[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fCWg8DzIHmeehN33jJJ946MkXlBlosu8MmaQZ1fCJ5IQ":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":24,"updated_at":25,"examples":26,"other_pronunciations":239,"v2_meanings":240},4266,"停留","tíng liú","ting2 liu2","to remain; to stay for a long time; to remain; to stop for a long time",null,5,"我们在武汉停留了一天。 (We stayed in Wuhan for one day.)","2026-06-21T03:52:19.488","ting2liu2","tingliu","Verb",7228,9638.6,[21,22,23],"禁止停留","停留休息","停留观察","đình lưu","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[27,37,46,55,68,82,92,101,115,123,127,131,140,149,153,167,174,183,192,201,205,216,230],{"id":28,"chinese_sentence":29,"pinyin_sentence":30,"english_translation":31,"vietnamese_translation":32,"translations":33},169788,"这里禁止停留，请快走。","Zhèlǐ jìnzhǐ tíngliú, qǐng kuài zǒu.","It is forbidden to stay here, please leave quickly.","",{"en":31,"es":34,"ko":35,"th":36},"Está prohibido quedarse aquí, salga rápido.","이곳에서는 숙박이 금지되어 있으니 빨리 떠나주세요.","ห้ามหยุดที่นี่ กรุณาเดินเร็วๆ",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":32,"translations":42},169794,"客人在这里停留了几天。","kèrén zài zhèlǐ tíngliúle jǐ tiān.","The guests stayed here for several days.",{"en":41,"es":43,"ja":44,"ko":45},"Los invitados se quedaron aquí durante varios días.","ここに数日間滞在するお客様。","손님들은 며칠 동안 이곳에 머물렀습니다.",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":32,"translations":51},169789,"进步不能停留不前。","jìnbù bùnéng tíngliú bù qián.","Progress cannot stand still.",{"en":50,"es":52,"ko":53,"th":54},"El progreso no puede quedarse quieto.","진보는 가만히 있을 수 없습니다.","ความก้าวหน้าไม่สามารถหยุดนิ่งได้",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":60,"translations":61},2926,"我们在武汉停留了一天。","wǒmen zài wǔhàn tíngliúle yītiān.","We stayed in Wuhan for one day.","Chúng tôi dừng lại ở Vũ Hán một ngày.",{"en":59,"es":62,"id":63,"ja":64,"ko":65,"ms":63,"ru":66,"th":67,"vi":60},"Nos quedamos un día en Wuhan.","Kami berhenti di Wuhan selama satu hari.","私たちは武漢に一日滞在しました。","우리는 우한에서 하루 묵었습니다.","Мы остановились в Ухане на один день.","พวกเราแวะพักที่อู่ฮั่นหนึ่งวัน",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":73,"translations":74},57000,"他在路上停留了一会儿。","tā zài lùshang tíngliúle yīhuì'r.","He stopped for a moment on the way.","Anh ấy đã dừng lại một lát trên đường.",{"en":72,"es":75,"id":76,"ja":77,"ko":78,"ms":79,"ru":80,"th":81,"vi":73},"Se detuvo un momento en el camino.","Dia berhenti sejenak di jalan.","彼は道で少しの間立ち止まりました。","그는 도중에 잠시 멈춰 섰다.","Dia berhenti seketika di jalan.","Он остановился на дороге на некоторое время.","เขาหยุดพักอยู่บนถนนสักครู่หนึ่ง",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":32,"translations":87},116815,"你不能只停留在口头上。","nǐ bùnéng zhǐ tíngliú zài kǒutóu shàng.","You can't just stop at words.",{"en":86,"es":88,"id":89,"ko":90,"ru":91},"No puedes limitarte a las palabras.","Anda tidak bisa hanya berhenti pada kata-kata saja.","말로만 멈출 수는 없습니다.","Нельзя просто остановиться на словах.",{"id":93,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":32,"translations":97},169790,"水银温度计停留在摄氏35度左右。","shuǐyín wēndùjì tíngliú zài Shèshì dù zuǒyòu","The mercury thermometer stays around 35 degrees Celsius.",{"en":96,"es":98,"ko":99,"ms":100},"El termómetro de mercurio ronda los 35 grados centígrados.","수은 온도계는 섭씨 35도 정도를 유지합니다.","Termometer merkuri berhenti pada sekitar 35 darjah celsius.",{"id":102,"chinese_sentence":103,"pinyin_sentence":104,"english_translation":105,"vietnamese_translation":106,"translations":107},2927,"火车在站台停留了十分钟。","huǒchē zài zhàntái tíngliúle shí fēnzhōng.","The train stayed at the platform for ten minutes.","Tàu hỏa đã dừng lại ở sân ga 10 phút.",{"en":105,"es":108,"id":109,"ja":110,"ko":111,"ms":112,"ru":113,"th":114,"vi":106},"El tren permaneció en el andén durante diez minutos.","Kereta api berhenti di peron selama 10 menit.","電車は10分間駅に停車した。","기차는 10분 동안 플랫폼에 머물렀다.","Kereta api telah berhenti di stesen selama 10 minit.","Поезд остановился на платформе на десять минут.","รถไฟจอดที่ชานชาลาเป็นเวลา 10 นาที",{"id":116,"chinese_sentence":117,"pinyin_sentence":118,"english_translation":119,"vietnamese_translation":32,"translations":120},169792,"代表团在北京停留了一周。","dài biǎo tuán zài Běijīng tíngliú le yī zhōu.","The delegation stayed in Beijing for a week.",{"en":119,"es":121,"ko":122},"La delegación permaneció en Beijing durante una semana.","대표단은 북경에서 일 주간 머물렀다",{"id":124,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":32,"translations":125},169791,{"en":41,"es":43,"ko":45,"ms":126},"Para pelancong tinggal di sini selama beberapa hari.",{"id":128,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":32,"translations":129},169793,{"en":96,"es":98,"ja":130,"ko":99},"水銀を使った温度計で、約35度セルシウスで止まる。",{"id":132,"chinese_sentence":133,"pinyin_sentence":134,"english_translation":135,"vietnamese_translation":32,"translations":136},116816,"视线停留在他身上。","shìxiàn tíngliú zài tā shēnshang.","Her eyes stayed on him.",{"en":135,"es":137,"id":138,"ko":139},"Sus ojos se quedaron en él.","Tatapan berhenti pada dirinya.","그녀의 시선은 그에게 머물렀다.",{"id":141,"chinese_sentence":142,"pinyin_sentence":143,"english_translation":144,"vietnamese_translation":32,"translations":145},169795,"时光永远不会停留。","shíguāng yǒngyuǎn bù huì tíngliú.","Time never stands still.",{"en":144,"es":146,"ko":147,"th":148},"El tiempo nunca se detiene.","시간은 결코 가만히 있지 않습니다.","เวลาไม่มีวันหยุดนิ่ง",{"id":150,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":32,"translations":151},169797,{"en":86,"es":88,"ko":90,"ms":152},"Anda tidak boleh hanya berhenti pada kata-kata sahaja.",{"id":154,"chinese_sentence":155,"pinyin_sentence":156,"english_translation":157,"vietnamese_translation":158,"translations":159},57003,"科学不能停留在旧理论上。","kēxué bùnéng tíngliú zài jiù lǐlùn shàng.","Science cannot stop at old theories.","Khoa học không thể dừng lại ở lý thuyết cũ.",{"en":157,"es":160,"id":161,"ja":162,"ko":163,"ms":164,"ru":165,"th":166,"vi":158},"La ciencia no puede detenerse en viejas teorías.","Ilmu pengetahuan tidak bisa berhenti pada teori lama.","科学は古い理論にとどまることはできない。","과학은 낡은 이론에 그칠 수 없습니다.","Sains tidak boleh berhenti pada teori lama.","Наука не может задерживаться на старых теориях.","วิทยาศาสตร์ไม่สามารถหยุดอยู่ที่ทฤษฎีเก่าได้",{"id":168,"chinese_sentence":169,"pinyin_sentence":170,"english_translation":144,"vietnamese_translation":32,"translations":171},116817,"时间永远不会停留。","shíjiān yǒngyuǎn bù huì tíngliú.",{"en":144,"es":146,"id":172,"ko":147,"th":173},"Waktu tidak akan pernah berhenti.","เวลาจะไม่มีวันหยุดนิ่ง",{"id":175,"chinese_sentence":176,"pinyin_sentence":177,"english_translation":178,"vietnamese_translation":179,"translations":180},2928,"我汉语停留在中级水平。","wǒ hànyǔ tíngliú zài zhōngjí shuǐpíng.","I'm plateauing at an intermediate level in Chinese.","Tiếng Trung của tôi ở trình độ trung cấp.",{"en":178,"es":181,"ko":182,"vi":179},"Me estoy estancando en un nivel intermedio en chino.","나는 중국어 중급 수준에 머물고 있다.",{"id":184,"chinese_sentence":185,"pinyin_sentence":186,"english_translation":187,"vietnamese_translation":188,"translations":189},2929,"他的体重停留在一百斤左右。","tā de tǐzhòng tíngliú zài yībǎi jīn zuǒyòu.","His weight has remained around 50 kilograms.","Cân nặng của anh ấy vẫn ở mức khoảng một trăm pound.",{"en":187,"es":190,"ko":191,"vi":188},"Su peso se ha mantenido en torno a los 50 kilogramos.","그의 체중은 약 50kg으로 유지되었습니다.",{"id":193,"chinese_sentence":194,"pinyin_sentence":195,"english_translation":196,"vietnamese_translation":32,"translations":197},169796,"货物在中转站停留。","Huòwù zài zhōngzhuǎn zhàn tíngliú.","The goods stop at the transfer station.",{"en":196,"es":198,"ko":199,"ms":200},"La mercancía para en la estación de transferencia.","물품이 환승역에 정차합니다.","Barangan sedang berhenti di stesen transit.",{"id":202,"chinese_sentence":29,"pinyin_sentence":30,"english_translation":31,"vietnamese_translation":32,"translations":203},116818,{"en":31,"es":34,"id":204,"ko":35},"Dilarang berhenti di sini, silakan jalan cepat.",{"id":206,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":207,"vietnamese_translation":208,"translations":209},57001,"Progress cannot stop.","Sự tiến bộ không thể dừng lại.",{"en":207,"es":210,"id":211,"ja":212,"ko":213,"ms":214,"ru":215,"vi":208},"El progreso no puede detenerse.","Kemajuan tidak bisa berhenti.","進歩が止まらないこと。","진행은 멈출 수 없습니다.","Kemajuan tidak boleh berhenti.","Прогресс не должен останавливаться на месте.",{"id":217,"chinese_sentence":218,"pinyin_sentence":219,"english_translation":220,"vietnamese_translation":221,"translations":222},57002,"思想不能停留在过去。","sīxiǎng bùnéng tíngliú zài guòqù.","Thought cannot stop at the past.","Tư tưởng không thể dừng lại ở quá khứ.",{"en":220,"es":223,"id":224,"ja":225,"ko":226,"ms":227,"ru":228,"th":229,"vi":221},"El pensamiento no puede detenerse en el pasado.","Pikiran tidak bisa berhenti di masa lalu.","過去にとどまってはいけないという考え。","생각은 과거에 머물 수 없습니다.","Pemikiran tidak boleh berhenti pada masa lalu.","Мысль не может остановиться в прошлом.","ความคิดไม่สามารถหยุดอยู่กับอดีตได้",{"id":231,"chinese_sentence":232,"pinyin_sentence":233,"english_translation":234,"vietnamese_translation":235,"translations":236},57004,"他们目光停留在那本书上。","tāmen mùguāng tíngliú zài nà běn shū shàng.","His eyes stopped on that book.","Ánh mắt dừng lại trên cuốn sách đó.",{"en":234,"es":237,"ko":238,"vi":235},"Sus ojos se detuvieron en ese libro.","그의 시선은 그 책에서 멈췄다.",[],[241,305],{"id":242,"word_id":6,"pos":243,"definitions":244,"created_at":254,"updated_at":255,"word_examples_v2":256},1563,"v",{"en":245,"es":246,"id":247,"ja":248,"ko":249,"ms":250,"ru":251,"th":252,"vi":253},"to remain; to stay for a long time","permanecer; quedarse por mucho tiempo","berhenti; singgah; berhenti sejenak","止まる，とどまる，滞在する","(잠시) 머물다。 묵다。 멈추다。","berhenti; tinggal; menetap","остановиться; побыть (напр., в каком-либо городе)","หยุด; พักอยู่; อยู่ต่อ","ở lại; lưu lại; dừng lại","2026-07-03T18:23:08.979","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[257,261,265,269,273,277,281,285,289,293,297,301],{"id":28,"created_at":258,"meaning_id":242,"updated_at":259,"translations":260,"pinyin_sentence":30,"chinese_sentence":29},"2026-09-29T01:37:29.248","2026-10-01T09:01:31.576883+00:00",{"en":31,"es":34,"ko":35,"th":36},{"id":38,"created_at":262,"meaning_id":242,"updated_at":263,"translations":264,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-09-29T01:37:29.262","2026-10-01T09:01:32.286755+00:00",{"en":41,"es":43,"ja":44,"ko":45},{"id":47,"created_at":266,"meaning_id":242,"updated_at":267,"translations":268,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-09-29T01:37:29.249","2026-10-01T09:01:32.26483+00:00",{"en":50,"es":52,"ko":53,"th":54},{"id":56,"created_at":270,"meaning_id":242,"updated_at":271,"translations":272,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-07-03T18:23:08.98","2026-09-29T09:46:46.727879+00:00",{"en":59,"es":62,"id":63,"ja":64,"ko":65,"ms":63,"ru":66,"th":67,"vi":60},{"id":69,"created_at":274,"meaning_id":242,"updated_at":275,"translations":276,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-07-24T20:48:07.89","2026-09-29T10:47:48.07948+00:00",{"en":72,"es":75,"id":76,"ja":77,"ko":78,"ms":79,"ru":80,"th":81,"vi":73},{"id":83,"created_at":278,"meaning_id":242,"updated_at":279,"translations":280,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-09-27T20:56:34.061","2026-10-01T09:01:33.074921+00:00",{"en":86,"es":88,"id":89,"ko":90,"ru":91},{"id":93,"created_at":282,"meaning_id":242,"updated_at":283,"translations":284,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-09-29T01:37:29.255","2026-10-01T09:01:33.132504+00:00",{"en":96,"es":98,"ko":99,"ms":100},{"id":102,"created_at":286,"meaning_id":242,"updated_at":287,"translations":288,"pinyin_sentence":104,"chinese_sentence":103},"2026-07-03T18:23:08.982","2026-09-29T09:46:47.525782+00:00",{"en":105,"es":108,"id":109,"ja":110,"ko":111,"ms":112,"ru":113,"th":114,"vi":106},{"id":116,"created_at":290,"meaning_id":242,"updated_at":291,"translations":292,"pinyin_sentence":118,"chinese_sentence":117},"2026-09-29T01:37:29.257","2026-10-01T09:01:29.443229+00:00",{"en":119,"es":121,"ko":122},{"id":124,"created_at":294,"meaning_id":242,"updated_at":295,"translations":296,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-09-29T01:37:29.256","2026-10-01T09:01:31.527359+00:00",{"en":41,"es":43,"ko":45,"ms":126},{"id":128,"created_at":298,"meaning_id":242,"updated_at":299,"translations":300,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-09-29T01:37:29.261","2026-10-01T09:01:30.564504+00:00",{"en":96,"es":98,"ja":130,"ko":99},{"id":132,"created_at":302,"meaning_id":242,"updated_at":303,"translations":304,"pinyin_sentence":134,"chinese_sentence":133},"2026-09-27T20:56:34.062","2026-10-01T09:01:33.628057+00:00",{"en":135,"es":137,"id":138,"ko":139},{"id":306,"word_id":6,"pos":243,"definitions":307,"created_at":316,"updated_at":317,"word_examples_v2":318},1564,{"en":308,"es":309,"id":310,"ja":311,"ko":312,"ms":310,"ru":313,"th":314,"vi":315},"to remain; to stop for a long time","permanecer; parar por mucho tiempo","berhenti; tidak berkembang","止まること，発展しないこと","남아있다; 오랫동안 멈추려고","задерживаться; застревать; не развиваться","หยุดนิ่ง; ไม่พัฒนา","dừng lại; không phát triển","2026-07-03T18:23:08.983","2026-09-29T09:46:53.48747+00:00",[319,323,327,331,335,339,343,347,351,355,359],{"id":141,"created_at":320,"meaning_id":306,"updated_at":321,"translations":322,"pinyin_sentence":143,"chinese_sentence":142},"2026-09-29T01:37:29.269","2026-10-01T09:01:33.660097+00:00",{"en":144,"es":146,"ko":147,"th":148},{"id":150,"created_at":324,"meaning_id":306,"updated_at":325,"translations":326,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-09-29T01:37:29.274","2026-10-01T09:01:33.714846+00:00",{"en":86,"es":88,"ko":90,"ms":152},{"id":154,"created_at":328,"meaning_id":306,"updated_at":329,"translations":330,"pinyin_sentence":156,"chinese_sentence":155},"2026-07-24T20:48:07.896","2026-09-29T10:47:48.195564+00:00",{"en":157,"es":160,"id":161,"ja":162,"ko":163,"ms":164,"ru":165,"th":166,"vi":158},{"id":168,"created_at":332,"meaning_id":306,"updated_at":333,"translations":334,"pinyin_sentence":170,"chinese_sentence":169},"2026-09-27T20:56:34.07","2026-10-01T09:01:34.665566+00:00",{"en":144,"es":146,"id":172,"ko":147,"th":173},{"id":175,"created_at":336,"meaning_id":306,"updated_at":337,"translations":338,"pinyin_sentence":177,"chinese_sentence":176},"2026-07-03T18:23:08.985","2026-09-29T09:46:57.91324+00:00",{"en":178,"es":181,"ko":182,"vi":179},{"id":184,"created_at":340,"meaning_id":306,"updated_at":341,"translations":342,"pinyin_sentence":186,"chinese_sentence":185},"2026-07-03T18:23:08.986","2026-09-29T09:46:58.196188+00:00",{"en":187,"es":190,"ko":191,"vi":188},{"id":193,"created_at":344,"meaning_id":306,"updated_at":345,"translations":346,"pinyin_sentence":195,"chinese_sentence":194},"2026-09-29T01:37:29.273","2026-10-01T09:01:34.626258+00:00",{"en":196,"es":198,"ko":199,"ms":200},{"id":202,"created_at":348,"meaning_id":306,"updated_at":349,"translations":350,"pinyin_sentence":30,"chinese_sentence":29},"2026-09-27T20:56:34.071","2026-10-01T09:01:34.691686+00:00",{"en":31,"es":34,"id":204,"ko":35},{"id":206,"created_at":352,"meaning_id":306,"updated_at":353,"translations":354,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-24T20:48:07.893","2026-09-29T10:47:48.351815+00:00",{"en":207,"es":210,"id":211,"ja":212,"ko":213,"ms":214,"ru":215,"vi":208},{"id":217,"created_at":356,"meaning_id":306,"updated_at":357,"translations":358,"pinyin_sentence":219,"chinese_sentence":218},"2026-07-24T20:48:07.895","2026-09-29T10:47:48.379247+00:00",{"en":220,"es":223,"id":224,"ja":225,"ko":226,"ms":227,"ru":228,"th":229,"vi":221},{"id":231,"created_at":360,"meaning_id":306,"updated_at":361,"translations":362,"pinyin_sentence":233,"chinese_sentence":232},"2026-07-24T20:48:07.897","2026-09-29T10:47:48.415715+00:00",{"en":234,"es":237,"ko":238,"vi":235}]