[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fxkoF-PrCWW3go3PrE9BeuUFh-BgRPeXBksZNOva0nsk":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":23,"updated_at":24,"examples":25,"other_pronunciations":152,"v2_meanings":153},36420,"思念","sī niàn","si1 nian4","miss; think of; long for",null,7,"牛郎思念着织女。 (Niulang deeply missed Zhinü.)","2026-06-21T03:52:20.863","si1nian4","sinian","Verb",5275,9736.25,[21,22],"思念故土","思念亲人","tư niệm","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[26,36,46,55,64,74,83,93,102,112,122,132,142],{"id":27,"chinese_sentence":28,"pinyin_sentence":29,"english_translation":30,"vietnamese_translation":31,"translations":32},87324,"思念让人感到孤独。","sīniàn ràng rén gǎndào gūdú.","Missing makes people feel lonely.","Nhớ nhung khiến người ta cảm thấy cô đơn.",{"en":30,"es":33,"id":34,"ms":35,"vi":31},"Desaparecer hace que la gente se sienta sola.","Rindu membuat orang merasa kesepian.","Rindu membuatkan orang berasa sunyi.",{"id":37,"chinese_sentence":38,"pinyin_sentence":39,"english_translation":40,"vietnamese_translation":41,"translations":42},175480,"奶奶的日记充满思念。","nǎinai de rìjì chōngmǎn sīniàn.","Let's raise a glass to success.","Hãy cùng nâng ly vì thành công.",{"en":40,"es":43,"ko":44,"ms":45,"vi":41},"Levantemos una copa por el éxito.","할머니의 일기는 그리움으로 가득하다.","Mari kita sama-sama menjulang kejayaan.",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},175479,"他孤枕难眠，思念远方的家。","Tā gū zhěn nán mián, sīniàn yuǎnfāng de jiā.","Let's complete this project together.","Hãy cùng nhau hoàn thành dự án này.",{"en":50,"es":53,"ms":54,"vi":51},"Completemos este proyecto juntos.","Dia sukar tidur sendirian, merindui rumah yang jauh.",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":60,"translations":61},175478,"他陟岵远望，思念家乡。","Tā zhì hù yuǎn wàng, sīniàn jiāxiāng.","The car is coming, everyone quickly move away.","Ô tô đến rồi, mọi người mau tránh ra một chút.",{"en":59,"es":62,"ms":63,"vi":60},"El auto se acerca, todos se alejan rápidamente.","Dia memanjat bukit dan memandang jauh, merindui kampung halamannya.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":69,"translations":70},175477,"她对父母的思念绵绵不绝。","tā duì fùmǔ de sīniàn miánmián bù jué.","Get out of the way, I'm in a bit of a hurry.","Tránh đường một chút đi, tôi hơi vội.",{"en":68,"es":71,"ms":72,"ru":73,"vi":69},"Apártate que tengo un poco de prisa.","Keluar dari jalan, saya agak tergesa-gesa.","Её долгая тоска по родителям не утихает.",{"id":75,"chinese_sentence":76,"pinyin_sentence":77,"english_translation":78,"vietnamese_translation":79,"translations":80},22854,"我深切地思念我的家乡。","wǒ shēnqiè de sīniàn wǒ de jiāxiāng.","I deeply miss my hometown.","Tôi nhớ quê hương sâu sắc.",{"en":78,"es":81,"ms":82,"vi":79},"Extraño profundamente mi ciudad natal.","Saya amat merindui kampung halaman saya.",{"id":84,"chinese_sentence":85,"pinyin_sentence":86,"english_translation":87,"vietnamese_translation":88,"translations":89},87325,"我时常思念我的家乡美食。","wǒ shícháng sīniàn wǒ de jiāxiāng měishí.","I often miss my hometown food.","Tôi thường nhớ món ăn quê hương.",{"en":87,"es":90,"id":91,"ms":92,"vi":88},"A menudo extraño la comida de mi ciudad natal.","Saya sering merindukan masakan kampung halaman saya.","Saya sering merindui makanan kampung halaman saya.",{"id":94,"chinese_sentence":95,"pinyin_sentence":96,"english_translation":97,"vietnamese_translation":98,"translations":99},22853,"牛郎思念着织女。","niúláng sīniànzhe zhīnǚ.","Niulang deeply missed Zhinü.","Người chăn bò nhớ Cô gái thợ dệt.",{"en":97,"es":100,"ms":101,"vi":98},"Niulang extrañaba profundamente a Zhinü.","Niulang amat merindui Zhinü.",{"id":103,"chinese_sentence":104,"pinyin_sentence":105,"english_translation":106,"vietnamese_translation":107,"translations":108},87323,"我思念远方的亲人。","wǒ sīniàn yuǎnfāng de qīnrén.","I miss my distant relatives.","Tôi nhớ những người thân ở xa.",{"en":106,"es":109,"id":110,"ms":111,"vi":107},"Extraño a mis parientes lejanos.","Saya merindukan keluarga yang jauh.","Saya rindu saudara-mara jauh saya.",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},175481,"南北遥隔，思念难解。","nánběi yáo gé, sīniàn nán jiě.","He resold his house.","Anh ấy bán lại căn nhà của mình.",{"en":116,"es":119,"ko":120,"ms":121,"vi":117},"Revendió su casa.","남북으로 떨어져 있어 그리움을 풀기 어렵다.","Dia menjual semula rumahnya.",{"id":123,"chinese_sentence":124,"pinyin_sentence":125,"english_translation":126,"vietnamese_translation":127,"translations":128},124266,"他因思念家人而分心挂腹。","Tā yīn sīniàn jiārén ér fēn xīn guà fù.","He was distracted by missing his family.","Anh