[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fpK7SHCRD_YDiGUe35CjN-IXm-Ake7ZF4_Qghw1gpsFQ":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":31,"updated_at":32,"examples":33,"other_pronunciations":271,"v2_meanings":272},114028,"颜色","顏色","yán sè","yan2 se4","color; complexion; countenance; looks; stern look on one's face as a warning; the expression shown on the face",null,2,"这件衣服颜色非常好看。 (The color of this outfit is very beautiful.)","2026-06-21T03:52:23.839","yan2se4","yanse","Noun",302,9984.9,[22,23,24,25,26,27,28,29,30],"上颜色","颜色加深","各种颜色","不假颜色","颜色鲜艳","颜色搭配","颜色分类","颜色憔悴","颜色丰富","nhan sắc","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[34,43,55,64,76,88,96,108,120,132,140,148,157,166,178,190,199,208,216,221,229,237,247,259],{"id":35,"chinese_sentence":36,"pinyin_sentence":37,"english_translation":38,"vietnamese_translation":39,"translations":40},155995,"屈居第二的颜色是红色。","Qūjū dì èr de yánsè shì hóngsè","The second most popular color is red.","Màu phổ biến thứ hai là màu đỏ.",{"en":38,"es":41,"th":42,"vi":39},"El segundo color más popular es el rojo.","สีที่สองคือสีแดง",{"id":44,"chinese_sentence":45,"pinyin_sentence":46,"english_translation":47,"vietnamese_translation":48,"translations":49},66563,"这张画的颜色很和谐。","zhèzhāng huà de yánsè hěn héxié.","This painting's colors are very harmonious.","Bức tranh này màu sắc rất hài hoà.",{"en":47,"es":50,"id":51,"ja":52,"ko":53,"th":54,"vi":48},"Los colores de este cuadro son muy armoniosos.","Lukisan ini warnanya sangat harmonis.","この絵は色合いがとても調和しています。","이 그림은 색감이 아주 조화롭다.","ภาพวาดนี้สีสันกลมกลืนมาก",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":60,"translations":61},100483,"涟漪映着天空的颜色。","liányī yìngzhe tiānkōng de yánsè.","The ripples reflect the color of the sky.","Những gợn sóng phản ánh màu sắc của bầu trời.",{"en":59,"es":62,"id":63,"vi":60},"Las ondas reflejan el color del cielo.","Riak air memantulkan warna langit.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":69,"translations":70},53754,"这件衣服颜色非常好看。","zhè jiàn yīfu yánsè fēicháng hǎokàn.","The color of this outfit is very beautiful.","Màu của bộ quần áo này đẹp quá.",{"en":68,"es":71,"id":72,"ja":73,"ko":74,"th":75,"vi":69},"El color de este conjunto es muy bonito.","Warna pakaian ini sangat indah.","この服の色はとてもきれいです。","이 옷 색깔이 정말 예쁘다.","สีของชุดนี้สวยมาก",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":81,"translations":82},53755,"彩虹有七种美丽的颜色。","cǎihóng yǒu qī zhǒng měilì de yánsè.","The rainbow has seven beautiful colors.","Cầu vồng có bảy màu rất đẹp.",{"en":80,"es":83,"id":84,"ja":85,"ko":86,"th":87,"vi":81},"El arco iris tiene siete hermosos colores.","Pelangi memiliki tujuh warna yang sangat indah.","虹は七色でとても美しい。","무지개는 일곱 가지 색깔이 매우 아름답다.","สายรุ้งมีสีสันที่สวยงามทั้งเจ็ดสี",{"id":89,"chinese_sentence":90,"pinyin_sentence":91,"english_translation":92,"vietnamese_translation":93,"translations":94},53756,"裳的颜色鲜艳。","shang de yánsè xiānyàn.","The color of the clothes is bright.","Màu sắc của quần áo tươi sáng.",{"en":92,"es":95,"vi":93},"El color de la ropa es brillante.",{"id":97,"chinese_sentence":98,"pinyin_sentence":99,"english_translation":100,"vietnamese_translation":101,"translations":102},66564,"她年轻时有几分颜色！","tā niánqīng shí yǒu jǐ fēn yánsè!","She also had some beauty when she was young!","Cô ấy thời trẻ cũng có vài phần nhan sắc!",{"en":100,"es":103,"id":104,"ja":105,"ko":106,"th":107,"vi":101},"¡Ella también tenía algo de belleza cuando era joven!","Dia saat muda juga memiliki sedikit kecantikan!","彼女は若い頃もなかなかの美人だった！","그녀는 젊었을 때도 어느 정도 미모가 있었다!","ตอนที่เธอยังสาว เธอดูดีมีเสน่ห์มาก!",{"id":109,"chinese_sentence":110,"pinyin_sentence":111,"english_translation":112,"vietnamese_translation":113,"translations":114},66565,"她有着让人惊艳的颜色。","tā yǒuzhe ràng rén jīngyàn de yánsè.","She has beautiful beauty.","Cô ấy có nhan sắc tuyệt đẹp.",{"en":112,"es":115,"id":116,"ja":117,"ko":118,"th":119,"vi":113},"Ella tiene una hermosa belleza.","Dia memiliki kecantikan yang menakjubkan.","彼女は美しい容姿をしている。","그녀는 매우 아름답다.","เธอมีเสน่ห์ที่ทำให้คนต้องทึ่ง",{"id":121,"chinese_sentence":122,"pinyin_sentence":123,"english_translation":124,"vietnamese_translation":125,"translations":126},66566,"惊艳的颜色也赚不了钱。","jīngyàn de yánsè yě zhuàn bùliǎo qián.","Even beautiful beauty doesn't make money.","Nhan sắc tuyệt đẹp cũng không kiếm ra tiền.",{"en":124,"es":127,"id":128,"ja":129,"ko":130,"th":131,"vi":125},"Incluso la bella belleza no genera dinero.","Kecantikan yang menakjubkan juga tidak bisa menghasilkan uang.","美しい容姿でもお金は稼げない。","아름다운 외모만으로는 돈을 벌 수 없다.","แม้จะสวยจนคนทึ่ง ก็ไม่ได้ทำให้รวย",{"id":133,"chinese_sentence":134,"pinyin_sentence":135,"english_translation":136,"vietnamese_translation":137,"translations":138},53757,"失恋以后他颜色憔悴。","shīliàn yǐhòu tā yánsè qiáocuì.","After the breakup, he looked haggard.","Anh trông hốc hác sau khi thất tình.",{"en":136,"es":139,"vi":137},"Después de la ruptura, parecía demacrado.",{"id":141,"chinese_sentence":142,"pinyin_sentence":143,"english_translation":144,"vietnamese_translation":145,"translations":146},53758,"她被吓得颜色惨白。","tā bèi xià de yánsè cǎnbái.","She was so frightened that she turned pale.","Cô sợ đến mức mặt tái nhợt.",{"en":144,"es":147,"vi":145},"Estaba tan asustada que palideció.",{"id":149,"chinese_sentence":150,"pinyin_sentence":151,"english_translation":152,"vietnamese_translation":153,"translations":154},155996,"给看颜色","gěi kàn yánsè","Show me the color","Cho tôi xem màu sắc",{"en":152,"es":155,"ru":156,"vi":153},"muéstrame el color","Дать острастку (кому-л.)",{"id":158,"chinese_sentence":159,"pinyin_sentence":160,"english_translation":161,"vietnamese_translation":162,"translations":163},155997,"给... 颜色看看。","gěi... yánsè kànkan.","Show... the color.","Hiển thị... màu sắc.",{"en":161,"es":164,"ru":165,"vi":162},"Muestra... el color.","Проучить кого-либо",{"id":167,"chinese_sentence":168,"pinyin_sentence":169,"english_translation":170,"vietnamese_translation":171,"translations":172},66567,"你得给他点儿颜色看看！","nǐ děi gěi tā diǎnr yánsè kàn kàn!","You have to teach him a lesson!","Cậu phải cho hắn ta một bài học!",{"en":170,"es":173,"id":174,"ja":175,"ko":176,"th":177,"vi":171},"¡Tienes que darle una lección!","Kamu harus memberinya pelajaran!","彼に一発お灸をすえなければならない！","너는 그에게 한 수 가르쳐 줘야 해!","คุณต้องสั่งสอนเขาให้รู้สึกบ้าง!",{"id":179,"chinese_sentence":180,"pinyin_sentence":181,"english_translation":182,"vietnamese_translation":183,"translations":184},66568,"这次必须给他点儿颜色看看！","zhè cì bìxū gěi tā diǎnr yánsè kàn kan!","This time we must teach it a lesson!","Lần này phải dạy cho nó một bài học!",{"en":182,"es":185,"id":186,"ja":187,"ko":188,"th":189,"vi":183},"¡Esta vez debemos darle una lección!","Kali ini harus memberinya pelajaran!","今回はこいつに一発お灸を据えなければならない！","이번에는 그에게 교훈을 가르쳐야 한다!","คราวนี้ต้องสั่งสอนให้มันรู้สึกบ้าง!",{"id":191,"chinese_sentence":192,"pinyin_sentence":193,"english_translation":194,"vietnamese_translation":195,"translations":196},100485,"我们给对手点儿颜色瞧瞧。","wǒmen gěi duìshǒu diǎnr yánsè qiáo qiao","Let's give our opponents some color.","Hãy cho đối thủ của chúng ta một chút màu sắc.",{"en":194,"es":197,"id":198,"vi":195},"Demos algo de color a nuestros oponentes.","Kami memberi pelajaran kepada lawan.",{"id":200,"chinese_sentence":201,"pinyin_sentence":202,"english_translation":203,"vietnamese_translation":204,"translations":205},100484,"你要给我点儿颜色看看?","nǐ yào gěi wǒ diǎnr yánsè kàn kàn?","Want to teach me a lesson?","Muốn dạy tôi một bài học à?",{"en":203,"es":206,"id":207,"vi":204},"¿Quieres darme una lección?","Kamu berniat memberiku pelajaran, ya?",{"id":209,"chinese_sentence":210,"pinyin_sentence":211,"english_translation":212,"vietnamese_translation":213,"translations":214},53759,"你该给他点儿颜色看看。","nǐ gāi gěi tā diǎnr yánsè kàn kàn.","You should teach him a lesson.","Bạn nên cho anh ta một chút màu sắc.",{"en":212,"es":215,"vi":213},"Deberías darle una lección.",{"id":217,"chinese_sentence":218,"pinyin_sentence":202,"english_translation":203,"vietnamese_translation":219,"translations":220},53760,"你要给我点儿颜色看看？","Bạn có muốn cho tôi một chút màu sắc?",{"en":203,"es":206,"vi":219},{"id":222,"chinese_sentence":223,"pinyin_sentence":224,"english_translation":225,"vietnamese_translation":226,"translations":227},53761,"他一脸紧张的颜色。","tā yī liǎn jǐnzhāng de yánsè.","He had a look of nervousness on his face.","Anh ấy trông có vẻ lo lắng.",{"en":225,"es":228,"vi":226},"Tenía una expresión de nerviosismo en su rostro.",{"id":230,"chinese_sentence":231,"pinyin_sentence":232,"english_translation":233,"vietnamese_translation":234,"translations":235},53762,"她满脸惭愧的颜色。","tā mǎn liǎn cánkuì de yánsè.","She had a look of shame all over her face.","Khuôn mặt cô tràn ngập sự xấu hổ.",{"en":233,"es":236,"vi":234},"Tenía una expresión de vergüenza en todo su rostro.",{"id":238,"chinese_sentence":239,"pinyin_sentence":240,"english_translation":241,"vietnamese_translation":242,"translations":243},66571,"她露出娇羞之颜色。","tā lùchū jiāoxiū zhī yánsè.","She just showed a shy expression.","Cô ấy vừa lộ ra vẻ mặt e thẹn.",{"en":241,"es":244,"id":245,"th":246,"vi":242},"Ella solo mostró una expresión tímida.","Dia menunjukkan wajah malu-malu.","เธอเผยสีหน้าที่เขินอายออกมา",{"id":248,"chinese_sentence":249,"pinyin_sentence":250,"english_translation":251,"vietnamese_translation":252,"translations":253},66569,"她满脸紧张的颜色！","tā mǎn liǎn jǐnzhāng de yánsè!","She had a tense expression on her face!","Cô ấy hiện rõ vẻ mặt căng thẳng!",{"en":251,"es":254,"id":255,"ja":256,"ko":257,"th":258,"vi":252},"¡Tenía una expresión tensa en su rostro!","Wajahnya tampak sangat tegang!","彼女は明らかに緊張した表情をしている。","그녀는 얼굴이 긴장된 모습이 뚜렷하다!","เธอแสดงสีหน้าตึงเครียดอย่างชัดเจน!",{"id":260,"chinese_sentence":261,"pinyin_sentence":262,"english_translation":263,"vietnamese_translation":264,"translations":265},66570,"他心事重重，颜色十分愁苦。","tā xīnshì chóng zhòng, yánsè shífēn chóukǔ.","His heart was filled with sadness, his face extremely sad.","Anh ấy tâm sự trùng trùng, sắc mặt vô cùng đau khổ.",{"en":263,"es":266,"id":267,"ja":268,"ko":269,"th":270,"vi":264},"Su corazón estaba lleno de tristeza, su rostro extremadamente triste.","Dia memiliki banyak pikiran, wajahnya sangat sedih.","彼は心の内を深く打ち明け、顔色は非常に苦しそうだった。","그는 마음속 이야기를 끝없이 털어놓으며 얼굴빛이 매우 괴로워 보였다.","เขามีเรื่องราวในใจมากมาย ใบหน้าของเขาดูเศร้าหมองมาก",[],[273,311,340,381],{"id":274,"word_id":6,"pos":275,"definitions":276,"created_at":285,"updated_at":286,"word_examples_v2":287},29646,"n",{"en":277,"es":277,"id":278,"ja":279,"ko":280,"ms":281,"ru":282,"th":283,"vi":284},"color","warna","色（いろ）","색, 색깔","warna; warna-warna","цвет (выражение) лица; [внешний] вид","สี; สีสัน","màu; màu sắc","2026-07-03T23:20:46.685","2026-10-01T10:17:29.100983+00:00",[288,292,296,300,304,307],{"id":35,"created_at":289,"meaning_id":274,"updated_at":290,"translations":291,"pinyin_sentence":37,"chinese_sentence":36},"2026-09-29T00:52:05.503","2026-10-02T08:41:32.455175+00:00",{"en":38,"es":41,"th":42,"vi":39},{"id":44,"created_at":293,"meaning_id":274,"updated_at":294,"translations":295,"pinyin_sentence":46,"chinese_sentence":45},"2026-07-25T21:08:16.923","2026-09-30T08:05:31.420422+00:00",{"en":47,"es":50,"id":51,"ja":52,"ko":53,"th":54,"vi":48},{"id":56,"created_at":297,"meaning_id":274,"updated_at":298,"translations":299,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-09-27T20:08:12.607","2026-10-02T08:41:32.982156+00:00",{"en":59,"es":62,"id":63,"vi":60},{"id":65,"created_at":301,"meaning_id":274,"updated_at":302,"translations":303,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-07-03T23:20:46.686","2026-09-30T08:05:26.737342+00:00",{"en":68,"es":71,"id":72,"ja":73,"ko":74,"th":75,"vi":69},{"id":77,"created_at":305,"meaning_id":274,"updated_at":302,"translations":306,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-07-03T23:20:46.687",{"en":80,"es":83,"id":84,"ja":85,"ko":86,"th":87,"vi":81},{"id":89,"created_at":308,"meaning_id":274,"updated_at":309,"translations":310,"pinyin_sentence":91,"chinese_sentence":90},"2026-07-03T23:20:46.688","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":92,"es":95,"vi":93},{"id":312,"word_id":6,"pos":275,"definitions":313,"created_at":322,"updated_at":323,"word_examples_v2":324},29647,{"en":314,"es":315,"id":316,"ja":317,"ko":318,"ms":319,"ru":320,"th":321,"vi":31},"complexion; countenance; looks","tez; rostro; aspecto","paras; kecantikan (wajah perempuan)","顔の美しさ","외모","wajah","краски, окраска, тон, колорит; цвет, колер, расцветка","รูปร่างหน้าตา","2026-07-03T23:20:46.689","2026-10-01T10:17:29.34894+00:00",[325,328,331,334,337],{"id":97,"created_at":326,"meaning_id":312,"updated_at":294,"translations":327,"pinyin_sentence":99,"chinese_sentence":98},"2026-07-25T21:08:16.929",{"en":100,"es":103,"id":104,"ja":105,"ko":106,"th":107,"vi":101},{"id":109,"created_at":329,"meaning_id":312,"updated_at":294,"translations":330,"pinyin_sentence":111,"chinese_sentence":110},"2026-07-25T21:08:16.93",{"en":112,"es":115,"id":116,"ja":117,"ko":118,"th":119,"vi":113},{"id":121,"created_at":332,"meaning_id":312,"updated_at":294,"translations":333,"pinyin_sentence":123,"chinese_sentence":122},"2026-07-25T21:08:16.931",{"en":124,"es":127,"id":128,"ja":129,"ko":130,"th":131,"vi":125},{"id":133,"created_at":335,"meaning_id":312,"updated_at":309,"translations":336,"pinyin_sentence":135,"chinese_sentence":134},"2026-07-03T23:20:46.69",{"en":136,"es":139,"vi":137},{"id":141,"created_at":338,"meaning_id":312,"updated_at":309,"translations":339,"pinyin_sentence":143,"chinese_sentence":142},"2026-07-03T23:20:46.691",{"en":144,"es":147,"vi":145},{"id":341,"word_id":6,"pos":275,"definitions":342,"created_at":338,"updated_at":352,"word_examples_v2":353},29648,{"en":343,"es":344,"id":345,"ja":346,"ko":347,"ms":348,"ru":349,"th":350,"vi":351},"stern look on one's face as a warning","mirada severa en el rostro como advertencia","pelajaran; teguran keras; aksi intimidasi","レッスン，顔を覚えること，手の内を知ること","본때, 본때를 보여주다, 본때를 알다","pelajaran; tahu muka; tahu rasa","острастка","สั่งสอน; บทเรียน","bài học; biết mặt; biết tay","2026-10-01T10:17:29.592931+00:00",[354,358,362,365,367,371,375,378],{"id":149,"created_at":355,"meaning_id":341,"updated_at":356,"translations":357,"pinyin_sentence":151,"chinese_sentence":150},"2026-09-29T00:52:05.511","2026-10-02T08:41:33.132942+00:00",{"en":152,"es":155,"ru":156,"vi":153},{"id":158,"created_at":359,"meaning_id":341,"updated_at":360,"translations":361,"pinyin_sentence":160,"chinese_sentence":159},"2026-09-29T00:52:05.512","2026-10-02T08:41:34.247276+00:00",{"en":161,"es":164,"ru":165,"vi":162},{"id":167,"created_at":363,"meaning_id":341,"updated_at":294,"translations":364,"pinyin_sentence":169,"chinese_sentence":168},"2026-07-25T21:08:16.934",{"en":170,"es":173,"id":174,"ja":175,"ko":176,"th":177,"vi":171},{"id":179,"created_at":363,"meaning_id":341,"updated_at":294,"translations":366,"pinyin_sentence":181,"chinese_sentence":180},{"en":182,"es":185,"id":186,"ja":187,"ko":188,"th":189,"vi":183},{"id":191,"created_at":368,"meaning_id":341,"updated_at":369,"translations":370,"pinyin_sentence":193,"chinese_sentence":192},"2026-09-27T20:08:12.617","2026-10-02T08:41:34.703578+00:00",{"en":194,"es":197,"id":198,"vi":195},{"id":200,"created_at":372,"meaning_id":341,"updated_at":373,"translations":374,"pinyin_sentence":202,"chinese_sentence":201},"2026-09-27T20:08:12.615","2026-10-02T08:41:35.744796+00:00",{"en":203,"es":206,"id":207,"vi":204},{"id":209,"created_at":376,"meaning_id":341,"updated_at":309,"translations":377,"pinyin_sentence":211,"chinese_sentence":210},"2026-07-03T23:20:46.692",{"en":212,"es":215,"vi":213},{"id":217,"created_at":379,"meaning_id":341,"updated_at":309,"translations":380,"pinyin_sentence":202,"chinese_sentence":218},"2026-07-03T23:20:46.693",{"en":203,"es":206,"vi":219},{"id":382,"word_id":6,"pos":275,"definitions":383,"created_at":391,"updated_at":392,"word_examples_v2":393},29649,{"en":384,"es":385,"id":386,"ja":387,"ko":388,"ms":281,"ru":282,"th":389,"vi":390},"the expression shown on the face","la expresión que se muestra en la cara","ekspresi wajah; raut muka","顔色 (がんしょく)，表情 (ひょうじょう)","안색, 얼굴빛","สีหน้า","sắc mặt; vẻ mặt","2026-07-03T23:20:46.694","2026-10-01T10:17:29.838459+00:00",[394,397,400,404,407],{"id":222,"created_at":395,"meaning_id":382,"updated_at":309,"translations":396,"pinyin_sentence":224,"chinese_sentence":223},"2026-07-03T23:20:46.696",{"en":225,"es":228,"vi":226},{"id":230,"created_at":398,"meaning_id":382,"updated_at":309,"translations":399,"pinyin_sentence":232,"chinese_sentence":231},"2026-07-03T23:20:46.697",{"en":233,"es":236,"vi":234},{"id":238,"created_at":401,"meaning_id":382,"updated_at":402,"translations":403,"pinyin_sentence":240,"chinese_sentence":239},"2026-07-25T21:08:16.939","2026-09-29T10:44:39.253931+00:00",{"en":241,"es":244,"id":245,"th":246,"vi":242},{"id":248,"created_at":405,"meaning_id":382,"updated_at":294,"translations":406,"pinyin_sentence":250,"chinese_sentence":249},"2026-07-25T21:08:16.937",{"en":251,"es":254,"id":255,"ja":256,"ko":257,"th":258,"vi":252},{"id":260,"created_at":408,"meaning_id":382,"updated_at":294,"translations":409,"pinyin_sentence":262,"chinese_sentence":261},"2026-07-25T21:08:16.938",{"en":263,"es":266,"id":267,"ja":268,"ko":269,"th":270,"vi":264}]