睡眠不足は健康を害する。","잠을 너무 적게 자면 건강에 해로워요.","Tidur terlalu sedikit akan merosakkan kesihatan.","Недостаток сна вредит здоровью.","การนอนหลับน้อยเกินไปจะทำลายสุขภาพ",{"id":97,"chinese_sentence":98,"pinyin_sentence":99,"english_translation":100,"vietnamese_translation":101,"translations":102},3403,"眼睛很容易受到伤害。","yǎnjīng hěn róngyì shòudào shānghài.","Eyes are easily injured.","Mắt dễ bị tổn thương.",{"en":100,"es":103,"vi":101},"Los ojos se lesionan fácilmente.",{"id":105,"chinese_sentence":106,"pinyin_sentence":107,"english_translation":108,"vietnamese_translation":109,"translations":110},3404,"我从未故意伤害过任何人。","wǒ cóng wèi gùyì shānghàiguò rènhé rén.","I've never intentionally hurt anyone.","Tôi chưa bao giờ cố ý làm tổn thương bất cứ ai.",{"en":108,"es":111,"vi":109},"Nunca he lastimado a nadie intencionalmente.",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},164736,"她发誓要覆了伤害她的人。","tā fāshì yào fùle shānghài tā de rén.","She vowed to overthrow those who hurt her.","Cô thề sẽ lật đổ những kẻ làm tổn thương cô.",{"en":116,"es":119,"ms":120,"vi":117},"Prometió derrocar a quienes la lastimaron.","Dia bersumpah akan membalas dendam kepada orang yang telah menyakitinya.",{"id":122,"chinese_sentence":123,"pinyin_sentence":124,"english_translation":125,"vietnamese_translation":126,"translations":127},111436,"耳郭保护耳朵免受伤害。","ěr guō bǎo hù ěr duǒ miǎn shòu shāng hài.","The auricle protects the ear from injury.","Vành tai bảo vệ tai khỏi bị thương.",{"en":125,"es":128,"id":129,"vi":126},"La aurícula protege el oído de lesiones.","Daun telinga melindungi telinga dari cedera.",{"id":131,"chinese_sentence":132,"pinyin_sentence":133,"english_translation":134,"vietnamese_translation":135,"translations":136},164734,"不要说闲话伤害别人。","bùyào shuōxiánhuà shānghài biérén.","Don't hurt others by gossiping.","Đừng làm tổn thương người khác bằng việc buôn chuyện.",{"en":134,"es":137,"th":138,"vi":135},"No lastimes a los demás con chismes.","อย่านินทาทำร้ายคนอื่น",{"id":140,"chinese_sentence":141,"pinyin_sentence":142,"english_translation":143,"vietnamese_translation":144,"translations":145},164738,"对不起，我没想到不经意间伤害到了你。","Duìbuqǐ, wǒ méi xiǎngdào bù jīngyì jiān shānghài dào le nǐ.","I'm sorry, I didn't expect to hurt you unintentionally.","Tôi xin lỗi, tôi không ngờ lại vô tình làm tổn thương bạn.",{"en":143,"es":146,"ja":147,"vi":144},"Lo siento, no esperaba lastimarte sin querer.","ごめんなさい、無意識のうちにあなたを傷つけるとは思いませんでした。",{"id":149,"chinese_sentence":150,"pinyin_sentence":151,"english_translation":152,"vietnamese_translation":153,"translations":154},164739,"我们不能伤害无辜。","wǒmen bùnéng shānghài wúgū.","We must not harm the innocent.","Chúng ta không được làm hại người vô tội.",{"en":152,"es":155,"ja":156,"vi":153},"No debemos dañar a los inocentes.","私たちは無実の人を傷つけることはできません。",{"id":158,"chinese_sentence":159,"pinyin_sentence":160,"english_translation":161,"vietnamese_translation":162,"translations":163},111435,"他的毒爪伤害了很多人。","Tā de dú zhǎo shānghài le hěn duō rén.","His poisonous claws hurt many people.","Móng vuốt độc của anh ta đã làm tổn thương nhiều người.",{"en":161,"es":164,"id":165,"vi":162},"Sus garras venenosas lastiman a mucha gente.","Cakar beracun dia telah melukai banyak orang.",{"id":167,"chinese_sentence":168,"pinyin_sentence":169,"english_translation":170,"vietnamese_translation":171,"translations":172},57408,"别为了一己私欲伤害他人。","bié wèile yījǐ sīyù shānghài tārén.","Don't harm others because of your personal desires.","Đừng vì dục vọng cá nhân mà làm hại người khác.",{"en":170,"es":173,"vi":171},"No dañes a otros por tus deseos personales.",[],[176],{"id":177,"word_id":6,"pos":178,"definitions":179,"created_at":188,"updated_at":189,"word_examples_v2":190},1806,"v",{"en":11,"es":180,"id":181,"ja":182,"ko":183,"ms":184,"ru":185,"th":186,"vi":187},"lesionar; dañar; herir","melukai; menyakiti; merugikan","害する，傷つける，損なう，被害を与える","해치다, 상처를 입히다, 해를 끼치다, 손상시키다","mencederakan; merosakkan; menyakiti; melukai","вредить; поражать; нарушать; подрывать; повреждать; наносить повреждения; расстраивать; наносить урон; причинять ущерб; причинять зло","ทำร้าย; บาดเจ็บ","hại; tổn thương; làm hại; thương tổn","2026-07-03T18:25:10.236","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[191,195,199,203,207,211,215,218,221,225,229,233,237,241,245],{"id":33,"created_at":192,"meaning_id":177,"updated_at":193,"translations":194,"pinyin_sentence":35,"chinese_sentence":34},"2026-07-24T20:49:27.486","2026-09-29T10:14:42.724831+00:00",{"en":36,"es":39,"id":40,"ja":41,"ko":42,"ms":43,"ru":44,"th":45,"vi":37},{"id":47,"created_at":196,"meaning_id":177,"updated_at":197,"translations":198,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-09-29T01:21:01.076","2026-10-01T09:00:34.795351+00:00",{"en":50,"es":53,"ms":54,"vi":51},{"id":56,"created_at":200,"meaning_id":177,"updated_at":201,"translations":202,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-09-29T01:21:01.089","2026-10-01T09:00:35.624407+00:00",{"en":59,"es":62,"ja":63,"vi":60},{"id":65,"created_at":204,"meaning_id":177,"updated_at":205,"translations":206,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-09-29T01:21:01.079","2026-10-01T09:00:35.962625+00:00",{"en":68,"es":71,"ms":72,"vi":69},{"id":74,"created_at":208,"meaning_id":177,"updated_at":209,"translations":210,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-09-27T20:40:00.399","2026-10-01T09:00:36.715319+00:00",{"en":77,"es":80,"id":81,"vi":78},{"id":83,"created_at":212,"meaning_id":177,"updated_at":213,"translations":214,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-07-03T18:25:10.238","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":86,"es":89,"id":90,"ja":91,"ko":92,"ms":93,"ru":94,"th":95,"vi":87},{"id":97,"created_at":216,"meaning_id":177,"updated_at":213,"translations":217,"pinyin_sentence":99,"chinese_sentence":98},"2026-07-03T18:25:10.239",{"en":100,"es":103,"vi":101},{"id":105,"created_at":219,"meaning_id":177,"updated_at":213,"translations":220,"pinyin_sentence":107,"chinese_sentence":106},"2026-07-03T18:25:10.24",{"en":108,"es":111,"vi":109},{"id":113,"created_at":222,"meaning_id":177,"updated_at":223,"translations":224,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-09-29T01:21:01.078","2026-10-01T09:00:39.206622+00:00",{"en":116,"es":119,"ms":120,"vi":117},{"id":122,"created_at":226,"meaning_id":177,"updated_at":227,"translations":228,"pinyin_sentence":124,"chinese_sentence":123},"2026-09-27T20:40:00.401","2026-10-01T09:00:37.195408+00:00",{"en":125,"es":128,"id":129,"vi":126},{"id":131,"created_at":230,"meaning_id":177,"updated_at":231,"translations":232,"pinyin_sentence":133,"chinese_sentence":132},"2026-09-29T01:21:01.072","2026-10-01T09:00:38.075687+00:00",{"en":134,"es":137,"th":138,"vi":135},{"id":140,"created_at":234,"meaning_id":177,"updated_at":235,"translations":236,"pinyin_sentence":142,"chinese_sentence":141},"2026-09-29T01:21:01.087","2026-10-01T09:00:33.865325+00:00",{"en":143,"es":146,"ja":147,"vi":144},{"id":149,"created_at":238,"meaning_id":177,"updated_at":239,"translations":240,"pinyin_sentence":151,"chinese_sentence":150},"2026-09-29T01:21:01.088","2026-10-01T09:00:36.26982+00:00",{"en":152,"es":155,"ja":156,"vi":153},{"id":158,"created_at":242,"meaning_id":177,"updated_at":243,"translations":244,"pinyin_sentence":160,"chinese_sentence":159},"2026-09-27T20:40:00.4","2026-10-01T09:00:40.270582+00:00",{"en":161,"es":164,"id":165,"vi":162},{"id":167,"created_at":246,"meaning_id":177,"updated_at":247,"translations":248,"pinyin_sentence":169,"chinese_sentence":168},"2026-07-24T20:49:27.488","2026-09-29T10:14:43.999938+00:00",{"en":170,"es":173,"vi":171}]