Diccionario

眼前

yǎn qián HSK 3NOUN
Orden de trazos
Sustantivo11 ejemplos
1.

ante los ojos

当时情景, 如今回忆起来, 依然如在眼前。
dāngshí qíngjǐng, rújīn huíyì qǐlái, yīrán rú zài yǎnqián
La escena de aquel momento, cuando la recuerdo ahora, sigue siendo tan vívida como antes.
眼前黑茫茫的一片，分不清哪儿是荒草，哪儿是道路。
yǎnqián hēimángmáng de yīpiàn，fēnbùqīng nǎér shì huāngcǎo，nǎér shì dàolù。
Estaba tan oscuro frente a mí que no podía distinguir dónde estaba la hierba y dónde estaba el camino.
轮船驶向海岸，热带岛国的景色映现眼前。
lúnchuán shǐxiàng hǎiàn，rèdài dǎoguó de jǐngsè yìngxiàn yǎnqián。
El barco navega hacia la costa y aparece a la vista el paisaje del país insular tropical.
眼前出现一座坟。
yǎnqián chūxiàn yīzuò fén.
Una tumba apareció frente a mí.
轮船驶向海岸，热带岛国的景色映现眼前。
lúnchuán shǐxiàng hǎiàn，rèdài dǎoguó de jǐngsè yìngxiàn yǎnqián。
El barco navega hacia la costa y aparece a la vista el paisaje del país insular tropical.
那个场景闪现在我眼前。
nàgè chǎngjǐng shǎnxiàn zài wǒ yǎnqián.
Esa escena pasó ante mis ojos.
成功之崖在眼前。
chénggōng zhī yá zài yǎnqián.
El precipicio del éxito está frente a ti.
我觉得眼前金星乱坠，站立不稳。
Wǒ juéde yǎnqián jīnxīng luàn zhuì, zhànlì bù wěn.
Sentí como si las estrellas cayeran frente a mis ojos y me tambaleaba.
我眼前的道路很宽。
wǒ yǎnqián de dàolù hěn kuān.
El camino frente a mí es muy ancho.
我眼前的一切都变了。
wǒ yǎnqián de yīqiè dōu biànle.
Todo frente a mí ha cambiado.
眼前的景象让我很惊讶。
yǎnqián de jǐngxiàng ràng wǒ hěn jīngyà.
La escena frente a mí me sorprendió.
Sustantivo6 ejemplos
2.

ahora; (en este momento

他只关心眼前，真是蝉不知雪。
Tā zhǐ guānxīn yǎnqián, zhēn shì chán bù zhī xuě.
Sólo le importa el presente, realmente no conoce la nieve.
眼前切要解决的是原材料问题。
yǎnqián qiè yào jiějué de shì yuáncáiliào wèntí.
Lo que hay que resolver inmediatamente es el problema de las materias primas.
孩提记忆仍在眼前。
háití jìyì réng zài yǎnqián
Los recuerdos de la infancia siguen presentes.
眼前的天气越来越冷。
yǎnqián de tiānqì yuè lái yuè lěng.
El clima frente a mí es cada vez más frío.
眼前的局势越来越复杂。
yǎnqián de júshì yuè lái yuè fùzá.
La situación frente a mí se vuelve cada vez más complicada.
眼前的经济形势不容乐观。
yǎnqián de jīngjì xíngshì bùróng lèguān.
La situación económica actual no es optimista.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【眼前】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental