Diccionario

依然

yī rán HSK 4ADVERB
Orden de trazos
Adverbio13 ejemplos
1.

aún; como antes

爷爷八十多岁了，依然耳聪目明。
yéyé bāshí duō suìle, yīrán ěrcōngmùmíng.
El abuelo tiene más de ochenta años, pero todavía tiene el oído y la vista agudos.
枞树在冬天依然绿色。
Cōng shù zài dōngtiān yīrán lǜsè.
Los abetos permanecen verdes en invierno.
他面对困难依然晏然自若。
Tā miàn duì kùn nán yī rán yàn rán zì ruò.
Mantuvo la calma y la compostura ante las dificultades.
这个地方依然美丽。
zhège dìfang yīrán měilì.
Este lugar sigue siendo tan hermoso como antes.
他的态度依然坚决。
tā de tàidù yīrán jiānjué.
Él todavía está muy decidido.
她依然在努力工作。
tā yīrán zài nǔlì gōngzuò.
Ella todavía está trabajando duro.
古城的郛墙依然坚固。
Gǔ chéng de fú qiáng yīrán jiāngù.
Las murallas de la antigua ciudad siguen siendo fuertes.
他依然信任旧部。
Tā yīrán xìnrèn jiùbù.
Todavía confía en el antiguo ministerio.
九旬老人身体依然健康。
Jiǔ xún lǎorén shēntǐ yīrán jiànkāng.
El hombre de noventa años todavía goza de buena salud.
老马嘶风，依然奋战。
Lǎo mǎ sī fēng, yīrán fènzhàn.
El viejo caballo relincha con el viento, pero sigue luchando duro.
她年纪大了，但依然驻颜有术。
Tā niánjì dà le, dàn yīrán zhù yán yǒu shù.
Ella es mayor, pero todavía tiene buena apariencia.
他身处穷困中依然努力。
tā shēnchǔ qióngkùn zhōng yīrán nǔlì.
Todavía trabaja duro a pesar de estar en la pobreza.
经济环境依然低迷。
jīngjì huánjìng yīrán dīmí.
El entorno económico sigue siendo sombrío.
Verbo3 ejemplos
2.

estar quieto; ser como antes

灯火依然，人却走了。
dēnghuǒ yīrán, rén què zǒu le.
Las luces seguían encendidas, pero la gente se había ido.
风景依然，变的是人心。
fēngjǐng yīrán, biàn de shì rénxīn.
El paisaje está quieto, el cambio es el corazón.
城市依然，人却不在了。
chéngshì yīrán, rén què bùzàile.
La ciudad permanece, pero la gente se ha ido.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【依然】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental