Diccionario

信息

xìn xī HSK 2NOUN
Orden de trazos
Sustantivo15 ejemplos
1.

noticias; información

信息处理
xìnxī chǔlǐ
procesamiento de información
信息量
xìnxī liàng
cantidad de información
新闻是信息交流的中介。
xīnwén shì xìnxī jiāoliú de zhōngjiè.
Las noticias son un intermediario para el intercambio de información.
请及时信息提供给我。
Qǐng jíshí xìnxī tígōng gěi wǒ.
Por favor proporcionenme información oportuna.
请及时查照信息。
qǐng jíshí cházhào xìnxī.
Por favor verifique la información lo antes posible.
这里的信息很重要。
zhèlǐ de xìnxī hěn zhòngyào.
La información aquí es muy importante.
释放信息
shìfàng xìnxī
información de lanzamiento
网上有不少信息。
wǎngshàng yǒu bù shǎo xìnxī.
Hay mucha información en línea.
请检查发货单上的信息。
Qǐng jiǎnchá fā huò dān shàng de xìnxī.
Por favor, consulta la información en el albarán de entrega.
维基数据包含丰富信息。
Wéijī shùjù bāohán fēngfù xìnxī.
Wikidata contiene una gran cantidad de información.
开放式网络促进信息共享。
Kāifàng shì wǎngluò cùjìn xìnxī gòngxiǎng.
Las redes abiertas promueven el intercambio de información.
请查看图签上的信息。
Qǐng chákàn túqiān shàng de xìnxī.
Por favor verifique la información en la etiqueta.
最近你有他的信息吗？
zuìjìn nǐ yǒu tā de xìnxī ma?
¿Has sabido de él últimamente?
最近不听到你的信息。
zuìjìn bù tīng dào nǐ de xìnxī.
No he sabido nada de ti recientemente.
他和朋友们分享信息。
tā hé péngyoumen fēnxiǎng xìnxī.
Compartió la noticia con sus amigos.
Sustantivo14 ejemplos
2.

mensaje; información

我会传达你的信息。
wǒ huì chuándá nǐ de xìnxī.
Entregaré tu mensaje.
你接收信息了吗？
nǐ jiēshōu xìnxīle ma?
¿Recibiste el mensaje?
他秒回我的信息。
tā miǎo huí wǒ de xìnxī.
Respondió a mi mensaje al instante.
系统显示出错信息。
Xìtǒng xiǎnshì chūcuò xìnxī.
El sistema muestra un mensaje de error.
我收到了你的语音信息。
Wǒ shōudào le nǐ de yǔyīn xìnxī.
Recibí tu mensaje de voz.
请及时补登缺失的信息。
Qǐng jíshí bǔ dēng quēshī de xìnxī.
Complete la información que falta con prontitud.
他们用暗语交流信息。
Tāmen yòng ànyǔ jiāoliú xìnxī.
Se comunicaron con palabras clave.
你千万不要向他们披露信息。
nǐ qiān wàn bùyào xiàng tāmen pīlù xìnxī.
Absolutamente no debes revelarles ninguna información.
我们很关注招聘信息。
wǒmen hěn guānzhù zhāopìn xìnxī.
Prestamos mucha atención a las ofertas de trabajo.
苍管对于仓库的原料信息要随时掌握。熟悉掌握每个原料计划期的生产消耗情况，预测计划期的原料需求量规律。
Cāng guǎn duìyú cāngkù de yuánliào xìnxī yào suíshí zhǎngwò. Shúxī zhǎngwò měi gè yuánliào jìhuà qī de shēngchǎn xiāohào qīngkuàng, yùcè jìhuà qī de yuánliào xūqiú liáng guīlǜ.
La gerencia de Cang debe mantenerse al tanto de la información de la materia prima en el almacén en todo momento. Familiarizarse con la producción y el consumo de cada período de planificación de materias primas y predecir la demanda de materias primas durante el período de planificación.
这里介绍这种药的信息。
zhèlǐ jièshào zhè zhǒng yào de xìnxī.
Esto detalla la información sobre este medicamento.
你怎么不回我的信息？
nǐ zěnme bù huí wǒ de xìnxī?
¿Por qué no respondiste a mi mensaje?
我在微博更新我最近的信息。
wǒ zài wēi bó gēngxīn wǒ zuìjìn de xìnxī.
Actualizo la última situación en Weibo.
推送的信息来自官方渠道。
tuīsòng de xìnxī láizì guānfāng qúdào.
Noticias recomendadas de canales gubernamentales.
USAGE NOTE
3.

pronunciado [xìn xí] en Taiwán

No hay ejemplos disponibles.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【信息】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental