[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fzZxEN8SjiH1ejR5ZvVaOl1xmvsfxE-VUR-AMKpRb0Ag":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":32,"updated_at":33,"examples":34,"other_pronunciations":153,"v2_meanings":154},17146,"商务","商務","shāng wù","shang1 wu4","business; business affairs; commercial affairs",null,4,"我们在讨论商务计划。 (We are discussing a business plan.)","2026-06-21T03:52:20.062","shang1wu4","shangwu","Noun",4303,9784.85,[22,23,24,25,26,27,28,29,30,31],"商务舱","商务部","电子商务","商务汉语","商务中心","商务英语","商务开发","国际商务","商务总监","商务翻译","thương vụ","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[35,45,54,62,71,79,87,95,109,117,131,145],{"id":36,"chinese_sentence":37,"pinyin_sentence":38,"english_translation":39,"vietnamese_translation":40,"translations":41},76655,"这是一种商务惯用语。","zhè shì yī zhǒng shāngwù guànyòngyǔ.","This is a commercial usage shop.","Đây là một quán dụng ngữ thương mại.",{"en":39,"es":42,"id":43,"ms":44,"vi":40},"Esta es una tienda de uso comercial.","Ini adalah sebuah ungkapan umum dalam bisnis.","Ini adalah ungkapan lazim dalam perniagaan.",{"id":46,"chinese_sentence":47,"pinyin_sentence":48,"english_translation":49,"vietnamese_translation":50,"translations":51},143875,"我们下午去商务中心。","Wǒmen xiàwǔ qù shāngwù zhōngxīn.","We go to the business center in the afternoon.","",{"en":49,"es":52,"ko":53},"Por la tarde vamos al centro de negocios.","우리는 오후에 상업 서비스 센터에 간다.",{"id":55,"chinese_sentence":56,"pinyin_sentence":57,"english_translation":58,"vietnamese_translation":50,"translations":59},143874,"我准备参加商务汉语考试。","Wǒ zhǔnbèi cānjiā shāngwù hànyǔ kǎoshì.","I am preparing to take the Business Chinese test.",{"en":58,"es":60,"th":61},"Me estoy preparando para realizar el examen de chino comercial.","ฉันกำลังเตรียมตัวสอบภาษาจีนธุรกิจ",{"id":63,"chinese_sentence":64,"pinyin_sentence":65,"english_translation":66,"vietnamese_translation":50,"translations":67},112422,"他在商务中心区工作。","Tā zài shāngwù zhōngxīn qū gōngzuò.","He works in the central business district.",{"en":66,"es":68,"id":69,"ja":70},"Trabaja en el distrito central de negocios.","Dia bekerja di kawasan pusat bisnis.","彼はビジネスセンター地区で働いています。",{"id":72,"chinese_sentence":73,"pinyin_sentence":74,"english_translation":75,"vietnamese_translation":50,"translations":76},143877,"商务部发布了最新报告。","shāngwù bù fābù le zuìxīn bàogào.","The Department of Commerce released its latest report.",{"en":75,"es":77,"ms":78},"El Departamento de Comercio publicó su último informe.","Kementerian Perdagangan telah mengeluarkan laporan terkini.",{"id":80,"chinese_sentence":81,"pinyin_sentence":82,"english_translation":83,"vietnamese_translation":50,"translations":84},143873,"软件授权商务客户端已安装。","Ruǎnjiàn shòuquán shāngwù kèhù duān yǐ ānzhuāng.","The software licensing business client has been installed.",{"en":83,"es":85,"th":86},"Se ha instalado el cliente empresarial de licencias de software.","ลูกค้าธุรกิจที่ได้รับอนุญาตซอฟต์แวร์ได้ติดตั้งแล้ว",{"id":88,"chinese_sentence":89,"pinyin_sentence":90,"english_translation":91,"vietnamese_translation":50,"translations":92},143876,"商务部的分析非常详细。","shāngwù bù de fēnxī fēicháng xiángxì.","The Department of Commerce's analysis is very detailed.",{"en":91,"es":93,"ko":94},"El análisis del Departamento de Comercio es muy detallado.","상무부의 분석은 매우 상세합니다.",{"id":96,"chinese_sentence":97,"pinyin_sentence":98,"english_translation":99,"vietnamese_translation":100,"translations":101},76654,"这家公司专注于国际商务。","zhè jiā gōngsī zhuānzhù yú guójì shāngwù.","This company specializes in international trade.","Công ty này chuyên về thương mại quốc tế.",{"en":99,"es":102,"id":103,"ja":104,"ko":105,"ms":106,"ru":107,"th":108,"vi":100},"Esta empresa se especializa en comercio internacional.","Perusahaan ini mengkhususkan diri dalam perdagangan internasional.","この会社は国際貿易を専門としています。","이 회사는 국제 무역을 전문으로 합니다.","Syarikat ini mengkhususkan diri dalam perdagangan antarabangsa.","Эта компания сосредоточена на международном бизнесе.","บริษัทนี้เชี่ยวชาญด้านการค้าระหว่างประเทศ",{"id":110,"chinese_sentence":111,"pinyin_sentence":112,"english_translation":113,"vietnamese_translation":50,"translations":114},143872,"我们在商务中心见面吧。","wǒmen zài shāngwù zhōngxīn jiànmiàn ba","Let's meet in the business center.",{"en":113,"es":115,"ja":116},"Nos vemos en el centro de negocios.","私たちはビジネスセンターで会いましょう。",{"id":118,"chinese_sentence":119,"pinyin_sentence":120,"english_translation":121,"vietnamese_translation":122,"translations":123},11257,"我们在讨论商务计划。","wǒmen zài tǎolùn shāngwù jìhuà.","We are discussing a business plan.","Chúng tôi đang thảo luận kế hoạch kinh doanh.",{"en":121,"es":124,"id":125,"ja":126,"ko":127,"ms":128,"ru":129,"th":130,"vi":122},"Estamos discutiendo un plan de negocios.","Kami sedang mendiskusikan rencana bisnis.","ビジネスの計画について話し合っています。","우리는 사업 계획을 논의하고 있습니다.","Kami sedang membincangkan rancangan perniagaan.","Мы обсуждаем бизнес-план.","พวกเรากำลังหารือเกี่ยวกับแผนธุรกิจ",{"id":132,"chinese_sentence":133,"pinyin_sentence":134,"english_translation":135,"vietnamese_translation":136,"translations":137},11258,"他负责公司的商务谈判。","tā fùzé gōngsī de shāngwù tánpàn.","He oversees the company's commercial business dealings.","Anh ấy phụ trách các cuộc đàm phán thương vụ của công ty.",{"en":135,"es":138,"id":139,"ja":140,"ko":141,"ms":142,"ru":143,"th":144,"vi":136},"Supervisa los tratos comerciales de la empresa.","Dia bertanggung jawab atas negosiasi bisnis perusahaan.","彼は会社の商談を担当しています。","그는 회사의 상업 거래 협상을 담당합니다.","Dia bertanggungjawab untuk rundingan perniagaan syarikat.","Он отвечает за деловые переговоры компании.","เขารับผิดชอบการเจรจาธุรกิจของบริษัท",{"id":146,"chinese_sentence":147,"pinyin_sentence":148,"english_translation":149,"vietnamese_translation":150,"translations":151},11259,"我预订了一张商务舱机票。","wǒ yùdìngle yī zhāng shāngwù cāng jīpiào.","I have booked a business class plane ticket.","Tôi đã đặt vé hạng thương gia.",{"en":149,"es":152,"vi":150},"He reservado un billete de avión en clase business.",[],[155],{"id":156,"word_id":6,"pos":157,"definitions":158,"created_at":167,"updated_at":168,"word_examples_v2":169},6128,"n",{"en":11,"es":159,"id":160,"ja":161,"ko":162,"ms":163,"ru":164,"th":165,"vi":166},"negocio; asuntos comerciales; asuntos comerciales","bisnis; perdagangan; urusan dagang","ビジネス，商取引，商業，取引，貿易，商売の仕事","상무, 상업, 상사, 사업, 무역 업무","urus niaga; perdagangan; urusan perniagaan; perniagaan; kerja jual beli","бизнес; деловый; торговля; торговый; коммерческие дела; торговые операции","ธุรกิจ; การค้า; การดำเนินธุรกิจ","thương vụ; thương mại; thương sự; kinh doanh; công việc buôn bán","2026-07-03T19:05:14","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[170,174,178,182,186,190,194,197,201,205,209,212],{"id":36,"created_at":171,"meaning_id":156,"updated_at":172,"translations":173,"pinyin_sentence":38,"chinese_sentence":37},"2026-07-25T23:00:05.925","2026-09-29T10:50:41.96107+00:00",{"en":39,"es":42,"id":43,"ms":44,"vi":40},{"id":46,"created_at":175,"meaning_id":156,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":48,"chinese_sentence":47},"2026-09-28T08:09:21.295","2026-10-01T07:11:25.012839+00:00",{"en":49,"es":52,"ko":53},{"id":55,"created_at":179,"meaning_id":156,"updated_at":180,"translations":181,"pinyin_sentence":57,"chinese_sentence":56},"2026-09-28T08:09:21.29","2026-10-01T07:11:24.941363+00:00",{"en":58,"es":60,"th":61},{"id":63,"created_at":183,"meaning_id":156,"updated_at":184,"translations":185,"pinyin_sentence":65,"chinese_sentence":64},"2026-09-27T20:42:41.27","2026-10-01T07:11:26.272835+00:00",{"en":66,"es":68,"id":69,"ja":70},{"id":72,"created_at":187,"meaning_id":156,"updated_at":188,"translations":189,"pinyin_sentence":74,"chinese_sentence":73},"2026-09-28T08:09:21.3","2026-10-01T07:11:26.237158+00:00",{"en":75,"es":77,"ms":78},{"id":80,"created_at":191,"meaning_id":156,"updated_at":192,"translations":193,"pinyin_sentence":82,"chinese_sentence":81},"2026-09-28T08:09:21.288","2026-10-01T07:11:27.201113+00:00",{"en":83,"es":85,"th":86},{"id":88,"created_at":175,"meaning_id":156,"updated_at":195,"translations":196,"pinyin_sentence":90,"chinese_sentence":89},"2026-10-01T07:11:28.305864+00:00",{"en":91,"es":93,"ko":94},{"id":96,"created_at":198,"meaning_id":156,"updated_at":199,"translations":200,"pinyin_sentence":98,"chinese_sentence":97},"2026-07-25T23:00:05.923","2026-09-29T10:50:40.676073+00:00",{"en":99,"es":102,"id":103,"ja":104,"ko":105,"ms":106,"ru":107,"th":108,"vi":100},{"id":110,"created_at":202,"meaning_id":156,"updated_at":203,"translations":204,"pinyin_sentence":112,"chinese_sentence":111},"2026-09-28T08:09:21.281","2026-10-01T07:11:28.622559+00:00",{"en":113,"es":115,"ja":116},{"id":118,"created_at":206,"meaning_id":156,"updated_at":207,"translations":208,"pinyin_sentence":120,"chinese_sentence":119},"2026-07-03T19:05:14.001","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":121,"es":124,"id":125,"ja":126,"ko":127,"ms":128,"ru":129,"th":130,"vi":122},{"id":132,"created_at":210,"meaning_id":156,"updated_at":207,"translations":211,"pinyin_sentence":134,"chinese_sentence":133},"2026-07-03T19:05:14.003",{"en":135,"es":138,"id":139,"ja":140,"ko":141,"ms":142,"ru":143,"th":144,"vi":136},{"id":146,"created_at":213,"meaning_id":156,"updated_at":207,"translations":214,"pinyin_sentence":148,"chinese_sentence":147},"2026-07-03T19:05:14.004",{"en":149,"es":152,"vi":150}]