[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fUV-2hxwCPOLzERi-HkKkJdxbtYGgtCEtg0eq5vnzZ_A":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":134,"v2_meanings":135},62174,"温柔","溫柔","wēn róu","wen1 rou2","meek; gentle; pleasingly affectionate; gentle and soft",null,7,"她是一个温柔的女孩。 (She is a gentle girl.)","2026-06-21T03:52:21.862","wen1rou2","wenrou","Adjective",1322,9933.9,[22,23,24,25,26],"温柔乡","温柔体贴","性格温柔","温柔敦厚","温柔如水","ôn nhu","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,44,58,67,77,87,97,107,120],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},37323,"她是一个温柔的女孩。","tā shì yīgè wēnróu de nǚhái.","She is a gentle girl.","Cô ấy là một cô gái thùy mị.",{"en":34,"es":37,"id":38,"ja":39,"ko":40,"ms":41,"ru":42,"th":43,"vi":35},"Ella es una chica gentil.","Dia adalah seorang gadis yang lembut.","彼女は優しくておしとやかな女の子です。","그녀는 부드럽고 점잖은 여자입니다.","Dia adalah seorang gadis yang lemah lembut.","Она нежная девушка.","เธอเป็นผู้หญิงที่อ่อนโยน",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":49,"translations":50},85528,"他有一个温柔的妻子。","tā yǒu yīgè wēnróu de qīzi.","He has a gentle wife.","Anh ấy có một cô vợ dịu dàng.",{"en":48,"es":51,"id":52,"ja":53,"ko":54,"ms":55,"ru":56,"th":57,"vi":49},"Tiene una esposa gentil.","Dia memiliki seorang istri yang lembut.","彼は優しい妻がいます。","그는 다정한 아내가 있다.","Dia mempunyai seorang isteri yang lemah lembut.","У него очень нежная жена.","เขามีภรรยาที่อ่อนโยน",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":64},173491,"他的眼神很温柔。","tā de yǎnshén hěn wēnróu.","His eyes were gentle.","Ánh mắt anh thật dịu dàng.",{"en":62,"es":65,"ru":66,"vi":63},"Sus ojos eran gentiles.","Его взгляд очень нежный.",{"id":68,"chinese_sentence":69,"pinyin_sentence":70,"english_translation":71,"vietnamese_translation":72,"translations":73},122111,"我喜欢温柔的人。","wǒ xǐhuan wēnróu de rén.","I like gentle people.","Tôi thích những người hiền lành.",{"en":71,"es":74,"id":75,"ru":76,"vi":72},"Me gusta la gente amable.","Saya suka orang yang lembut.","Мне нравятся нежные люди.",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":82,"translations":83},173494,"她气质高贵而温柔。","tā qìzhì gāoguì ér wēnróu.","She has a noble and gentle temperament.","Cô ấy có khí chất cao thượng và dịu dàng.",{"en":81,"es":84,"ja":85,"ru":86,"vi":82},"Tiene un temperamento noble y gentil.","彼女は気品があり優しい。","У нее благородный и мягкий темперамент.",{"id":88,"chinese_sentence":89,"pinyin_sentence":90,"english_translation":91,"vietnamese_translation":92,"translations":93},173492,"她有一双温柔的垂眼。","Tā yǒu yī shuāng wēnróu de chuí yǎn.","She has a pair of gentle downturned eyes.","Cô ấy có một đôi mắt cụp xuống dịu dàng.",{"en":91,"es":94,"ms":95,"ru":96,"vi":92},"Tiene un par de ojos tiernos y bajos.","Dia mempunyai sepasang mata yang lembut dan layu.","У нее пара нежных опущенных глаз.",{"id":98,"chinese_sentence":99,"pinyin_sentence":100,"english_translation":101,"vietnamese_translation":102,"translations":103},173493,"她的笑容娇美而温柔。","Tā de xiàoróng jiāoměi ér wēnróu","Her smile is beautiful and gentle.","Nụ cười của cô ấy thật đẹp và dịu dàng.",{"en":101,"es":104,"ko":105,"ru":106,"vi":102},"Su sonrisa es hermosa y gentil.","그녀의 미소는 곱고 예쁘며 온화하다","Ее улыбка красивая и нежная.",{"id":108,"chinese_sentence":109,"pinyin_sentence":110,"english_translation":111,"vietnamese_translation":112,"translations":113},37324,"这位母亲非常温柔。","zhè wèi mǔqīn fēicháng wēnróu.","This mother is very gentle.","Người mẹ này rất dịu dàng.",{"en":111,"es":114,"id":115,"ja":116,"ko":117,"ms":115,"ru":118,"th":119,"vi":112},"Esta madre es muy gentil.","Ibu ini sangat lembut.","このお母さんはとても優しいです。","이 어머니는 매우 다정하다.","Эта мать очень нежная.","คุณแม่คนนี้อ่อนโยนมาก",{"id":121,"chinese_sentence":122,"pinyin_sentence":123,"english_translation":124,"vietnamese_translation":125,"translations":126},37325,"她的声音很温柔。","tā de shēngyīn hěn wēnróu.","Her voice is very gentle.","Giọng nói của cô ấy rất mềm mại.",{"en":124,"es":127,"id":128,"ja":129,"ko":130,"ms":131,"ru":132,"th":133,"vi":125},"Su voz es muy suave.","Suaranya sangat lembut.","彼女の声はとてもやわらかいです。","그녀의 목소리는 매우 부드럽다.","Suara dia sangat lembut.","Её голос очень мягкий.","เสียงของเธอนุ่มนวลมาก",[],[136],{"id":137,"word_id":6,"pos":138,"definitions":139,"created_at":148,"updated_at":149,"word_examples_v2":150},20520,"adj",{"en":11,"es":140,"id":141,"ja":142,"ko":143,"ms":144,"ru":145,"th":146,"vi":147},"manso; amable; gratamente cariñoso; gentil y suave","lembut; halus; penurut (sering untuk wanita)","優しい，柔らかい，穏やか，上品，落ち着いている，やわらかい（主に女性に使う）","부드럽다, 온화하다, 상냥하다, 얌전하다, 침착하다, 다정하다 (주로 여성에게 사용함)","lemah lembut; sopan santun; lembut; ramah; tenang (sering digunakan untuk wanita)","нежный; мягкий; ласковый","อบอุ่น; อ่อนโยน; อ่อนหวาน (มักใช้กับผู้หญิง)","dịu dàng; mềm mại; hoà nhã; thuỳ mị; điềm đạm; nhẹ nhàng (thường dùng đối với nữ giới)","2026-07-03T22:04:16.173","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[151,155,159,163,167,171,175,179,183],{"id":31,"created_at":152,"meaning_id":137,"updated_at":153,"translations":154,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-07-03T22:04:16.175","2026-09-29T09:38:24.820773+00:00",{"en":34,"es":37,"id":38,"ja":39,"ko":40,"ms":41,"ru":42,"th":43,"vi":35},{"id":45,"created_at":156,"meaning_id":137,"updated_at":157,"translations":158,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-07-25T23:41:31.451","2026-09-29T10:46:56.065774+00:00",{"en":48,"es":51,"id":52,"ja":53,"ko":54,"ms":55,"ru":56,"th":57,"vi":49},{"id":59,"created_at":160,"meaning_id":137,"updated_at":161,"translations":162,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-29T01:51:28.685","2026-10-01T09:00:34.814586+00:00",{"en":62,"es":65,"ru":66,"vi":63},{"id":68,"created_at":164,"meaning_id":137,"updated_at":165,"translations":166,"pinyin_sentence":70,"chinese_sentence":69},"2026-09-27T21:16:13.822","2026-10-01T09:00:35.369261+00:00",{"en":71,"es":74,"id":75,"ru":76,"vi":72},{"id":78,"created_at":168,"meaning_id":137,"updated_at":169,"translations":170,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-09-29T01:51:28.705","2026-10-01T09:00:33.686504+00:00",{"en":81,"es":84,"ja":85,"ru":86,"vi":82},{"id":88,"created_at":172,"meaning_id":137,"updated_at":173,"translations":174,"pinyin_sentence":90,"chinese_sentence":89},"2026-09-29T01:51:28.693","2026-10-01T09:00:35.605565+00:00",{"en":91,"es":94,"ms":95,"ru":96,"vi":92},{"id":98,"created_at":176,"meaning_id":137,"updated_at":177,"translations":178,"pinyin_sentence":100,"chinese_sentence":99},"2026-09-29T01:51:28.7","2026-10-01T09:00:34.758543+00:00",{"en":101,"es":104,"ko":105,"ru":106,"vi":102},{"id":108,"created_at":180,"meaning_id":137,"updated_at":181,"translations":182,"pinyin_sentence":110,"chinese_sentence":109},"2026-07-03T22:04:16.176","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":111,"es":114,"id":115,"ja":116,"ko":117,"ms":115,"ru":118,"th":119,"vi":112},{"id":121,"created_at":184,"meaning_id":137,"updated_at":181,"translations":185,"pinyin_sentence":123,"chinese_sentence":122},"2026-07-03T22:04:16.178",{"en":124,"es":127,"id":128,"ja":129,"ko":130,"ms":131,"ru":132,"th":133,"vi":125}]