[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fYa_il15tEmpBPSS0Eeylv3EK0SVuDEXt-7RoXEfIUk0":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":31,"updated_at":32,"examples":33,"other_pronunciations":290,"v2_meanings":291},29514,"小心","xiǎo xīn","xiao3 xin1","be careful; be cautious; watch out; take care; careful; mindful; heedful",null,2,"过马路时要小心。 (Be careful when crossing the road.)","2026-06-21T03:52:20.477","xiao3xin1","xiaoxin","Verb",1649,9917.55,[21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"小心眼","不小心","赔小心","加小心","小心翼翼","小心眼儿","谨慎小心","一不小心","小心谨慎","小心轻放","tiểu tâm","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[34,43,52,60,68,76,84,90,99,107,115,123,136,149,162,170,178,186,194,202,210,218,226,234,242,251,264,277],{"id":35,"chinese_sentence":36,"pinyin_sentence":37,"english_translation":38,"vietnamese_translation":39,"translations":40},137824,"小心别摔倒。","xiǎoxīn bié shuāi dǎo.","Be careful not to fall.","",{"en":38,"es":41,"ru":42},"Tenga cuidado de no caer.","Осторожно, не упадите!",{"id":44,"chinese_sentence":45,"pinyin_sentence":46,"english_translation":47,"vietnamese_translation":39,"translations":48},137829,"过马路时要小心，以免发生意外。","guò mǎlù shí yào xiǎoxīn, yǐmiǎn fāshēng yìwài.","Be careful when crossing the road.",{"en":47,"es":49,"ko":50,"ru":51},"Tenga cuidado al cruzar la calle.","사고를 피하기 위해 길을 건널 때 조심해야 합니다.","Переходите дорогу осторожно.",{"id":53,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":39,"translations":57},137825,"做事不小心，吃苦头了。","zuòshì bù xiǎoxīn, chīkǔ tóule.","If you do things carelessly, you will suffer.",{"en":56,"es":58,"ru":59},"Si haces las cosas descuidadamente, sufrirás.","Делать работу неосторожно, столкнуться с трудностями.",{"id":61,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":64,"vietnamese_translation":39,"translations":65},137827,"拖地的时候要小心。","tuō dì de shíhòu yào xiǎoxīn.","Be careful when mopping the floor.",{"en":64,"es":66,"th":67},"Tenga cuidado al trapear el piso.","เวลาถูพื้นต้องระมัดระวัง",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":39,"translations":73},137831,"生产时需要特别小心。","shēngchǎn shí xūyào tèbié xiǎoxīn.","Special care is required during production.",{"en":72,"es":74,"ms":75},"Se requiere cuidado especial durante la producción.","Perlu berhati-hati semasa bersalin.",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":39,"translations":81},102012,"处理要事时要小心。","chǔlǐ yào shì shí yào xiǎoxīn.","Be careful when dealing with important matters.",{"en":80,"es":82,"id":83},"Tenga cuidado al abordar asuntos importantes.","Saat menangani hal penting harus berhati-hati.",{"id":85,"chinese_sentence":86,"pinyin_sentence":87,"english_translation":47,"vietnamese_translation":88,"translations":89},18468,"过马路时要小心。","guò mǎlù shí yào xiǎoxīn.","Hãy cẩn thận khi băng qua đường.",{"en":47,"es":49,"ru":51,"vi":88},{"id":91,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":95,"translations":96},18469,"开车的时候要小心。","kāichē de shíhòu yào xiǎoxīn.","Be careful when driving.","Hãy cẩn thận khi lái xe.",{"en":94,"es":97,"ru":98,"vi":95},"Tenga cuidado al conducir.","Будьте осторожны за рулем.",{"id":100,"chinese_sentence":101,"pinyin_sentence":102,"english_translation":103,"vietnamese_translation":39,"translations":104},137828,"水流很急，大家小心点。","shuǐliú hěn jí, dàjiā xiǎoxīn diǎn.","The current is very fast, please be careful.",{"en":103,"es":105,"th":106},"La corriente es muy rápida, tenga cuidado.","น้ำไหลแรงมาก ทุกคนระวังด้วย",{"id":108,"chinese_sentence":109,"pinyin_sentence":110,"english_translation":111,"vietnamese_translation":39,"translations":112},137826,"他娘千丁宁万嘱咐，叫他一路上多加小心。","tāniáng qiān dīngníng wàn zhǔfù，jiào tā yīlùshàng duōjiā xiǎoxīn。","His mother, Qian Ding Ning Wan, told him to be more careful along the way.",{"en":111,"es":113,"ja":114},"Su madre, Qian Ding Ning Wan, le dijo que tuviera más cuidado en el camino.","彼のお母さんが何度も言って、道中気をつけるように注意した。",{"id":116,"chinese_sentence":117,"pinyin_sentence":118,"english_translation":119,"vietnamese_translation":39,"translations":120},137830,"我们在交火的时候要小心。","wǒmen zài jiāohuǒ de shíhòu yào xiǎoxīn.","We need to be careful when engaging in firefights.",{"en":119,"es":121,"ko":122},"Debemos tener cuidado al participar en tiroteos.","우리는 전투 중에 조심해야 한다.",{"id":124,"chinese_sentence":125,"pinyin_sentence":126,"english_translation":127,"vietnamese_translation":128,"translations":129},67566,"小心点！前面有车来了！","xiǎoxīn diǎn! qiánmiàn yǒu chē láile!","Careful! There's a car ahead!","Cẩn thận! phía trước có xe kìa!",{"en":127,"es":130,"id":131,"ja":132,"ko":133,"ms":134,"th":135,"vi":128},"¡Cuidadoso! ¡Hay un coche delante!","Hati-hati! Ada mobil di depan!","気をつけて！前に車がいます！","조심하세요! 앞에 차가 있어요!","Berhati-hati! Ada kereta di depan!","ระวัง! ข้างหน้ามีรถมา!",{"id":137,"chinese_sentence":138,"pinyin_sentence":139,"english_translation":140,"vietnamese_translation":141,"translations":142},67567,"小心点！这刀刃很锋利。","xiǎoxīn diǎn! zhè dāorèn hěn fēnglì.","Be careful! This blade is very sharp.","Cẩn thận chút! Lưỡi dao này rất sắc.",{"en":140,"es":143,"id":144,"ja":145,"ko":146,"ms":147,"th":148,"vi":141},"¡Ten cuidado! Esta hoja es muy afilada.","Hati-hati! Mata pisau ini sangat tajam.","気をつけて！この刃はとても鋭いです。","조심해! 이 칼날은 매우 날카로워.","Berhati-hati! Mata pisau ini sangat tajam.","ระวังหน่อย! ใบมีดนี้คมมาก",{"id":150,"chinese_sentence":151,"pinyin_sentence":152,"english_translation":153,"vietnamese_translation":154,"translations":155},67568,"选购旧车时要特别小心。","xuǎn gòu jiù chē shí yào tèbié xiǎoxīn.","Be very careful when buying a used car.","Phải thật cẩn thận khi mua xe cũ.",{"en":153,"es":156,"id":157,"ja":158,"ko":159,"ms":160,"th":161,"vi":154},"Tenga mucho cuidado al comprar un auto usado.","Harus sangat berhati-hati saat membeli mobil bekas.","中古車を買うときは十分に注意してください。","중고차를 살 때는 꼭 조심해야 한다.","Berhati-hatilah ketika membeli kereta terpakai.","ควรระมัดระวังเป็นพิเศษเมื่อซื้อรถมือสอง",{"id":163,"chinese_sentence":164,"pinyin_sentence":165,"english_translation":166,"vietnamese_translation":39,"translations":167},137832,"他驾驶很小心。","tā jiàshǐ hěn xiǎoxīn.","He drives carefully.",{"en":166,"es":168,"ru":169},"Conduce con cuidado.","Он очень осторожно водит машину.",{"id":171,"chinese_sentence":172,"pinyin_sentence":173,"english_translation":174,"vietnamese_translation":39,"translations":175},137833,"他是一个小心的人。","tā shì yīgè xiǎoxīn de rén.","He is a careful person.",{"en":174,"es":176,"ru":177},"Es una persona cuidadosa.","Он очень осторожный человек.",{"id":179,"chinese_sentence":180,"pinyin_sentence":181,"english_translation":182,"vietnamese_translation":39,"translations":183},137834,"他叉稻草时很小心。","tā chā dào cǎo shí hěn xiǎoxīn.","He was careful when he forked the straw.",{"en":182,"es":184,"ja":185},"Tuvo cuidado al coger la pajita.","彼はわらを串刺しにするとき、とても注意深い。",{"id":187,"chinese_sentence":188,"pinyin_sentence":189,"english_translation":190,"vietnamese_translation":39,"translations":191},137836,"他小心地踏进屋子。","Tā xiǎoxīn de tà jìn wūzi.","He stepped cautiously into the house.",{"en":190,"es":192,"th":193},"Entró cautelosamente a la casa.","เขาเดินเข้าไปในห้องอย่างระมัดระวัง",{"id":195,"chinese_sentence":196,"pinyin_sentence":197,"english_translation":198,"vietnamese_translation":39,"translations":199},137837,"小心，鱼里有很多鲠。","xiǎoxīn, yú lǐ yǒu hěnduō gěng.","Be careful, there are a lot of fish in the fish.",{"en":198,"es":200,"ko":201},"Ojo, hay muchos peces en el pescado.","조심하다, 생선에 뼈가 많다.",{"id":203,"chinese_sentence":204,"pinyin_sentence":205,"english_translation":206,"vietnamese_translation":39,"translations":207},137839,"她小心翼翼地打开盒子。","tā xiǎoxīnyìyì de dǎkāi hézi.","She opened the box carefully.",{"en":206,"es":208,"ms":209},"Abrió la caja con cuidado.","Dia membuka kotak itu dengan sangat berhati-hati.",{"id":211,"chinese_sentence":212,"pinyin_sentence":213,"english_translation":214,"vietnamese_translation":39,"translations":215},137840,"包装食品要小心。","bāozhuāng shípǐn yào xiǎoxīn.","Be careful when packaging food.",{"en":214,"es":216,"ms":217},"Tenga cuidado al envasar alimentos.","Perlu berhati-hati semasa membungkus makanan.",{"id":219,"chinese_sentence":220,"pinyin_sentence":221,"english_translation":222,"vietnamese_translation":39,"translations":223},137835,"攀登树时，她很小心。","pāndēng shù shí, tā hěn xiǎoxīn.","She was careful when climbing trees.",{"en":222,"es":224,"ja":225},"Tenía cuidado al trepar a los árboles.","木に登るとき、彼女はとても注意深い。",{"id":227,"chinese_sentence":228,"pinyin_sentence":229,"english_translation":230,"vietnamese_translation":39,"translations":231},137838,"出门戴上帽子, 小心吹风着凉。","chūmén dài shàng màozi, xiǎoxīn chuīfēng zháoliáng.","Wear a hat when going out and be careful not to catch cold in the wind.",{"en":230,"es":232,"ko":233},"Use sombrero al salir y tenga cuidado de no resfriarse con el viento.","밖에 나갈 때 모자를 쓰고, 바람에 감기 걸리지 않도록 조심하다.",{"id":235,"chinese_sentence":236,"pinyin_sentence":237,"english_translation":238,"vietnamese_translation":239,"translations":240},18470,"对于职业选择我们很小心。","duìyú zhíyè xuǎnzé wǒmen hěn xiǎoxīn.","We are very careful in choosing a career.","Chúng tôi rất cẩn thận trong việc lựa chọn nghề nghiệp của mình.",{"en":238,"es":241,"vi":239},"Somos muy cuidadosos al elegir una carrera.",{"id":243,"chinese_sentence":244,"pinyin_sentence":245,"english_translation":246,"vietnamese_translation":247,"translations":248},18471,"我很小心地抱起了小猫。","wǒ hěn xiǎoxīn de bào qǐle xiǎo māo.","I carefully picked up the little cat.","Tôi bế con mèo lên rất cẩn thận.",{"en":246,"es":249,"ru":250,"vi":247},"Levanté con cuidado al gatito.","Я очень осторожно взяла котенка на руки.",{"id":252,"chinese_sentence":253,"pinyin_sentence":254,"english_translation":255,"vietnamese_translation":256,"translations":257},67569,"他做事一向很小心。","tā zuòshì yīxiàng hěn xiǎoxīn.","He works very carefully.","Anh ấy làm việc rất cẩn trọng.",{"en":255,"es":258,"id":259,"ja":260,"ko":261,"ms":262,"th":263,"vi":256},"Trabaja con mucho cuidado.","Dia bekerja dengan sangat hati-hati.","彼はとても慎重に仕事をします。","그는 일을 매우 신중하게 한다.","Dia bekerja dengan sangat berhati-hati.","เขาทำงานอย่างระมัดระวังเสมอ",{"id":265,"chinese_sentence":266,"pinyin_sentence":267,"english_translation":268,"vietnamese_translation":269,"translations":270},67570,"他很小心地走过去。","tā hěn xiǎoxīn de zǒu guòqù.","He was very careful when he walked past.","Anh ấy rất cẩn thận khi bước qua.",{"en":268,"es":271,"id":272,"ja":273,"ko":274,"ms":275,"th":276,"vi":269},"Tuvo mucho cuidado cuando pasó.","Dia sangat berhati-hati saat melangkah.","彼は渡るときとても注意深いです。","그는 건너갈 때 매우 조심스럽다.","Dia melangkah dengan sangat berhati-hati.","เขาเดินข้ามไปอย่างระมัดระวัง",{"id":278,"chinese_sentence":279,"pinyin_sentence":280,"english_translation":281,"vietnamese_translation":282,"translations":283},67571,"她平时总是很小心。","tā píngshí zǒng shì hěn xiǎoxīn.","She is always careful.","Cô ấy lúc nào cũng cẩn thận.",{"en":281,"es":284,"id":285,"ja":286,"ko":287,"ms":288,"th":289,"vi":282},"Ella siempre es cuidadosa.","Dia selalu berhati-hati.","彼女はいつも注意深い。","그녀는 항상 조심한다.","Dia sentiasa berhati-hati.","เธอมักจะระมัดระวังอยู่เสมอ",[],[292,363],{"id":293,"word_id":6,"pos":294,"definitions":295,"created_at":305,"updated_at":306,"word_examples_v2":307},10173,"v",{"en":296,"es":297,"id":298,"ja":299,"ko":300,"ms":301,"ru":302,"th":303,"vi":304},"be careful; be cautious; watch out; take care","ten cuidado; tenga cuidado; Cuidado; cuidarse","hati-hati; perhatikan; waspada","注意する，気をつける，用心する","조심하다, 주의하다, 조심해","berhati-hati; perhatikan; awas","беречься; осторожно; остерегаться; быть внимательным","ระวัง; ใส่ใจ; ระมัดระวัง","cẩn thận; chú ý; coi chừng","2026-07-03T19:38:58.648","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[308,312,316,320,324,328,332,336,339,343,347,351,355,359],{"id":35,"created_at":309,"meaning_id":293,"updated_at":310,"translations":311,"pinyin_sentence":37,"chinese_sentence":36},"2026-09-28T07:13:22.706","2026-09-30T18:39:30.529528+00:00",{"en":38,"es":41,"ru":42},{"id":44,"created_at":313,"meaning_id":293,"updated_at":314,"translations":315,"pinyin_sentence":46,"chinese_sentence":45},"2026-09-28T07:13:22.731","2026-09-30T18:39:32.603845+00:00",{"en":47,"es":49,"ko":50,"ru":51},{"id":53,"created_at":317,"meaning_id":293,"updated_at":318,"translations":319,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-09-28T07:13:22.709","2026-09-30T18:39:32.954735+00:00",{"en":56,"es":58,"ru":59},{"id":61,"created_at":321,"meaning_id":293,"updated_at":322,"translations":323,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-09-28T07:13:22.722","2026-09-30T18:39:33.506616+00:00",{"en":64,"es":66,"th":67},{"id":69,"created_at":325,"meaning_id":293,"updated_at":326,"translations":327,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-09-28T07:13:22.739","2026-09-30T18:39:33.924334+00:00",{"en":72,"es":74,"ms":75},{"id":77,"created_at":329,"meaning_id":293,"updated_at":330,"translations":331,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-09-27T20:11:40.88","2026-09-30T18:39:34.298433+00:00",{"en":80,"es":82,"id":83},{"id":85,"created_at":333,"meaning_id":293,"updated_at":334,"translations":335,"pinyin_sentence":87,"chinese_sentence":86},"2026-07-03T19:38:58.649","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":47,"es":49,"ru":51,"vi":88},{"id":91,"created_at":337,"meaning_id":293,"updated_at":334,"translations":338,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-07-03T19:38:58.651",{"en":94,"es":97,"ru":98,"vi":95},{"id":100,"created_at":340,"meaning_id":293,"updated_at":341,"translations":342,"pinyin_sentence":102,"chinese_sentence":101},"2026-09-28T07:13:22.724","2026-09-30T18:39:31.758552+00:00",{"en":103,"es":105,"th":106},{"id":108,"created_at":344,"meaning_id":293,"updated_at":345,"translations":346,"pinyin_sentence":110,"chinese_sentence":109},"2026-09-28T07:13:22.716","2026-09-30T18:39:31.303417+00:00",{"en":111,"es":113,"ja":114},{"id":116,"created_at":348,"meaning_id":293,"updated_at":349,"translations":350,"pinyin_sentence":118,"chinese_sentence":117},"2026-09-28T07:13:22.733","2026-09-30T18:39:32.180861+00:00",{"en":119,"es":121,"ko":122},{"id":124,"created_at":352,"meaning_id":293,"updated_at":353,"translations":354,"pinyin_sentence":126,"chinese_sentence":125},"2026-07-25T21:12:10.628","2026-09-29T10:45:59.421574+00:00",{"en":127,"es":130,"id":131,"ja":132,"ko":133,"ms":134,"th":135,"vi":128},{"id":137,"created_at":356,"meaning_id":293,"updated_at":357,"translations":358,"pinyin_sentence":139,"chinese_sentence":138},"2026-07-25T21:12:10.629","2026-09-29T10:46:00.445965+00:00",{"en":140,"es":143,"id":144,"ja":145,"ko":146,"ms":147,"th":148,"vi":141},{"id":150,"created_at":360,"meaning_id":293,"updated_at":361,"translations":362,"pinyin_sentence":152,"chinese_sentence":151},"2026-07-25T21:12:10.631","2026-09-29T10:46:01.569643+00:00",{"en":153,"es":156,"id":157,"ja":158,"ko":159,"ms":160,"th":161,"vi":154},{"id":364,"word_id":6,"pos":365,"definitions":366,"created_at":376,"updated_at":306,"word_examples_v2":377},10174,"adj",{"en":367,"es":368,"id":369,"ja":370,"ko":371,"ms":372,"ru":373,"th":374,"vi":375},"careful; mindful; heedful","cuidadoso; consciente de; atento","hati-hati; teliti; waspada","注意深い，慎重な，用心深い","조심하다, 신중하다, 세심하다","berhati-hati; cermat; waspada","осторожный; осторожно; внимательный; осмотрительный","ระมัดระวัง; รอบคอบ; ละเอียดรอบคอบ","tỉ mỉ; cẩn thận; cẩn trọng","2026-07-03T19:38:58.652",[378,382,386,390,394,398,402,406,410,414,417,420,424,428],{"id":163,"created_at":379,"meaning_id":364,"updated_at":380,"translations":381,"pinyin_sentence":165,"chinese_sentence":164},"2026-09-28T07:13:22.744","2026-09-30T18:39:34.64985+00:00",{"en":166,"es":168,"ru":169},{"id":171,"created_at":383,"meaning_id":364,"updated_at":384,"translations":385,"pinyin_sentence":173,"chinese_sentence":172},"2026-09-28T07:13:22.746","2026-09-30T18:39:35.072241+00:00",{"en":174,"es":176,"ru":177},{"id":179,"created_at":387,"meaning_id":364,"updated_at":388,"translations":389,"pinyin_sentence":181,"chinese_sentence":180},"2026-09-28T07:13:22.752","2026-09-30T18:39:35.457889+00:00",{"en":182,"es":184,"ja":185},{"id":187,"created_at":391,"meaning_id":364,"updated_at":392,"translations":393,"pinyin_sentence":189,"chinese_sentence":188},"2026-09-28T07:13:22.759","2026-09-30T18:39:35.59557+00:00",{"en":190,"es":192,"th":193},{"id":195,"created_at":395,"meaning_id":364,"updated_at":396,"translations":397,"pinyin_sentence":197,"chinese_sentence":196},"2026-09-28T07:13:22.765","2026-09-30T18:39:36.156944+00:00",{"en":198,"es":200,"ko":201},{"id":203,"created_at":399,"meaning_id":364,"updated_at":400,"translations":401,"pinyin_sentence":205,"chinese_sentence":204},"2026-09-28T07:13:22.773","2026-09-30T18:39:36.287355+00:00",{"en":206,"es":208,"ms":209},{"id":211,"created_at":403,"meaning_id":364,"updated_at":404,"translations":405,"pinyin_sentence":213,"chinese_sentence":212},"2026-09-28T07:13:22.774","2026-09-30T18:39:36.868212+00:00",{"en":214,"es":216,"ms":217},{"id":219,"created_at":407,"meaning_id":364,"updated_at":408,"translations":409,"pinyin_sentence":221,"chinese_sentence":220},"2026-09-28T07:13:22.753","2026-09-30T18:39:37.121242+00:00",{"en":222,"es":224,"ja":225},{"id":227,"created_at":411,"meaning_id":364,"updated_at":412,"translations":413,"pinyin_sentence":229,"chinese_sentence":228},"2026-09-28T07:13:22.767","2026-09-30T18:39:37.948131+00:00",{"en":230,"es":232,"ko":233},{"id":235,"created_at":415,"meaning_id":364,"updated_at":334,"translations":416,"pinyin_sentence":237,"chinese_sentence":236},"2026-07-03T19:38:58.653",{"en":238,"es":241,"vi":239},{"id":243,"created_at":418,"meaning_id":364,"updated_at":334,"translations":419,"pinyin_sentence":245,"chinese_sentence":244},"2026-07-03T19:38:58.654",{"en":246,"es":249,"ru":250,"vi":247},{"id":252,"created_at":421,"meaning_id":364,"updated_at":422,"translations":423,"pinyin_sentence":254,"chinese_sentence":253},"2026-07-25T21:12:10.634","2026-09-29T10:46:09.568394+00:00",{"en":255,"es":258,"id":259,"ja":260,"ko":261,"ms":262,"th":263,"vi":256},{"id":265,"created_at":425,"meaning_id":364,"updated_at":426,"translations":427,"pinyin_sentence":267,"chinese_sentence":266},"2026-07-25T21:12:10.636","2026-09-29T10:46:10.073171+00:00",{"en":268,"es":271,"id":272,"ja":273,"ko":274,"ms":275,"th":276,"vi":269},{"id":278,"created_at":429,"meaning_id":364,"updated_at":430,"translations":431,"pinyin_sentence":280,"chinese_sentence":279},"2026-07-25T21:12:10.637","2026-09-29T10:46:11.089988+00:00",{"en":281,"es":284,"id":285,"ja":286,"ko":287,"ms":288,"th":289,"vi":282}]