[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fOuOozeuXYds_E3iWeZ-a9LR8HHyIDdEwQ-_SoDP37LE":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":23,"updated_at":24,"examples":25,"other_pronunciations":140,"v2_meanings":141},24313,"失落","shī luò","shi1 luo4","lose",null,7,"她失落了一个重要文件。 (She lost an important document.)","2026-06-21T03:52:20.249","shi1luo4","shiluo","Verb",5197,9740.15,[21,22],"失落感","失落在外","thất lạc","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[26,35,44,53,61,70,79,88,98,106,114,122,131],{"id":27,"chinese_sentence":28,"pinyin_sentence":29,"english_translation":30,"vietnamese_translation":31,"translations":32},124195,"她的离开让我莫名地失落。","tā de líkāi ràng wǒ mòmíng de shīluò.","Her departure left me inexplicably disappointed.","Sự ra đi của cô ấy khiến tôi thất vọng không thể giải thích được.",{"en":30,"es":33,"id":34,"vi":31},"Su partida me dejó inexplicablemente decepcionado.","Kepergiannya membuat saya merasa kehilangan yang tak terlukiskan.",{"id":36,"chinese_sentence":37,"pinyin_sentence":38,"english_translation":39,"vietnamese_translation":40,"translations":41},15147,"她失落了一个重要文件。","tā shīluòle yīgè zhòngyào wénjiàn.","She lost an important document.","Cô ấy làm mất một tài liệu quan trọng.",{"en":39,"es":42,"id":43,"vi":40},"Ella perdió un documento importante.","Dia kehilangan sebuah dokumen penting.",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":49,"translations":50},15148,"他失落了珍贵的纪念品。","tā shīluòle zhēnguì de jìniànpǐn.","He lost a valuable souvenir.","Anh ấy đã mất đi một kỷ vật quý báu.",{"en":48,"es":51,"id":52,"vi":49},"Perdió un valioso recuerdo.","Dia telah kehilangan sebuah kenang-kenangan yang berharga.",{"id":54,"chinese_sentence":55,"pinyin_sentence":56,"english_translation":57,"vietnamese_translation":58,"translations":59},15149,"她失落了所有的机会。","tā shīluòle suǒyǒu de jīhuì.","She lost all her opportunities.","Cô ấy đã đánh mất mọi cơ hội.",{"en":57,"es":60,"vi":58},"Ella perdió todas sus oportunidades.",{"id":62,"chinese_sentence":63,"pinyin_sentence":64,"english_translation":65,"vietnamese_translation":66,"translations":67},87184,"她今天看起来很失落。","tā jīntiān kàn qǐlái hěn shīluò.","She looks very sad today.","Hôm nay cô ấy trông rất buồn bã.",{"en":65,"es":68,"id":69,"vi":66},"Se ve muy triste hoy.","Hari ini dia terlihat sangat sedih.",{"id":71,"chinese_sentence":72,"pinyin_sentence":73,"english_translation":74,"vietnamese_translation":75,"translations":76},87185,"他安抚了失落的同事。","tā ānfǔle shīluò de tóngshì.","He comforted his sad colleague.","Anh ấy đã an ủi đồng nghiệp đang buồn bã.",{"en":74,"es":77,"id":78,"vi":75},"Consoló a su triste colega.","Dia menenangkan rekan kerjanya yang sedang merasa kecewa.",{"id":80,"chinese_sentence":81,"pinyin_sentence":82,"english_translation":83,"vietnamese_translation":84,"translations":85},87183,"他感到非常失落。","tā gǎndào fēicháng shīluò.","He felt very disappointed","Anh ấy cảm thấy rất thất vọng",{"en":83,"es":86,"id":87,"vi":84},"Se sintió muy decepcionado","Dia merasa sangat kecewa.",{"id":89,"chinese_sentence":90,"pinyin_sentence":91,"english_translation":92,"vietnamese_translation":93,"translations":94},175350,"她释怀了曾经的失落。","tā shìhuáile céngjīng de shīluò.","I think he might come to the party.","Tôi nghĩ anh ấy có thể đến dự bữa tiệc.",{"en":92,"es":95,"ja":96,"ko":97,"vi":93},"Creo que podría venir a la fiesta.","彼はパーティーに来るかもしれないと思います。","그녀는 과거의 슬픔을 없앴다.",{"id":99,"chinese_sentence":100,"pinyin_sentence":101,"english_translation":102,"vietnamese_translation":103,"translations":104},15150,"失落的感觉很难忍受。","shīluò de gǎnjué hěn nán rěnshòu.","The feeling of being upset is hard to endure.","Cảm giác mất mát thật khó chịu đựng.",{"en":102,"es":105,"vi":103},"La sensación de estar molesto es difícil de soportar.",{"id":107,"chinese_sentence":108,"pinyin_sentence":109,"english_translation":110,"vietnamese_translation":111,"translations":112},15151,"失落的情绪使他不想说话。","shīluò de qíngxù shǐ tā bùxiǎng shuōhuà.","His upset mood made him not want to speak.","Cảm giác mất mát khiến anh không muốn nói.",{"en":110,"es":113,"vi":111},"Su mal humor le hizo no querer hablar.",{"id":115,"chinese_sentence":116,"pinyin_sentence":117,"english_translation":118,"vietnamese_translation":119,"translations":120},15152,"他的失落情绪持续了好几天。","tā de shīluò qíngxù chíxùle hǎo jǐ tiān.","His feeling of being upset lasted for several days.","Sự thất vọng của anh kéo dài trong vài ngày.",{"en":118,"es":121,"vi":119},"Su sensación de malestar duró varios días.",{"id":123,"chinese_sentence":124,"pinyin_sentence":125,"english_translation":126,"vietnamese_translation":127,"translations":128},124197,"她听到坏消息，顿时感到失落。","tā tīng dào huài xiāoxi, dùnshí gǎndào shīluò.","When she heard the bad news, she immediately felt lost.","Khi nghe tin dữ, cô lập tức cảm thấy lạc lõng.",{"en":126,"es":129,"id":130,"vi":127},"Cuando escuchó la mala noticia, inmediatamente se sintió perdida.","Mendengar kabar buruk, dia langsung merasa sedih.",{"id":132,"chinese_sentence":133,"pinyin_sentence":134,"english_translation":135,"vietnamese_translation":136,"translations":137},124196,"他从梦幻中醒来，感到失落。","tā cóng mènghuàn zhōng xǐng lái, gǎndào shīluò.","He woke up from his dream feeling lost.","Anh tỉnh dậy sau giấc mơ và cảm thấy lạc lõng.",{"en":135,"es":138,"id":139,"vi":136},"Despertó de su sueño sintiéndose perdido.","Dia terbangun dari mimpinya, merasa kecewa.",[],[142,166],{"id":143,"word_id":6,"pos":144,"definitions":145,"created_at":149,"updated_at":150,"word_examples_v2":151},8392,"v",{"en":10,"es":146,"id":147,"vi":148},"perder","kehilangan; hilang; tersesat","mất; mất mát; thất lạc","2026-07-03T19:24:45.066","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[152,156,160,163],{"id":27,"created_at":153,"meaning_id":143,"updated_at":154,"translations":155,"pinyin_sentence":29,"chinese_sentence":28},"2026-09-27T21:23:11.099","2026-10-04T22:26:50.214786+00:00",{"en":30,"es":33,"id":34,"vi":31},{"id":36,"created_at":157,"meaning_id":143,"updated_at":158,"translations":159,"pinyin_sentence":38,"chinese_sentence":37},"2026-07-03T19:24:45.068","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":39,"es":42,"id":43,"vi":40},{"id":45,"created_at":161,"meaning_id":143,"updated_at":158,"translations":162,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-07-03T19:24:45.069",{"en":48,"es":51,"id":52,"vi":49},{"id":54,"created_at":164,"meaning_id":143,"updated_at":158,"translations":165,"pinyin_sentence":56,"chinese_sentence":55},"2026-07-03T19:24:45.07",{"en":57,"es":60,"vi":58},{"id":167,"word_id":6,"pos":168,"definitions":169,"created_at":174,"updated_at":150,"word_examples_v2":175},8393,"adj",{"en":170,"es":171,"id":172,"vi":173},"lost; upset","perdido; decepcionado","kehilangan semangat; hampa; kecewa","thất vọng; buồn bã","2026-07-03T19:24:45.071",[176,180,184,188,192,195,198,201,205],{"id":62,"created_at":177,"meaning_id":167,"updated_at":178,"translations":179,"pinyin_sentence":64,"chinese_sentence":63},"2026-07-25T23:50:14.574","2026-09-29T17:14:25.006298+00:00",{"en":65,"es":68,"id":69,"vi":66},{"id":71,"created_at":181,"meaning_id":167,"updated_at":182,"translations":183,"pinyin_sentence":73,"chinese_sentence":72},"2026-07-25T23:50:14.575","2026-09-29T17:14:26.233673+00:00",{"en":74,"es":77,"id":78,"vi":75},{"id":80,"created_at":185,"meaning_id":167,"updated_at":186,"translations":187,"pinyin_sentence":82,"chinese_sentence":81},"2026-07-25T23:50:14.572","2026-09-29T17:14:23.881581+00:00",{"en":83,"es":86,"id":87,"vi":84},{"id":89,"created_at":189,"meaning_id":167,"updated_at":190,"translations":191,"pinyin_sentence":91,"chinese_sentence":90},"2026-09-29T09:58:02.858385","2026-10-04T22:26:50.387913+00:00",{"en":92,"es":95,"ja":96,"ko":97,"vi":93},{"id":99,"created_at":193,"meaning_id":167,"updated_at":158,"translations":194,"pinyin_sentence":101,"chinese_sentence":100},"2026-07-03T19:24:45.072",{"en":102,"es":105,"vi":103},{"id":107,"created_at":196,"meaning_id":167,"updated_at":158,"translations":197,"pinyin_sentence":109,"chinese_sentence":108},"2026-07-03T19:24:45.073",{"en":110,"es":113,"vi":111},{"id":115,"created_at":199,"meaning_id":167,"updated_at":158,"translations":200,"pinyin_sentence":117,"chinese_sentence":116},"2026-07-03T19:24:45.074",{"en":118,"es":121,"vi":119},{"id":123,"created_at":202,"meaning_id":167,"updated_at":203,"translations":204,"pinyin_sentence":125,"chinese_sentence":124},"2026-09-27T21:23:11.11","2026-10-04T22:26:51.042359+00:00",{"en":126,"es":129,"id":130,"vi":127},{"id":132,"created_at":206,"meaning_id":167,"updated_at":207,"translations":208,"pinyin_sentence":134,"chinese_sentence":133},"2026-09-27T21:23:11.109","2026-10-04T22:26:51.107669+00:00",{"en":135,"es":138,"id":139,"vi":136}]