Diccionario

甚至

shèn zhì HSK 4CONJUNCTION
Orden de trazos
Conjunción15 ejemplos
1.

e incluso; ni siquiera

事情很难，甚至做不了。
shìqíng hěn nán, shènzhì zuò bùliǎo.
Esto es muy difícil, hasta el punto de ser imposible de hacer.
风很强，甚至吹倒了树。
fēng hěn qiáng, shènzhì chuī dǎo le shù.
El viento fue tan fuerte que arrasó todo el árbol.
他激动得甚至 (于)流下了眼泪。
tā jī dòng dé shèn zhì (yú) liú xià le yǎn lèi.
Estaba tan emocionado que incluso derramó lágrimas.
他高兴得甚至忘记了烦恼。
tā gāoxìng de shènzhì wàngjìle fánnǎo.
Estaba tan feliz que se olvidó de sus preocupaciones.
经过半年甚至一年的时间。
jīngguò bànnián shènzhì yī nián de shíjiān
Después de medio año o incluso un año.
他英语好，甚至会翻译。
tā yīngyǔ hǎo, shènzhì huì fānyì.
Habla bien inglés e incluso puede traducir.
他还能搭白几句, 甚至开开玩笑。
tā hái néng dā bái jǐ jù, shèn zhì kāi kāi wán xiào.
También puede hacer algunos chistes e incluso hacer chistes.
他工作太忙，甚至忘记了吃午饭。
tā gōngzuò tài máng, shènzhì wàngjìle chī wǔfàn.
Estaba tan ocupado con el trabajo que incluso se olvidó de almorzar.
这一点对物理学甚至更适用。
zhè yī diǎn duì wù lǐ xué shèn zhì gèng shì yòng.
Esto se aplica aún más a la física.
有的工人, 为了创造新记录, 甚至故意给下班工人制造困难。
Yǒu de gōngrén, wèile chuàngzào xīn jìlù, shènzhì gùyì gěi xiàbān gōngrén zhìzào kùnnán.
Algunos trabajadores, para batir nuevos récords, incluso crean deliberadamente dificultades a los trabajadores después de salir del trabajo.
他忙得甚至好几夜没睡觉。
tā máng de shènzhì hǎojǐ yè méi shuìjiào.
Estuvo tan ocupado que ni siquiera durmió durante varias noches.
她甚至连 “再见”都没说就走了。
tā shènzhì lián “zàijiàn” dōu méi shuō jiù zǒule.
Se fue sin siquiera decir “adiós”.
他紧张得甚至手心出汗。
tā jǐnzhāng de shènzhì shǒuxīn chū hàn.
Estaba tan nervioso que le sudaban las palmas de las manos.
甚至 (于)大年初一他还要去念书。
shènzhì (yú) dà nián chū yī tā hái yào qù niàn shū.
Incluso tuvo que ir a la escuela el primer día del año nuevo.
甚至 (于)小孩子也知道。
shènzhì (yú) xiǎoháizi yě zhīdào.
Incluso los niños lo saben.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【甚至】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental