[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f15twyoBIkjFl1LunbL-HQF3fshuzlBSk_XXqIMh2jrg":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":26,"updated_at":27,"examples":28,"other_pronunciations":131,"v2_meanings":138},12998,"原谅","原諒","yuán liàng","yuan2 liang4","excuse; forgive; pardon",null,6,"如此粗暴无礼不能原谅。 (Nothing can excuse such rudeness.)","2026-06-21T03:52:19.883","yuan2liang4","yuanliang","Verb",1121,9943.95,[22,23,24,25],"原谅色","装原谅","请求原谅","难以原谅","nguyên lượng","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[29,37,46,60,68,77,86,95,104,117],{"id":30,"chinese_sentence":31,"pinyin_sentence":32,"english_translation":33,"vietnamese_translation":34,"translations":35},82230,"他不停地央求我原谅。","Tā bù tíng de yāngqiú wǒ yuánliàng.","He kept asking me for forgiveness.","Anh ta liên tục cầu xin tôi tha thứ.",{"en":33,"es":36,"vi":34},"Siguió pidiéndome perdón.",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":42,"translations":43},170731,"她会原谅我迟到的。","tā huì yuánliàng wǒ chídào de.","She'll forgive me for being late.","Cô ấy sẽ tha thứ cho tôi vì đến muộn.",{"en":41,"es":44,"ms":45,"vi":42},"Ella me perdonará por llegar tarde.","Dia akan memaafkan saya kerana datang lewat.",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},82229,"有不周到的地方请原谅。","yǒu bù zhōudào de dìfāng qǐng yuánliàng.","If anything is not thoughtful, please forgive me.","Có gì không chu đáo xin lượng thứ cho.",{"en":50,"es":53,"id":54,"ja":55,"ko":56,"ms":57,"ru":58,"th":59,"vi":51},"Si algo no es reflexivo, perdóneme.","Mohon maaf jika ada yang kurang berkenan.","ご容赦ください。","부주의한 점이 있으면 용서해 주세요.","Sekiranya terdapat sebarang kekurangan, mohon maafkan.","Пожалуйста, простите меня за невнимательность.","หากมีสิ่งใดที่ไม่สะดวก ขออภัยด้วยครับ",{"id":61,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":64,"vietnamese_translation":65,"translations":66},8775,"如此粗暴无礼不能原谅。","rúcǐ cūbào wú lǐ bùnéng yuánliàng.","Nothing can excuse such rudeness.","Sự thô lỗ và thô lỗ như vậy không thể được tha thứ.",{"en":64,"es":67,"vi":65},"Nada puede excusar semejante grosería.",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":73,"translations":74},118420,"他苦苦央求老师原谅他。","Tā kǔ kǔ yāngqiú lǎoshī yuánliàng tā.","He begged the teacher to forgive him.","Anh cầu xin cô giáo tha thứ cho mình.",{"en":72,"es":75,"id":76,"vi":73},"Le rogó al maestro que lo perdonara.","Dia dengan sungguh-sungguh memohon guru untuk memaafkannya.",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":82,"translations":83},170729,"他发下恶誓，永不原谅。","Tā fā xià è shì, yǒng bù yuán liàng.","He swore evil oaths that he would never forgive.","Anh ta đã thề những lời thề độc ác mà anh ta sẽ không bao giờ tha thứ.",{"en":81,"es":84,"th":85,"vi":82},"Hizo malos juramentos que nunca perdonaría.","เขาสาบานอย่างร้ายกาจว่าจะไม่ให้อภัยตลอดไป",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":91,"translations":92},170730,"我们应该原谅他的过错。","wǒmen yīnggāi yuánliàng tā de guòcuò.","We should forgive him for his mistakes.","Chúng ta nên tha thứ cho những lỗi lầm của anh ấy.",{"en":90,"es":93,"ms":94,"vi":91},"Deberíamos perdonarlo por sus errores.","Kita harus memaafkan kesalahannya.",{"id":96,"chinese_sentence":97,"pinyin_sentence":98,"english_translation":99,"vietnamese_translation":100,"translations":101},118419,"他心眼小，不能原谅别人。","Tā xīnyǎn xiǎo, bù néng yuánliàng biérén.","He is small-minded and cannot forgive others.","Anh ta nhỏ nhen và không thể tha thứ cho người khác.",{"en":99,"es":102,"id":103,"vi":100},"Es estrecho de miras y no puede perdonar a los demás.","Dia berpikiran sempit dan tidak bisa memaafkan orang lain.",{"id":105,"chinese_sentence":106,"pinyin_sentence":107,"english_translation":108,"vietnamese_translation":109,"translations":110},8776,"你就原谅他这一次吧。","nǐ jiù yuánliàng tā zhè yīcì ba.","Please forgive him just this once.","Bạn tha lỗi cho anh ấy lần này đi.",{"en":108,"es":111,"id":112,"ja":113,"ko":114,"ms":112,"ru":115,"th":116,"vi":109},"Por favor, perdónalo sólo por esta vez.","Maafkan dia kali ini.","彼を今回だけ許してあげてください。","이번 한 번만 그를 용서해 주세요.","Просто прости его на этот раз.","คุณยกโทษให้เขาครั้งนี้เถอะ",{"id":118,"chinese_sentence":119,"pinyin_sentence":120,"english_translation":121,"vietnamese_translation":122,"translations":123},8777,"我为什么要原谅他?","wǒ wèishéme yào yuánliàng tā?","Why should I forgive him?","Tại sao tôi phải tha thứ cho anh ấy?",{"en":121,"es":124,"id":125,"ja":126,"ko":127,"ms":128,"ru":129,"th":130,"vi":122},"¿Por qué debería perdonarlo?","Mengapa saya harus memaafkannya?","なぜ私は彼を許さなければならないのですか？","왜 내가 그를 용서해야 하지?","Mengapa saya perlu memaafkannya?","Почему я должна его прощать?","ทำไมฉันต้องให้อภัยเขาด้วย?",[132,136],{"id":133,"pinyin":134,"pinyin_clean":17,"english_definition":135},126741,"yuánliàng","forgive",{"id":137,"pinyin":134,"pinyin_clean":17,"english_definition":135},126745,[139],{"id":140,"word_id":6,"pos":141,"definitions":142,"created_at":151,"updated_at":152,"word_examples_v2":153},4812,"v",{"en":11,"es":143,"id":144,"ja":145,"ko":146,"ms":147,"ru":148,"th":149,"vi":150},"disculpar; perdonar; indulto","memaafkan; mengampuni","許す（ゆるす）","용서하다, 용납하다, 용서해주다","memaafkan","извинять, прощать","ยกโทษ; ให้อภัย","tha thứ; thứ lỗi; tha lỗi; miễn chấp; lượng thứ; thể tất","2026-07-03T18:53:34.805","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[154,158,162,166,170,174,178,182,186,189],{"id":30,"created_at":155,"meaning_id":140,"updated_at":156,"translations":157,"pinyin_sentence":32,"chinese_sentence":31},"2026-07-25T23:25:23.471","2026-09-29T10:43:08.45329+00:00",{"en":33,"es":36,"vi":34},{"id":38,"created_at":159,"meaning_id":140,"updated_at":160,"translations":161,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-09-29T01:41:33.422","2026-09-30T20:09:34.947812+00:00",{"en":41,"es":44,"ms":45,"vi":42},{"id":47,"created_at":163,"meaning_id":140,"updated_at":164,"translations":165,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-25T23:25:23.466","2026-09-29T10:43:07.206897+00:00",{"en":50,"es":53,"id":54,"ja":55,"ko":56,"ms":57,"ru":58,"th":59,"vi":51},{"id":61,"created_at":167,"meaning_id":140,"updated_at":168,"translations":169,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-07-03T18:53:34.807","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":64,"es":67,"vi":65},{"id":69,"created_at":171,"meaning_id":140,"updated_at":172,"translations":173,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-09-27T21:03:22.647","2026-09-30T20:09:35.416755+00:00",{"en":72,"es":75,"id":76,"vi":73},{"id":78,"created_at":175,"meaning_id":140,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-09-29T01:41:33.416","2026-09-30T20:09:35.145837+00:00",{"en":81,"es":84,"th":85,"vi":82},{"id":87,"created_at":179,"meaning_id":140,"updated_at":180,"translations":181,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-09-29T01:41:33.42","2026-09-30T20:09:35.018529+00:00",{"en":90,"es":93,"ms":94,"vi":91},{"id":96,"created_at":183,"meaning_id":140,"updated_at":184,"translations":185,"pinyin_sentence":98,"chinese_sentence":97},"2026-09-27T21:03:22.646","2026-09-30T20:09:35.474577+00:00",{"en":99,"es":102,"id":103,"vi":100},{"id":105,"created_at":187,"meaning_id":140,"updated_at":168,"translations":188,"pinyin_sentence":107,"chinese_sentence":106},"2026-07-03T18:53:34.808",{"en":108,"es":111,"id":112,"ja":113,"ko":114,"ms":112,"ru":115,"th":116,"vi":109},{"id":118,"created_at":190,"meaning_id":140,"updated_at":168,"translations":191,"pinyin_sentence":120,"chinese_sentence":119},"2026-07-03T18:53:34.81",{"en":121,"es":124,"id":125,"ja":126,"ko":127,"ms":128,"ru":129,"th":130,"vi":122}]