Diccionario

犹豫

【猶豫】
yóu yù HSK 5ADJECTIVE
Orden de trazos
Adjetivo14 ejemplos
1.

vacilante

她在发言时有些犹豫。
tā zài fāyán shí yǒuxiē yóuyù.
Ella dudó al hablar.
她毫不犹豫地答应了。
tā háobù yóuyù de dāyingle.
Ella estuvo de acuerdo sin dudarlo.
他们的态度犹豫不决。
tāmen de tàidù yóuyù bù jué.
Su actitud es vacilante e indecisa.
她犹豫了一下才回答。
tā yóuyùle yīxià cái huídá.
Ella dudó antes de responder.
他在选择时很犹豫。
tā zài xuǎnzé shí hěn yóuyù.
Siempre duda a la hora de elegir.
他因为犹豫而失去机会。
tā yīnwèi yóuyù ér shīqù jīhuì.
Perdió su oportunidad debido a su vacilación.
他遇到事情总犹豫不决。
tā yù dào shìqíng zǒng yóuyù bù jué.
Siempre duda cuando se encuentra con cosas.
这个工程师犹豫不决。
zhège gōngchéngshī yóuyù bù jué.
Este ingeniero duda.
他毫不犹豫地开枪了。
tā háo bù yóuyù de kāi qiāngle.
Disparó sin dudarlo.
她对未来的计划犹豫不决。
tā duì wèilái de jìhuà yóuyù bù jué.
Dudaba sobre los planes futuros.
她对是否签这个合同还犹豫不决。
tā duì shìfǒu qiān zhège hétong hái yóuyù bù jué.
Ella duda en firmar el contrato.
她兀兀犹豫地回答。
Tā wū wū yóuyùde huídá.
Ella respondió vacilante.
他毫不犹豫地帮助我。
tā háo bù yóuyù de bāngzhù wǒ.
Me ayudó sin dudarlo.
她毫不犹豫地答应了。
tā háobù yóuyù de dāyingle.
Ella estuvo de acuerdo sin dudarlo.
Verbo13 ejemplos
2.

dudar; ser indeciso

她毫不犹豫地答应了。
tā háobù yóuyù de dāyingle.
Ella estuvo de acuerdo sin dudarlo.
他因为犹豫丧失时机。
Tā yīnwèi yóuyù sàngshī shíjī.
Perdió la oportunidad por dudar.
别再犹豫了，彼一时此一时。
bié zài yóuyùle, bǐ yīshí cǐ yīshí.
Deja de dudar, este es el momento.
她犹豫了一下才回答。
tā yóuyùle yīxià cái huídá.
Ella dudó un momento antes de responder.
他犹豫到底要不要去？
tā yóuyù dàodǐ yào bùyào qù?
¿Se preguntaba si ir o no?
他犹豫了一会儿，才同意跟我们一起走。
tā yóuyùle yīhuǐ'er, cái tóngyì gēn wǒmen yīqǐ zǒu.
Dudó un momento antes de aceptar ir con nosotros.
你非此即彼，不能犹豫。
Nǐ fēi cǐ jí bǐ, bù néng yóu yù.
Es una cosa o la otra, no puedes dudar.
我毫不犹豫地接受了那份工作。
wǒ háo bù yóuyù de jiēshòule nà fèn gōngzuò.
No dudé ni un momento en aceptar el trabajo.
她在发言时有些犹豫。
tā zài fāyán shí yǒuxiē yóuyù.
Dudó un poco al hablar.
他因为犹豫坐失良机。
Tā yīnwèi yóuyù zuò shī liángjī.
Perdió la oportunidad debido a su vacilación.
她犹豫了一下，然后把手搭在我的臂膀上。
tā yóuyùle yīxià, ránhòu bǎshǒu dā zài wǒ de bìbǎng shàng.
Ella dudó por un momento y luego puso su mano en mi brazo.
犹豫不决会错过好机会。
yóuyù bù jué huì cuòguò hǎo jīhuì.
Si dudas, perderás una buena oportunidad.
他毫不犹豫地和衣跳下水去，把她救了上来。
tā háobùyóuyù dìhéyī tiào xiàshǔi qù，bǎ tā jìu le shànglái。
Sin dudarlo, saltó al agua desnudo y la rescató.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【犹豫】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental