Diccionario

依赖

【依賴】
yī lài HSK 6VERB
Orden de trazos
Verbo15 ejemplos
1.

confiar en; ser dependiente de

政治改革需依赖实践。
zhèngzhì gǎigé xū yīlài shíjiàn.
La reforma política debe basarse en la práctica.
孩子有很强的依赖性。
Háizi yǒu hěn qiáng de yīlài xìng.
Los niños son muy dependientes.
仰人鼻息（依赖别人，不能自主）
yǎngrénbíxī (yīlài biéren，bùnéng zìzhǔ)
Dependiente de otros (depende de otros y no puede ser independiente)
你们都不应该依赖别人。
nǐmen dōu bù yīng gāi yīlài biérén.
No debes confiar en los demás.
你不能总依赖父母。
nǐ bùnéng zǒng yīlài fùmǔ.
No siempre puedes confiar en tus padres.
不要让孩子产生依赖心理。
bùyào ràng hái zi chǎnshēng yīlài xīnlǐ.
No permita que los niños desarrollen una mentalidad dependiente.
我们不能只依赖捷径。
wǒmen bùnéng zhǐ yīlài jiéjìng.
No podemos confiar simplemente en atajos.
此系统依赖单点信号。
cǐ xìtǒng yīlài dān diǎn xìnhào.
Este sistema depende de una señal de un solo punto.
城市依赖大众运输系统。
Chéngshì yīlài dàzhòng yùnshū xìtǒng.
Las ciudades dependen de los sistemas de transporte público.
这个人靠不住，别依赖。
zhège rén kàobùzhù, bié yīlài.
Esta persona no es confiable, no confíes en él.
在困难时，我无所依赖。
zài kùnnán shí, wǒ wú suǒ yīlài.
En tiempos de dificultad, no tengo nada en qué confiar.
我在过于依赖方便食品。
wǒ zài guòyú yīlài fāngbiàn shípǐn.
Confío en las comidas preparadas.
经济严重依赖石油提炼。
jīngjì yánzhòng yīlài shíyóu tíliàn.
La economía depende en gran medida de la refinación del petróleo.
这个地区依赖农林业。
zhège dìqū yīlài nónglín yè.
La región depende de la agrosilvicultura.
她性格很雌，喜欢依赖别人。
tā xìnggé hěn cí, xǐhuān yīlài biérén.
Tiene una personalidad muy femenina y le gusta confiar en los demás.
Verbo13 ejemplos
2.

depender de

他喜欢独往独来，不依赖别人。
Tā xǐhuān dú wǎng dú lái, bù yīlài biérén.
Le gusta estar solo y no depender de los demás.
现今人们越来越依赖计算机协助工作。
xiànjīn rénmen yuèláiyuè yīlài jìsuànjī xiézhù gōngzuò
Hoy en día, la gente depende cada vez más de las computadoras para ayudarse con su trabajo.
工业和农业是互相依赖的。
gōngyè hé nóngyè shì hùxiāng yīlài de.
La industria y la agricultura dependen una de la otra.
工业和农业互相依赖。
gōngyè hé nóngyè hùxiāng yīlài.
La industria y la agricultura son interdependientes.
人类依赖水而生。
rénlèi yīlài shuǐ ér shēng.
Los humanos dependen del agua para existir.
政治和经济互相依赖。
zhèngzhì hé jīngjì hùxiāng yīlài.
La política y la economía son interdependientes.
科学依赖理性知识。
Kēxué yīlài lǐxìng zhīshì.
La ciencia se basa en el conocimiento racional.
城市的供水依赖这条渠道。
chéngshì de gōngshuǐ yīlài zhè tiáo qúdào.
De este canal depende el abastecimiento de agua de la ciudad.
孩子有很强的依赖性。
Háizi yǒu hěn qiáng de yīlài xìng.
Los niños son muy dependientes.
经济和政治是互相依赖的。
jīngjì hé zhèngzhì shì hùxiāng yīlài de.
La economía y la política siempre dependen una de la otra.
他是个独行侠，不喜欢依赖别人。
Tā shì gè dúxíngxiá, bù xǐhuān yīlài biérén.
Es un viajero solitario al que no le gusta depender de los demás.
年轻人患上城市依赖症。
Niánqīng rén huàn shàng chéngshì yīlài zhèng.
Los jóvenes sufren de dependencia urbana.
内向型产业依赖本地消费市场。
nèixiàng xíng chǎnyè yīlài běndì xiāofèi shìchǎng.
La industria que mira hacia adentro depende del mercado de consumo interno.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【依赖】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental