Diccionario

意外

yì wài HSK 3ADJECTIVE
Orden de trazos
Adjetivo13 ejemplos
1.

inesperado; imprevisto

他意外地赢得了比赛。
tā yìwài de yíngdéle bǐsài.
No esperaba ganar la competencia.
这次结果真的很意外。
zhè cì jiéguǒ zhēn de hěn yìwài.
Los resultados esta vez fueron realmente sorprendentes.
结果的变化非常意外。
jiéguǒ de biànhuà fēicháng yìwài.
El cambio resultante fue muy sorprendente.
她的离开是意外的。
tā de líkāi shì yìwài de.
Su partida fue inesperada.
比赛的结局令人意外。
bǐsài de jiéjú lìng rén yìwài.
Los resultados del concurso fueron sorprendentes.
他有一笔意外的收入。
tā yǒuyī bǐ yìwài de shōurù.
Tuvo un ingreso inesperado.
球队表现意外地退步。
qiú duì biǎoxiàn yìwài de tuìbù.
El desempeño del equipo retrocedió inesperadamente.
这是一个意外的结果。
zhè shì yīgè yìwài de jiéguǒ.
Este es un resultado inesperado.
意外的事件打破了平静。
yìwài de shìjiàn dǎpòle píngjìng.
Acontecimientos inesperados rompieron la calma.
正在这时，变生意外,飞机遇到事故。
Zhèngzài zhè shí, biàn shēng yìwài, fēijī yù dào shìgù
En ese momento sucedió algo inesperado y el avión sufrió un accidente.
恶，这结果太意外。
wū, zhè jiéguǒ tài yìwài.
Maldita sea, este resultado es tan inesperado.
他有一笔意外的收入。
tā yǒuyī bǐ yìwài de shōurù.
Tuvo un ingreso inesperado.
他突然意外地出现了。
tā tū rán yìwài dì chūxiànle.
Apareció inesperadamente.
Sustantivo16 ejemplos
2.

percance; accidente

他在意外中失去了意识。
tā zài yìwài zhōng shīqùle yìshi.
Perdió el conocimiento en el accidente.
意外的事件打破了平静。
yìwài de shìjiàn dǎpòle píngjìng.
El inesperado hecho rompió el silencio.
他们因意外失去了家园。
tāmen yīn yìwài shīqùle jiāyuán.
Un accidente les quitó su casa.
我们无法预见意外发生。
wǒmen wúfǎ yùjiàn yìwài fāshēng.
No podemos prever lo inesperado.
他因意外废了双腿。
tā yīn yìwài fèile shuāng tuǐ.
A causa de un accidente inesperado, quedó discapacitado en ambas piernas.
你刚发生了严重的意外事故。
nǐ gāng fāshēng le yánzhòng de yìwàishìgù
Acaba de sufrir un accidente grave.
我买了意外事故保险。
Wǒ mǎile yìwài shìgù bǎoxiǎn.
Compré un seguro contra accidentes.
他没有防止意外发生。
tā méiyǒu fángzhǐ yìwài fāshēng.
No evitó accidentes.
她在旅行中碰到意外。
tā zài lǚxíng zhōng pèngdào yìwài.
Sufrió un accidente durante su viaje.
今晚发生了交通意外。
jīn wǎn fā shēng le jiāo tōng yì wài。
Esta noche hubo un accidente de tráfico.
那是场意外事故。
nà shì cháng yìwàishìgù
Fue un accidente.
过马路时要小心，以免发生意外。
guò mǎlù shí yào xiǎoxīn, yǐmiǎn fāshēng yìwài.
Tenga cuidado al cruzar la calle para evitar accidentes.
他昨天遇到交通意外。
Tā zuótiān yùdào jiāotōng yìwài
Ayer sufrió un accidente de tráfico.
他遇到意外了。
tā yù dào yìwàile.
Tuvo un accidente.
意外让他受伤了。
yìwài ràng tā shòushāngle.
El accidente lo hirió.
他亲眼看见这意外事故。
tā qīn yǎn kàn jiàn zhè yì wài shì gù.
Fue testigo del accidente.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【意外】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental