[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fakojc62oQQV6RvE9UJZCTYmkVYfgR7hMiO9Zi3ApFKM":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":26,"updated_at":27,"examples":28,"other_pronunciations":179,"v2_meanings":180},15089,"同时","同時","tóng shí","tong2 shi2","meanwhile; at the same time",null,2,"她同时学习和工作。 (She studies and works at the same time.)","2026-06-21T03:52:20.062","tong2shi2","tongshi","Noun",2237,9888.15,[22,23,24,25],"同时代","同时期","与此同时","同时同地","đồng thì","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[29,42,51,60,68,76,90,98,102,110,118,122,130,138,146,154,165],{"id":30,"chinese_sentence":31,"pinyin_sentence":32,"english_translation":33,"vietnamese_translation":34,"translations":35},67726,"今天，我和他们同时出发。","jīntiān, wǒ hé tāmen tóngshí chūfā.","Today, they and I set off together.","Hôm nay, tôi và họ cùng xuất phát.",{"en":33,"es":36,"id":37,"ja":38,"ko":39,"ms":37,"ru":40,"th":41,"vi":34},"Hoy ellos y yo partimos juntos.","Hari ini, saya dan mereka berangkat bersama.","今日、私と彼らは一緒に出発します。","오늘, 나와 그들이 함께 출발하다.","Сегодня мы с ними выехали одновременно.","วันนี้ ฉันและพวกเขาออกเดินทางพร้อมกัน",{"id":43,"chinese_sentence":44,"pinyin_sentence":45,"english_translation":46,"vietnamese_translation":47,"translations":48},138028,"他夸我，同时也指出我的缺点。","tā kuā wǒ, tóngshí yě zhǐchū wǒ de quēdiǎn.","He praised me and pointed out my shortcomings.","",{"en":46,"es":49,"ko":50},"Me elogió y señaló mis defectos.","그는 나를 칭찬하면서 동시에 내 단점도 지적했다.",{"id":52,"chinese_sentence":53,"pinyin_sentence":54,"english_translation":55,"vietnamese_translation":56,"translations":57},102258,"这两种药可别同时吃，否则药力就抵消了。","zhè liǎngzhǒng yàokěbié tóngshí chī，fǒuzé yàolì jìu dǐxiāo le。","Do not take these two medicines at the same time, otherwise the efficacy of the medicines will be offset.","Không dùng hai loại thuốc này cùng một lúc, nếu không hiệu quả của thuốc sẽ bị mất đi.",{"en":55,"es":58,"id":59,"vi":56},"No tome estos dos medicamentos al mismo tiempo, de lo contrario se verá anulada la eficacia de los mismos.","Dua jenis obat ini tidak boleh diminum bersamaan, jika tidak efek obat akan saling meniadakan.",{"id":61,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":64,"vietnamese_translation":65,"translations":66},10143,"她同时学习和工作。","tā tóngshí xuéxí hé gōngzuò.","She studies and works at the same time.","Cô ấy học và làm việc cùng một lúc.",{"en":64,"es":67,"vi":65},"Ella estudia y trabaja al mismo tiempo.",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":73,"translations":74},10144,"我同时吃饭和看电视。","wǒ tóngshí chīfàn hé kàn diànshì.","I eat and watch TV at the same time.","Tôi vừa ăn vừa xem TV.",{"en":72,"es":75,"vi":73},"Como y veo televisión al mismo tiempo.",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":81,"translations":82},67727,"老师，他们俩同时举起了手！","lǎoshī, tāmen liǎ tóngshí jǔ qǐle shǒu!","Teacher, both raised their hands at the same time!","Thưa thầy, cả hai đều giơ tay cùng lúc!",{"en":80,"es":83,"id":84,"ja":85,"ko":86,"ms":87,"ru":88,"th":89,"vi":81},"¡Maestro, ambos levantaron la mano al mismo tiempo!","Maaf Pak, keduanya mengangkat tangan pada saat yang bersamaan!","先生、二人とも同時に手を挙げました！","선생님, 두 사람 모두 동시에 손을 들었어요!","Cikgu, kedua-duanya mengangkat tangan serentak!","Учитель, они оба подняли руки одновременно!","คุณครู ทั้งสองคนยกมือขึ้นพร้อมกัน!",{"id":91,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":47,"translations":95},138031,"他在工作，与此同时，她在照顾孩子。","tā zài gōngzuò, yǔ cǐ tóngshí, tā zài zhàogù háizi.","He was working and at the same time, she was taking care of the kids.",{"en":94,"es":96,"th":97},"Él estaba trabajando y al mismo tiempo ella cuidaba a los niños.","เขากำลังทำงาน ในขณะเดียวกัน เธอกำลังดูแลลูก",{"id":99,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":47,"translations":100},138035,{"en":94,"es":96,"ms":101},"Dia sedang bekerja, pada masa yang sama, dia sedang menjaga anak.",{"id":103,"chinese_sentence":104,"pinyin_sentence":105,"english_translation":106,"vietnamese_translation":47,"translations":107},138030,"他在学习，与此同时，我在做饭。","tā zài xuéxí, yǔ cǐ tóngshí, wǒ zài zuò fàn.","He was studying and at the same time, I was cooking.",{"en":106,"es":108,"th":109},"Él estudiaba y al mismo tiempo yo cocinaba.","เขากำลังเรียน ในขณะเดียวกัน ฉันกำลังทำอาหาร",{"id":111,"chinese_sentence":112,"pinyin_sentence":113,"english_translation":114,"vietnamese_translation":47,"translations":115},138029,"命题的合取是同时成立。","mìng tí de hé qǔ shì tóng shí chéng lì","The conjunction of propositions is simultaneously true.",{"en":114,"es":116,"ja":117},"La conjunción de proposiciones es simultáneamente verdadera.","命題の合取は同時に成立する",{"id":119,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":47,"translations":120},138032,{"en":94,"es":96,"ko":121},"그는 일하고 있고, 동시에 그녀는 아이를 돌보고 있다.",{"id":123,"chinese_sentence":124,"pinyin_sentence":125,"english_translation":126,"vietnamese_translation":47,"translations":127},138037,"科西纳和克里斯是同时期在埃斯顿上学的吗。","kē xīnà hé kèlǐsī shì tóng shíqī zài āisī dùn shàngxué de ma","Did Koscina and Chris go to school at Eston at the same time?",{"en":126,"es":128,"ms":129},"¿Koscina y Chris fueron a la escuela en Eston al mismo tiempo?","Adakah kosina dan chris berada di ernstrom pada masa yang sama?",{"id":131,"chinese_sentence":132,"pinyin_sentence":133,"english_translation":134,"vietnamese_translation":47,"translations":135},138033,"辽东半岛和山东半岛像两个巨人，紧紧环抱着渤海，同时也拱卫着首都北京。","liáodōng bàndǎo hé shāndōng bàndǎo xiàng liǎng gè jùrén, jǐn jǐn huánbàozhe bóhǎi, tóngshí yě gǒngwèizhe shǒudū běijīng.","The Liaodong Peninsula and the Shandong Peninsula are like two giants, tightly embracing the Bohai Sea and guarding the capital Beijing.",{"en":134,"es":136,"ko":137},"La península de Liaodong y la península de Shandong son como dos gigantes que abrazan firmemente el mar de Bohai y protegen la capital, Beijing.","랴오둥 반도와 산둥 반도는 두 명의 거인처럼 보하이를 꼭 껴안고 있으며, 동시에 베이징 수도 주변을 함께 보호하고 있다.",{"id":139,"chinese_sentence":140,"pinyin_sentence":141,"english_translation":142,"vietnamese_translation":47,"translations":143},138036,"他们几乎同时到达。","tāmen jīhū tóngshí dàodá.","They arrived almost simultaneously.",{"en":142,"es":144,"ms":145},"Llegaron casi simultáneamente.","Mereka hampir tiba pada masa yang sama.",{"id":147,"chinese_sentence":148,"pinyin_sentence":149,"english_translation":150,"vietnamese_translation":47,"translations":151},138034,"两股潮流同时出现。","liǎng gǔ cháoliú tóngshí chūxiàn.","Two trends emerged simultaneously.",{"en":150,"es":152,"ko":153},"Dos tendencias surgieron simultáneamente.","두 가지 형태의 조석이 동시에 나타난다.",{"id":155,"chinese_sentence":44,"pinyin_sentence":45,"english_translation":156,"vietnamese_translation":157,"translations":158},10145,"He praises me while also pointing out my shortcomings.","Anh khen tôi, đồng thời chỉ ra khuyết điểm của tôi.",{"en":156,"es":159,"id":160,"ja":161,"ms":162,"ru":163,"th":164,"vi":157},"Me elogia y al mismo tiempo señala mis defectos.","Dia memuji saya, sekaligus menunjukkan kekurangan saya.","彼は私を褒めると同時に、私の欠点も指摘した。","Dia memuji saya, sambil menunjukkan kelemahan saya.","Он похвалил меня и одновременно указал на мои недостатки.","เขาชมฉัน ในขณะเดียวกันก็ชี้ให้เห็นข้อบกพร่องของฉัน",{"id":166,"chinese_sentence":167,"pinyin_sentence":168,"english_translation":169,"vietnamese_translation":170,"translations":171},10146,"他说爱我，同时也说爱别人。","tā shuō ài wǒ, tóngshí yě shuō ài biérén.","He says he loves me, while also saying he loves someone else.","Anh ta nói yêu tôi, đồng thời cũng yêu người khác.",{"en":169,"es":172,"id":173,"ja":174,"ko":175,"ms":176,"ru":177,"th":178,"vi":170},"Dice que me ama, pero también dice que ama a otra persona.","Dia bilang mencintai saya, sekaligus juga mencintai orang lain.","彼は私に愛していると言いながら、同時に他の人も愛している。","그는 나를 사랑한다고 말하면서 동시에 다른 사람도 사랑한다.","Dia kata dia mencintai saya, pada masa yang sama dia juga mencintai orang lain.","Он говорит, что любит меня, и одновременно говорит, что любит других.","เขาบอกว่ารักฉัน ในขณะเดียวกันก็บอกรักคนอื่นด้วย",[],[181,219],{"id":182,"word_id":6,"pos":183,"definitions":184,"created_at":193,"updated_at":194,"word_examples_v2":195},5543,"n",{"en":11,"es":185,"id":186,"ja":187,"ko":188,"ms":189,"ru":190,"th":191,"vi":192},"mientras tanto; al mismo tiempo","pada saat yang sama; bersamaan; serentak","一緒に，並行して，～の間に，同時に","같이, 동시에, ~하는 동안, 한꺼번에","pada masa yang sama; serentak; sementara; seiring","заодно; одновременно; в то же время; наряду с этим; вместе с тем; при этом; между тем; одновременный","พร้อมกัน; ในขณะเดียวกัน","cùng; song song; trong khi; cùng lúc","2026-07-03T19:00:02.19","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[196,200,204,208,212,215],{"id":30,"created_at":197,"meaning_id":182,"updated_at":198,"translations":199,"pinyin_sentence":32,"chinese_sentence":31},"2026-07-25T21:12:53.139","2026-09-29T10:47:38.433852+00:00",{"en":33,"es":36,"id":37,"ja":38,"ko":39,"ms":37,"ru":40,"th":41,"vi":34},{"id":43,"created_at":201,"meaning_id":182,"updated_at":202,"translations":203,"pinyin_sentence":45,"chinese_sentence":44},"2026-09-28T07:14:59.188","2026-09-30T19:39:09.871627+00:00",{"en":46,"es":49,"ko":50},{"id":52,"created_at":205,"meaning_id":182,"updated_at":206,"translations":207,"pinyin_sentence":54,"chinese_sentence":53},"2026-09-27T20:12:22.29","2026-10-01T08:15:21.105361+00:00",{"en":55,"es":58,"id":59,"vi":56},{"id":61,"created_at":209,"meaning_id":182,"updated_at":210,"translations":211,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-07-03T19:00:02.192","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":64,"es":67,"vi":65},{"id":69,"created_at":213,"meaning_id":182,"updated_at":210,"translations":214,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-07-03T19:00:02.193",{"en":72,"es":75,"vi":73},{"id":77,"created_at":216,"meaning_id":182,"updated_at":217,"translations":218,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-07-25T21:12:53.141","2026-09-29T10:47:39.658319+00:00",{"en":80,"es":83,"id":84,"ja":85,"ko":86,"ms":87,"ru":88,"th":89,"vi":81},{"id":220,"word_id":6,"pos":221,"definitions":222,"created_at":232,"updated_at":194,"word_examples_v2":233},5544,"conj",{"en":223,"es":224,"id":225,"ja":226,"ko":227,"ms":228,"ru":229,"th":230,"vi":231},"besides; moreover; furthermore","además; además; además","sekaligus; pada saat yang sama","同時に，さらに","동시에, 게다가","pada masa yang sama; lebih-lebih lagi","одновременно","ในขณะเดียวกัน","đồng thời; hơn nữa","2026-07-03T19:00:02.195",[234,238,242,246,250,254,258,262,266,270,273],{"id":91,"created_at":235,"meaning_id":220,"updated_at":236,"translations":237,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-09-28T07:14:59.207","2026-09-30T19:39:17.479563+00:00",{"en":94,"es":96,"th":97},{"id":99,"created_at":239,"meaning_id":220,"updated_at":240,"translations":241,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-09-28T07:14:59.216","2026-09-30T19:39:18.656018+00:00",{"en":94,"es":96,"ms":101},{"id":103,"created_at":243,"meaning_id":220,"updated_at":244,"translations":245,"pinyin_sentence":105,"chinese_sentence":104},"2026-09-28T07:14:59.206","2026-09-30T19:39:19.291354+00:00",{"en":106,"es":108,"th":109},{"id":111,"created_at":247,"meaning_id":220,"updated_at":248,"translations":249,"pinyin_sentence":113,"chinese_sentence":112},"2026-09-28T07:14:59.202","2026-09-30T19:39:10.186037+00:00",{"en":114,"es":116,"ja":117},{"id":119,"created_at":251,"meaning_id":220,"updated_at":252,"translations":253,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-09-28T07:14:59.21","2026-09-30T19:39:09.778198+00:00",{"en":94,"es":96,"ko":121},{"id":123,"created_at":255,"meaning_id":220,"updated_at":256,"translations":257,"pinyin_sentence":125,"chinese_sentence":124},"2026-09-28T07:14:59.219","2026-09-30T19:39:10.026692+00:00",{"en":126,"es":128,"ms":129},{"id":131,"created_at":259,"meaning_id":220,"updated_at":260,"translations":261,"pinyin_sentence":133,"chinese_sentence":132},"2026-09-28T07:14:59.211","2026-09-30T19:39:17.054924+00:00",{"en":134,"es":136,"ko":137},{"id":139,"created_at":263,"meaning_id":220,"updated_at":264,"translations":265,"pinyin_sentence":141,"chinese_sentence":140},"2026-09-28T07:14:59.218","2026-09-30T19:39:19.15428+00:00",{"en":142,"es":144,"ms":145},{"id":147,"created_at":267,"meaning_id":220,"updated_at":268,"translations":269,"pinyin_sentence":149,"chinese_sentence":148},"2026-09-28T07:14:59.213","2026-09-30T19:39:20.151927+00:00",{"en":150,"es":152,"ko":153},{"id":155,"created_at":271,"meaning_id":220,"updated_at":210,"translations":272,"pinyin_sentence":45,"chinese_sentence":44},"2026-07-03T19:00:02.196",{"en":156,"es":159,"id":160,"ja":161,"ms":162,"ru":163,"th":164,"vi":157},{"id":166,"created_at":274,"meaning_id":220,"updated_at":210,"translations":275,"pinyin_sentence":168,"chinese_sentence":167},"2026-07-03T19:00:02.198",{"en":169,"es":172,"id":173,"ja":174,"ko":175,"ms":176,"ru":177,"th":178,"vi":170}]