Diccionario

停留

tíng liú HSK 5VERB
Orden de trazos
Verbo12 ejemplos
1.

permanecer; quedarse por mucho tiempo

代表团在北京停留了一周。
dài biǎo tuán zài Běijīng tíngliú le yī zhōu.
La delegación permaneció en Beijing durante una semana.
水银温度计停留在摄氏35度左右。
shuǐyín wēndùjì tíngliú zài Shèshì dù zuǒyòu
El termómetro de mercurio ronda los 35 grados centígrados.
客人在这里停留了几天。
kèrén zài zhèlǐ tíngliúle jǐ tiān.
Los invitados se quedaron aquí durante varios días.
这里禁止停留，请快走。
Zhèlǐ jìnzhǐ tíngliú, qǐng kuài zǒu.
Está prohibido quedarse aquí, salga rápido.
进步不能停留不前。
jìnbù bùnéng tíngliú bù qián.
El progreso no puede quedarse quieto.
客人在这里停留了几天。
kèrén zài zhèlǐ tíngliúle jǐ tiān.
Los invitados se quedaron aquí durante varios días.
我们在武汉停留了一天。
wǒmen zài wǔhàn tíngliúle yītiān.
Nos quedamos un día en Wuhan.
他在路上停留了一会儿。
tā zài lùshang tíngliúle yīhuì'r.
Se detuvo un momento en el camino.
你不能只停留在口头上。
nǐ bùnéng zhǐ tíngliú zài kǒutóu shàng.
No puedes limitarte a las palabras.
水银温度计停留在摄氏35度左右。
shuǐyín wēndùjì tíngliú zài Shèshì dù zuǒyòu
El termómetro de mercurio ronda los 35 grados centígrados.
火车在站台停留了十分钟。
huǒchē zài zhàntái tíngliúle shí fēnzhōng.
El tren permaneció en el andén durante diez minutos.
视线停留在他身上。
shìxiàn tíngliú zài tā shēnshang.
Sus ojos se quedaron en él.
Verbo11 ejemplos
2.

permanecer; parar por mucho tiempo

时光永远不会停留。
shíguāng yǒngyuǎn bù huì tíngliú.
El tiempo nunca se detiene.
你不能只停留在口头上。
nǐ bùnéng zhǐ tíngliú zài kǒutóu shàng.
No puedes limitarte a las palabras.
货物在中转站停留。
Huòwù zài zhōngzhuǎn zhàn tíngliú.
La mercancía para en la estación de transferencia.
科学不能停留在旧理论上。
kēxué bùnéng tíngliú zài jiù lǐlùn shàng.
La ciencia no puede detenerse en viejas teorías.
时间永远不会停留。
shíjiān yǒngyuǎn bù huì tíngliú.
El tiempo nunca se detiene.
我汉语停留在中级水平。
wǒ hànyǔ tíngliú zài zhōngjí shuǐpíng.
Me estoy estancando en un nivel intermedio en chino.
他的体重停留在一百斤左右。
tā de tǐzhòng tíngliú zài yībǎi jīn zuǒyòu.
Su peso se ha mantenido en torno a los 50 kilogramos.
这里禁止停留，请快走。
Zhèlǐ jìnzhǐ tíngliú, qǐng kuài zǒu.
Está prohibido quedarse aquí, salga rápido.
进步不能停留不前。
jìnbù bùnéng tíngliú bù qián.
El progreso no puede detenerse.
思想不能停留在过去。
sīxiǎng bùnéng tíngliú zài guòqù.
El pensamiento no puede detenerse en el pasado.
他们目光停留在那本书上。
tāmen mùguāng tíngliú zài nà běn shū shàng.
Sus ojos se detuvieron en ese libro.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【停留】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental