Diccionario

同时

【同時】
tóng shí HSK 2NOUN
Orden de trazos
Sustantivo6 ejemplos
1.

mientras tanto; al mismo tiempo

今天，我和他们同时出发。
jīntiān, wǒ hé tāmen tóngshí chūfā.
Hoy ellos y yo partimos juntos.
他夸我，同时也指出我的缺点。
tā kuā wǒ, tóngshí yě zhǐchū wǒ de quēdiǎn.
Me elogió y señaló mis defectos.
这两种药可别同时吃，否则药力就抵消了。
zhè liǎngzhǒng yàokěbié tóngshí chī，fǒuzé yàolì jìu dǐxiāo le。
No tome estos dos medicamentos al mismo tiempo, de lo contrario se verá anulada la eficacia de los mismos.
她同时学习和工作。
tā tóngshí xuéxí hé gōngzuò.
Ella estudia y trabaja al mismo tiempo.
我同时吃饭和看电视。
wǒ tóngshí chīfàn hé kàn diànshì.
Como y veo televisión al mismo tiempo.
老师，他们俩同时举起了手！
lǎoshī, tāmen liǎ tóngshí jǔ qǐle shǒu!
¡Maestro, ambos levantaron la mano al mismo tiempo!
Conjunción11 ejemplos
2.

además; además; además

他在工作，与此同时，她在照顾孩子。
tā zài gōngzuò, yǔ cǐ tóngshí, tā zài zhàogù háizi.
Él estaba trabajando y al mismo tiempo ella cuidaba a los niños.
他在工作，与此同时，她在照顾孩子。
tā zài gōngzuò, yǔ cǐ tóngshí, tā zài zhàogù háizi.
Él estaba trabajando y al mismo tiempo ella cuidaba a los niños.
他在学习，与此同时，我在做饭。
tā zài xuéxí, yǔ cǐ tóngshí, wǒ zài zuò fàn.
Él estudiaba y al mismo tiempo yo cocinaba.
命题的合取是同时成立。
mìng tí de hé qǔ shì tóng shí chéng lì
La conjunción de proposiciones es simultáneamente verdadera.
他在工作，与此同时，她在照顾孩子。
tā zài gōngzuò, yǔ cǐ tóngshí, tā zài zhàogù háizi.
Él estaba trabajando y al mismo tiempo ella cuidaba a los niños.
科西纳和克里斯是同时期在埃斯顿上学的吗。
kē xīnà hé kèlǐsī shì tóng shíqī zài āisī dùn shàngxué de ma
¿Koscina y Chris fueron a la escuela en Eston al mismo tiempo?
辽东半岛和山东半岛像两个巨人，紧紧环抱着渤海，同时也拱卫着首都北京。
liáodōng bàndǎo hé shāndōng bàndǎo xiàng liǎng gè jùrén, jǐn jǐn huánbàozhe bóhǎi, tóngshí yě gǒngwèizhe shǒudū běijīng.
La península de Liaodong y la península de Shandong son como dos gigantes que abrazan firmemente el mar de Bohai y protegen la capital, Beijing.
他们几乎同时到达。
tāmen jīhū tóngshí dàodá.
Llegaron casi simultáneamente.
两股潮流同时出现。
liǎng gǔ cháoliú tóngshí chūxiàn.
Dos tendencias surgieron simultáneamente.
他夸我，同时也指出我的缺点。
tā kuā wǒ, tóngshí yě zhǐchū wǒ de quēdiǎn.
Me elogia y al mismo tiempo señala mis defectos.
他说爱我，同时也说爱别人。
tā shuō ài wǒ, tóngshí yě shuō ài biérén.
Dice que me ama, pero también dice que ama a otra persona.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【同时】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental