Diccionario

天上

tiān shàng HSK 2NOUN
Orden de trazos
NOUN15 ejemplos
1.

Dios; Los cielos

风筝在天上周旋。
fēngzhēng zài tiānshàng zhōuxuán.
Las cometas dan vueltas en el cielo.
天上的星星亮晶晶的。
tiānshàng de xīngxing liàngjīngjīng de.
Las estrellas en el cielo brillan intensamente.
飞机在天上嗡嗡地飞。
fēijī zài tiānshàng wēngwēng de fēi.
Los aviones zumbaban en el cielo.
清澄的蓝天上没有一点云翳。
qīngchéng de lántiān shàng méiyǒu yīdiǎn yúnyì
No había ninguna nube en el cielo azul claro.
风筝在天上周旋。
fēngzhēng zài tiānshàng zhōuxuán.
Las cometas dan vueltas en el cielo.
天上的胃宿很显眼。
tiānshàng de wèi sù hěn xiǎnyǎn.
La constelación del estómago es muy llamativa en el cielo.
天上看不到一只鸟。
tiānshàng kàn bù dào yī zhī niǎo.
No había pájaros en el cielo.
天上飘着几朵白云。
tiānshàng piāozhe jǐ duǒ báiyún.
Algunas nubes blancas flotan en el cielo.
天上飞过一群白鸽。
tiānshàng fēiguò yīqún bái gē.
En el cielo volaba una bandada de palomas blancas.
天上有很多星星。
tiānshàng yǒu hěnduō xīngxīng.
Hay muchas estrellas en el cielo.
天上明星闪闪发光。
tiānshàng míngxīng shǎnshǎn fāguāng.
Las estrellas en el cielo brillan intensamente.
天上有很多星星。
tiānshàng yǒu hěnduō xīngxīng.
Hay muchas estrellas en el cielo.
他相信上天的安排。
tā xiāngxìn shàngtiān de ānpái.
Él cree en el arreglo de Dios.
上天会保佑好人的。
shàngtiān huì bǎoyòu hǎorén de.
Dios bendiga gente buena.
上天不会辜负努力的人。
shàngtiān bù huì gūfù nǔlì de rén.
Los Cielos no decepcionarán a quienes lo intenten.
SV5 ejemplos
2.

sube al cielo; volar muy alto

天上看不到一只鸟。
tiānshàng kàn bù dào yī zhī niǎo.
No había pájaros en el cielo.
天上飘着几朵白云。
tiānshàng piāozhe jǐ duǒ báiyún.
Algunas nubes blancas flotan en el cielo.
直升机慢慢地上天。
zhíshēngjī màn man dìshàng tiān.
El helicóptero se elevó lentamente hacia el cielo.
飞机很快就上天了。
fēijī hěn kuài jiù shàngtiānle.
El avión despegó rápidamente.
仙女们可以上天入地。
xiānnǚmen kěyǐ shàngtiān rù dì.
Las hadas pueden volar hacia el cielo y hasta el suelo.
SV4 ejemplos
3.

ir al cielo después de la muerte

天上看不到一只鸟。
tiānshàng kàn bù dào yī zhī niǎo.
No había pájaros en el cielo.
天上飘着几朵白云。
tiānshàng piāozhe jǐ duǒ báiyún.
Algunas nubes blancas flotan en el cielo.
他相信人去世后会上天。
tā xiāngxìn rén qùshì hòu huì shàngtiān.
Creía que la gente va al cielo después de la muerte.
他常说好人死后会上天。
tā cháng shuō hǎorén sǐ hòu huì shàngtiān.
A menudo decía que las personas buenas van al cielo después de morir.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【天上】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental