[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fDOOtIu6ty29yAbYxA6_7IptLx3eR-_5w81DKg5LnQ3Y":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":28,"updated_at":29,"examples":30,"other_pronunciations":116,"v2_meanings":117},95341,"讨厌","討厭","tǎo yàn","tao3 yan4","disagreeable; disgusting; repugnant",null,5,"他总是迟到，真讨厌！ (He is always late, so annoying!)","2026-06-21T03:52:23.235","tao3yan4","taoyan","Adjective",44987,7750.65,[22,23,24,25,26,27],"讨厌鬼","令人讨厌","惹人讨厌","十分讨厌","讨厌极了","非常讨厌","thảo yếm","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[31,40,49,58,67,76,86,96,106],{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":36,"translations":37},181373,"他讨厌蛇","tā tǎoyàn shé","he hates snakes","anh ấy ghét rắn",{"en":35,"es":38,"ru":39,"vi":36},"el odia las serpientes","Он испытывает отвращение к змеям",{"id":41,"chinese_sentence":42,"pinyin_sentence":43,"english_translation":44,"vietnamese_translation":45,"translations":46},181374,"最讨厌别人这样说。","zuì tǎoyàn biérén zhèyàng shuō","I hate when people say that.","Tôi ghét khi mọi người nói như vậy.",{"en":44,"es":47,"ru":48,"vi":45},"Odio cuando la gente dice eso.","Больше всего неприятно, когда другие так говорят",{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":54,"translations":55},81601,"你可别做这种讨厌的事。","nǐ kě bié zuò zhè zhǒng tǎoyàn de shì.","Don't do such hateful things.","Cậu đừng làm mấy trò đáng ghét như vậy.",{"en":53,"es":56,"ko":57,"vi":54},"No hagas cosas tan odiosas.","그런 혐오스러운 짓은 하지 마세요.",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":64},81602,"她觉得花心的人很讨厌。","tā juéde huāxīn de rén hěn tǎoyàn.","She finds promiscuous people very obnoxious.","Cô ấy cảm thấy người lăng nhăng rất đáng ghét.",{"en":62,"es":65,"ko":66,"vi":63},"Encuentra muy desagradable a la gente promiscua.","그녀는 난잡한 사람들을 매우 불쾌하다고 생각합니다.",{"id":68,"chinese_sentence":69,"pinyin_sentence":70,"english_translation":71,"vietnamese_translation":54,"translations":72},117803,"别做这种讨厌的事。","bié zuò zhè zhǒng tǎoyàn de shì.","Don't do this nasty thing.",{"en":71,"es":73,"id":74,"ko":75,"vi":54},"No hagas esta cosa desagradable.","Jangan lakukan hal-hal menjengkelkan seperti itu.","이런 더러운 짓은 하지 마세요.",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":81,"translations":82},117805,"他总是指骂别人，令人讨厌。","Tā zǒng shì zhǐ mà biérén, lìng rén tǎoyàn.","He always criticizes others and is annoying.","Anh ấy luôn chỉ trích người khác và gây khó chịu.",{"en":80,"es":83,"id":84,"ko":85,"vi":81},"Siempre critica a los demás y es molesto.","Dia selalu memarahi orang lain, sangat menyebalkan.","그는 항상 다른 사람을 비난하고 짜증을 냅니다.",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":91,"translations":92},81600,"他总是迟到，真讨厌！","tā zǒng shì chídào, zhēn tǎoyàn!","He is always late, so annoying!","Anh ấy lúc nào cũng đến muộn, thật đáng ghét!",{"en":90,"es":93,"id":94,"ko":95,"vi":91},"¡Siempre llega tarde, es tan molesto!","Dia selalu datang terlambat, benar-benar menyebalkan!","그 사람은 항상 늦어서 너무 짜증나!",{"id":97,"chinese_sentence":98,"pinyin_sentence":99,"english_translation":100,"vietnamese_translation":101,"translations":102},117802,"这是个讨厌的家伙。","zhè shìgè tǎoyàn de jiāhuo.","This is a nasty guy.","Đây là một kẻ khó chịu.",{"en":100,"es":103,"id":104,"ko":105,"vi":101},"Este es un tipo desagradable.","Ini adalah orang yang menyebalkan.","이 사람은 불쾌한 사람입니다.",{"id":107,"chinese_sentence":108,"pinyin_sentence":109,"english_translation":110,"vietnamese_translation":111,"translations":112},117804,"呸，你这人怎么这么讨厌。","pēi, nǐ zhè rén zěnme zhème tǎoyàn.","Bah, why are you so annoying?","Bah, sao bạn lại khó chịu thế?",{"en":110,"es":113,"id":114,"ko":115,"vi":111},"Bah, ¿por qué estás tan molesto?","Ih, orang seperti kamu kok menyebalkan sekali.","바, 왜 그렇게 짜증나?",[],[118],{"id":119,"word_id":6,"pos":120,"definitions":121,"created_at":128,"updated_at":129,"word_examples_v2":130},27166,"unknown",{"en":122,"es":123,"id":124,"ko":125,"ru":126,"vi":127},"Annoying!","¡Irritante!","menyebalkan","짜증 나는!","испытывать отвращение (к кому-либо, чему-либо); отвращение; антипатия","đáng ghét","2026-07-03T23:00:50.874","2026-09-30T08:04:57.790144+00:00",[131,135,139,143,147,151,155,159,163],{"id":32,"created_at":132,"meaning_id":119,"updated_at":133,"translations":134,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-09-29T22:09:44.571","2026-10-04T03:38:42.245085+00:00",{"en":35,"es":38,"ru":39,"vi":36},{"id":41,"created_at":136,"meaning_id":119,"updated_at":137,"translations":138,"pinyin_sentence":43,"chinese_sentence":42},"2026-09-29T22:09:44.573","2026-10-04T03:38:42.919672+00:00",{"en":44,"es":47,"ru":48,"vi":45},{"id":50,"created_at":140,"meaning_id":119,"updated_at":141,"translations":142,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-07-25T23:22:34.461","2026-09-30T06:16:53.146519+00:00",{"en":53,"es":56,"ko":57,"vi":54},{"id":59,"created_at":144,"meaning_id":119,"updated_at":145,"translations":146,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-07-25T23:22:34.463","2026-09-30T06:16:54.392992+00:00",{"en":62,"es":65,"ko":66,"vi":63},{"id":68,"created_at":148,"meaning_id":119,"updated_at":149,"translations":150,"pinyin_sentence":70,"chinese_sentence":69},"2026-09-27T21:01:06.246","2026-10-04T03:38:40.805072+00:00",{"en":71,"es":73,"id":74,"ko":75,"vi":54},{"id":77,"created_at":152,"meaning_id":119,"updated_at":153,"translations":154,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-09-27T21:01:06.249","2026-10-04T03:38:41.206907+00:00",{"en":80,"es":83,"id":84,"ko":85,"vi":81},{"id":87,"created_at":156,"meaning_id":119,"updated_at":157,"translations":158,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-07-25T23:22:34.46","2026-09-30T08:05:39.841848+00:00",{"en":90,"es":93,"id":94,"ko":95,"vi":91},{"id":97,"created_at":160,"meaning_id":119,"updated_at":161,"translations":162,"pinyin_sentence":99,"chinese_sentence":98},"2026-09-27T21:01:06.245","2026-10-04T03:38:41.591681+00:00",{"en":100,"es":103,"id":104,"ko":105,"vi":101},{"id":107,"created_at":164,"meaning_id":119,"updated_at":165,"translations":166,"pinyin_sentence":109,"chinese_sentence":108},"2026-09-27T21:01:06.247","2026-10-04T03:38:41.824352+00:00",{"en":110,"es":113,"id":114,"ko":115,"vi":111}]