ấy bị phân tâm vì nhớ gia đình.",{"en":126,"es":129,"id":130,"ms":131,"vi":127},"Estaba distraído por extrañar a su familia.","Dia terganggu dan khawatir karena merindukan keluarganya.","Dia terganggu kerana merindui keluarganya.",{"id":133,"chinese_sentence":134,"pinyin_sentence":135,"english_translation":136,"vietnamese_translation":137,"translations":138},124267,"这首歌勾起了我对故乡的思念。","zhè shǒu gē gōu qǐle wǒ duì gùxiāng de sīniàn.","This song reminds me of my hometown.","Bài hát này làm tôi nhớ đến quê hương.",{"en":136,"es":139,"id":140,"ms":141,"vi":137},"Esta canción me recuerda a mi ciudad natal.","Lagu ini membangkitkan kerinduan saya terhadap kampung halaman.","Lagu ini mengingatkan saya kepada kampung halaman saya.",{"id":143,"chinese_sentence":144,"pinyin_sentence":145,"english_translation":146,"vietnamese_translation":147,"translations":148},175476,"我每天都在思念你。","wǒ měitiān dōu zài sīniàn nǐ.","I'm late, I made you wait for a long time.","Tôi tới muộn, để anh đợi lâu rồi.",{"en":146,"es":149,"ms":150,"ru":151,"vi":147},"Llego tarde, te hice esperar mucho tiempo.","Saya lambat, saya buat awak tunggu lama.","Я скучаю по тебе каждый день.",[],[154],{"id":155,"word_id":6,"pos":156,"definitions":157,"created_at":162,"updated_at":163,"word_examples_v2":164},12607,"v",{"en":10,"es":158,"id":159,"ms":160,"vi":161},"extrañar; pensar en; anhelar","merindukan; mengenang; rindu; mengingat","rindu; fikirkan; rindu untuk","nhớ; tưởng niệm; nhớ nhung; tưởng nhớ","2026-07-03T19:58:17.626","2026-10-02T10:43:20.08341+00:00",[165,169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,212],{"id":27,"created_at":166,"meaning_id":155,"updated_at":167,"translations":168,"pinyin_sentence":29,"chinese_sentence":28},"2026-07-25T23:50:37.231","2026-10-02T10:43:53.153103+00:00",{"en":30,"es":33,"id":34,"ms":35,"vi":31},{"id":37,"created_at":170,"meaning_id":155,"updated_at":171,"translations":172,"pinyin_sentence":39,"chinese_sentence":38},"2026-09-29T10:51:46.322724","2026-10-03T15:00:36.644482+00:00",{"en":40,"es":43,"ko":44,"ms":45,"vi":41},{"id":47,"created_at":174,"meaning_id":155,"updated_at":175,"translations":176,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-09-29T10:51:45.104954","2026-10-03T15:00:37.126538+00:00",{"en":50,"es":53,"ms":54,"vi":51},{"id":56,"created_at":178,"meaning_id":155,"updated_at":179,"translations":180,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-09-29T10:51:43.950635","2026-10-03T15:00:37.656964+00:00",{"en":59,"es":62,"ms":63,"vi":60},{"id":65,"created_at":182,"meaning_id":155,"updated_at":183,"translations":184,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-09-29T10:51:42.687544","2026-10-03T15:00:38.403138+00:00",{"en":68,"es":71,"ms":72,"ru":73,"vi":69},{"id":75,"created_at":186,"meaning_id":155,"updated_at":187,"translations":188,"pinyin_sentence":77,"chinese_sentence":76},"2026-07-03T19:58:17.628","2026-10-02T10:43:52.615491+00:00",{"en":78,"es":81,"ms":82,"vi":79},{"id":84,"created_at":190,"meaning_id":155,"updated_at":191,"translations":192,"pinyin_sentence":86,"chinese_sentence":85},"2026-07-25T23:50:37.233","2026-10-02T10:43:52.957626+00:00",{"en":87,"es":90,"id":91,"ms":92,"vi":88},{"id":94,"created_at":194,"meaning_id":155,"updated_at":195,"translations":196,"pinyin_sentence":96,"chinese_sentence":95},"2026-07-03T19:58:17.627","2026-10-02T10:43:53.037907+00:00",{"en":97,"es":100,"ms":101,"vi":98},{"id":103,"created_at":198,"meaning_id":155,"updated_at":199,"translations":200,"pinyin_sentence":105,"chinese_sentence":104},"2026-07-25T23:50:37.229","2026-10-02T10:43:53.312672+00:00",{"en":106,"es":109,"id":110,"ms":111,"vi":107},{"id":113,"created_at":202,"meaning_id":155,"updated_at":203,"translations":204,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-09-29T10:51:47.326791","2026-10-03T15:00:40.394636+00:00",{"en":116,"es":119,"ko":120,"ms":121,"vi":117},{"id":123,"created_at":206,"meaning_id":155,"updated_at":207,"translations":208,"pinyin_sentence":125,"chinese_sentence":124},"2026-09-27T21:23:28.973","2026-10-03T15:00:40.566188+00:00",{"en":126,"es":129,"id":130,"ms":131,"vi":127},{"id":133,"created_at":206,"meaning_id":155,"updated_at":210,"translations":211,"pinyin_sentence":135,"chinese_sentence":134},"2026-10-03T15:00:39.863927+00:00",{"en":136,"es":139,"id":140,"ms":141,"vi":137},{"id":143,"created_at":213,"meaning_id":155,"updated_at":214,"translations":215,"pinyin_sentence":145,"chinese_sentence":144},"2026-09-29T10:51:41.829168","2026-10-03T15:00:39.018894+00:00",{"en":146,"es":149,"ms":150,"ru":151,"vi":147}]