Diccionario

新鲜

【新鮮】
xīn xiān HSK 4ADJECTIVE
Orden de trazos
Adjetivo13 ejemplos
1.

fresco

我们只卖新鲜的水果。
wǒmen zhǐ mài xīnxiān de shuǐguǒ.
Sólo vendemos fruta fresca.
这块肉看起来很新鲜。
zhè kuài ròu kàn qǐlái hěn xīnxiān.
Este trozo de carne se ve muy fresco.
新鲜肉
xīnxiān ròu
carne fresca
水果真新鲜。
shuǐguǒ zhēn xīnxiān.
La fruta es muy fresca.
路边摊的水果新鲜。
lù biān tān de shuǐguǒ xīnxiān.
La fruta del puesto de carretera es fresca.
我喜欢吃新鲜的爬虾。
Wǒ xǐhuān chī xīnxiān de pá xiā.
Me gusta comer camarones frescos.
市场上有很多新鲜的瓜菜。
Shìchǎng shàng yǒu hěn duō xīnxiān de guā cài.
Hay muchas verduras frescas en el mercado.
这鱼有点跑味，不新鲜。
Zhè yú yǒu diǎn pǎo wèi, bù xīn xiān.
Este pescado tiene un poco de mal sabor y no es fresco.
我买了一些新鲜葡萄。
Wǒ mǎile yīxiē xīnxiān pútáo.
Compré algunas uvas frescas.
新鲜面包
xīnxiān miànbāo
pan fresco
这鱼可是新鲜的。
zhè yú kěshì xīnxiān de.
Este pescado es fresco.
多么新鲜的水果啊！
duōme xīnxiān de shuǐguǒ a!
¡Qué fresca está la fruta!
这家餐厅的海鲜很新鲜。
zhè jiā cāntīng de hǎixiān hěn xīnxiān.
El marisco de este restaurante es muy fresco.
Adjetivo14 ejemplos
2.

nuevo; novedoso; extraño

早上的空气很新鲜。
zǎoshang de kōngqì hěn xīnxiān.
El aire de la mañana es muy fresco.
这里的空气非常新鲜。
zhèlǐ de kōngqì fēicháng xīnxiān.
El aire en este lugar es extremadamente fresco.
乡村的空气很新鲜。
xiāngcūn de kōngqì hěn xīnxiān.
El aire en el campo es muy fresco.
呼吸新鲜空气。
hūxī xīnxiānkōngqì.
Toma un poco de aire fresco.
谁愿意每天呼吸着汽车尾气，谁不愿意天天看到蓝天白云，呼吸着新鲜的空气？
Shéi yuànyì měitiān hūxīzhe qìchē wěiqì, shéi bù yuànyì tiāntiān kàn dào lántiān báiyún, hūxīzhe xīnxiān de kōngqì?
¿Quién no quiere respirar los gases de escape de los coches todos los días, quién no quiere ver el cielo azul y las nubes blancas y respirar aire fresco todos los días?
山顶的空气新鲜。
shāndǐng de kōngqì xīnxiān.
El aire en la cima de la montaña es fresco.
他走下舷梯，深深地吸了一口新鲜的空气。
Tā zǒu xià xiántī, shēn shēn de xī le yī kǒu xīnxiān de kōngqì.
Caminó por la pasarela y respiró profundamente el aire fresco.
新鲜的花朵。
xīnxiān de huāduǒ
flores frescas.
西郊的空气很新鲜。
xī jiāo de kōngqì hěn xīnxiān.
El aire en los suburbios del oeste es muy fresco.
乡村的空气比城市新鲜。
xiāngcūn de kōngqì bǐ chéngshì xīnxiān.
El aire en el campo es más fresco que en la ciudad.
这事一点儿也不新鲜。
zhè shì yīdiǎnr yě bù xīnxiān.
Este asunto no es nada nuevo.
你有什么新鲜的想法吗？
nǐ yǒu shén me xīnxiān de xiǎngfǎ ma?
¿Tienes alguna idea nueva?
今天的空气佷新鲜。
jīntiān de kōngqì hěn xīnxiān.
El aire está muy fresco hoy.
学生们获得了新鲜的体验。
xuéshēngmen huòdéle xīnxiān de tǐyàn.
Los estudiantes adquirieron nuevas experiencias.
Adjetivo20 ejemplos
3.

fresco

他们分享了新鲜的经验。
tāmen fēnxiǎngle xīnxiān de jīngyàn.
Compartieron nuevas experiencias.
他们总是对新鲜事物好奇。
tāmen zǒngshì duì xīnxiān shìwù hàoqí.
Siempre tienen curiosidad por las cosas nuevas.
学生们获得了新鲜的体验。
xuéshēngmen huòdéle xīnxiān de tǐyàn.
Los estudiantes adquirieron nuevas experiencias.
这家餐厅的豆芽菜非常新鲜。
zhè jiā cāntīng de dòuyácài fēicháng xīnxiān.
Los brotes de soja de este restaurante son muy frescos.
这次考察，见识了不少新鲜事情。
zhè cì kǎochá, jiàn shi le bù shǎo xīnxiān shìqing.
Durante esta inspección, vi muchas cosas nuevas.
新鲜的想法。
xīnxiān de xiǎngfǎ.
Ideas frescas.
我买了一些新鲜柠檬。
Wǒ mǎile yīxiē xīnxiān níngméng.
Compré algunos limones frescos.
社会新鲜人要努力学习。
Shèhuì xīnxiān rén yào nǔlì xuéxí.
Los recién llegados a la sociedad deben estudiar mucho.
呼吸新鲜空气。
hūxī xīnxiān kōngqì
Toma un poco de aire fresco.
暴雨后空气变得新鲜了。
bàoyǔ hòu kōngqì biàn dé xīnxiānle
El aire se vuelve fresco después de la tormenta.
我会设法保持新鲜感。
wǒ huì shèfǎ bǎochí xīnxiān gǎn.
Intento mantenerlo fresco.
我们出去吸口新鲜空气吧。
wǒmen chūqù xīkǒu xīnxiān kōngqì ba
Salgamos a tomar un poco de aire fresco.
市场里有各种新鲜的鲑鱼。
shìchǎngli yǒu gè zhǒng xīnxiān de guīyú.
Existe una variedad de salmón fresco en el mercado.
这只九斤黄鸡很新鲜。
Zhè zhī jiǔ jīn huáng jī hěn xīnxiān.
Este pollo amarillo de nueve libras está muy fresco.
市场上的茄子很新鲜。
shìchǎng shàng de qiézi hěn xīnxiān
Las berenjenas del mercado están muy frescas.
我喜欢吃新鲜的结头菜。
Wǒ xǐhuān chī xīnxiān de jié tóu cài.
Me gusta comer verduras frescas.
乡村的空气比城市新鲜。
xiāngcūn de kōngqì bǐ chéngshì xīnxiān.
El aire en el campo es más fresco que en la ciudad.
今天早上空气很新鲜。
jīntiān zǎoshang kōngqì hěn xīnxiān.
El aire esta mañana es fresco.
这些苹果个个都很新鲜。
zhèxiē píngguǒ gègè dōu hěn xīnxiān.
Todas estas manzanas son muy frescas.
小号主营新鲜水果。
xiǎohào zhǔyíng xīnxiān shuǐguǒ.
La trompeta se especializa en frutas frescas.
USAGE NOTE6 ejemplos
4.

pronunciado [xīn xian] en Taiwán

对我们来说，这并不新鲜。
duì wǒmen lái shuō, zhè bìng bù xīnxiān.
Para nosotros esto no es extraño.
孩子们对什么都感到新鲜。
háizimen duì shénme dōu gǎndào xīnxiān.
Los niños ven todo como nuevo.
新鲜经验
xīnxiān jīngyàn
nueva experiencia
新鲜观点
xīnxiān guāndiǎn
nueva perspectiva
这话真新鲜。
zhè huà zhēn xīnxiān
Estas palabras son tan frescas.
这不算什么新鲜的东西。
zhè bù suàn shénme xīnxiān de dōngxi.
Esto no es algo extraño.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【新鲜】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental