[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fhpPwo1yffAgqwn77HVuYCZW1iusv4eowjpJScE2IuHI":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":28,"updated_at":29,"examples":30,"other_pronunciations":203,"v2_meanings":204},19898,"在乎","zài hu","zai4 hu5","mind; care about; take to heart; lie in; rest with",null,4,"你真的在乎这件事吗？ (Do you really care about this matter?)","2026-06-21T03:52:20.062","zai4hu5","zaihu","Verb",2555,9872.25,[21,22,23,24,25,26,27],"不在乎","何在乎","蛮不在乎","满不在乎","毫不在乎","在乎结果","在乎感受","tại hồ","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[31,43,52,60,68,76,88,97,105,113,121,133,141,153,165,171,176,183,189,193,197],{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":36,"translations":37},76046,"买新车时，你最在乎什么？","mǎi xīnchē shí, nǐ zuì zàihū shénme?","What do you care most about when buying a car?","Bạn quan tâm nhất đến điều gì khi mua xe.",{"en":35,"es":38,"id":39,"ja":40,"ms":41,"th":42,"vi":36},"¿Qué es lo que más te importa a la hora de comprar un coche?","Apa yang paling Anda perhatikan saat membeli mobil?","車を買うときに最も大切にすること。","Apakah yang paling anda utamakan semasa membeli kereta?","คุณให้ความสำคัญกับอะไรที่สุดเมื่อซื้อรถใหม่?",{"id":44,"chinese_sentence":45,"pinyin_sentence":46,"english_translation":47,"vietnamese_translation":48,"translations":49},165117,"我并不在乎别人的看法。","Wǒ bìng bù zàihu biérén de kànfǎ","I don't care what other people think.","",{"en":47,"es":50,"ko":51},"No me importa lo que piensen los demás.","나는 다른 사람들의 의견을 신경 쓰지 않아",{"id":53,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":48,"translations":57},165114,"快乐在乎自己的选择。","kuàilè zàihū zìjǐ de xuǎnzé.","Happiness depends on your own choices.",{"en":56,"es":58,"ru":59},"La felicidad depende de tus propias elecciones.","Счастье зависит от наших собственных решений.",{"id":61,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":64,"vietnamese_translation":48,"translations":65},165116,"健康在乎规律生活。","jiànkāng zàihū guīlǜ shēnghuó.","Health depends on regular life.",{"en":64,"es":66,"ru":67},"La salud depende de la vida normal.","Здоровье зависит от здорового образа жизни.",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":48,"translations":73},111713,"他对我的意见不在乎。","tā duì wǒ de yìjiàn bùzàihu.","He doesn't care about my opinion.",{"en":72,"es":74,"id":75},"A él no le importa mi opinión.","Dia tidak peduli dengan pendapat saya.",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":81,"translations":82},76045,"我不在乎孩子的成绩。","wǒ bùzàihū háizi de chéng jì.","I don't care about my children's achievements.","Tôi không quan tâm thành tích của con cái.",{"en":80,"es":83,"id":84,"ja":85,"ms":86,"th":87,"vi":81},"No me importan los logros de mis hijos.","Saya tidak peduli dengan prestasi anak-anak.","気にしない","Saya tidak peduli dengan pencapaian anak-anak.","ฉันไม่สนใจผลการเรียนของลูก",{"id":89,"chinese_sentence":90,"pinyin_sentence":91,"english_translation":92,"vietnamese_translation":48,"translations":93},111714,"她不在乎别人的流言。","tā bùzàihu biérén de liúyán.","She doesn't care about other people's rumors.",{"en":92,"es":94,"id":95,"th":96},"A ella no le importan los rumores de otras personas.","Dia tidak peduli dengan gosip orang lain.","เธอไม่สนใจคำซุบซิบนินทาของคนอื่น",{"id":98,"chinese_sentence":99,"pinyin_sentence":100,"english_translation":101,"vietnamese_translation":48,"translations":102},165115,"美丽在乎内心的修养。","měilì zàihū nèixīn de xiūyǎng.","Beauty depends on inner cultivation.",{"en":101,"es":103,"ru":104},"La belleza depende del cultivo interior.","Красота исходит изнутри.",{"id":106,"chinese_sentence":107,"pinyin_sentence":108,"english_translation":109,"vietnamese_translation":110,"translations":111},12734,"你真的在乎这件事吗？","nǐ zhēn de zàihū zhè jiàn shì ma?","Do you really care about this matter?","Bạn có thực sự quan tâm đến điều này?",{"en":109,"es":112,"vi":110},"¿Realmente te importa este asunto?",{"id":114,"chinese_sentence":115,"pinyin_sentence":116,"english_translation":117,"vietnamese_translation":118,"translations":119},12735,"她不在乎别人的看法。","tā bùzàihū biérén de kànfǎ.","She doesn’t care about other people’s opinions.","Cô ấy không quan tâm người khác nghĩ gì.",{"en":117,"es":120,"vi":118},"A ella no le importan las opiniones de otras personas.",{"id":122,"chinese_sentence":123,"pinyin_sentence":124,"english_translation":125,"vietnamese_translation":126,"translations":127},12736,"我不在乎他会怎么想。","wǒ bùzàihū tā huì zěnme xiǎng.","I don’t care what he will think.","Tôi không quan tâm anh ta sẽ nghĩ sao.",{"en":125,"es":128,"id":129,"ja":130,"ms":131,"th":132,"vi":126},"No me importa lo que piense.","Saya tidak peduli apa yang dia pikirkan.","気にしない。","Saya tidak peduli apa yang dia akan fikirkan.","ฉันไม่สนว่าเขาจะคิดยังไง",{"id":134,"chinese_sentence":135,"pinyin_sentence":136,"english_translation":137,"vietnamese_translation":48,"translations":138},165122,"只要能学会, 多学几天倒不在乎。","zhǐ yào néng xué huì, duō xué jǐ tiān dào bù zài hu","As long as you can learn it, it doesn't matter how many more days you study.",{"en":137,"es":139,"ko":140},"Mientras puedas aprenderlo, no importa cuántos días más estudies.","배울 수만 있다면 며칠 더 배우는 것은 문제가 아니다",{"id":142,"chinese_sentence":143,"pinyin_sentence":144,"english_translation":145,"vietnamese_translation":146,"translations":147},76048,"东西不在乎多，而在乎有用。","dōngxi bùzàihū duō, ér zàihū yǒuyòng.","Furniture is not important in how much or how little it is, but in whether it is useful or not.","Đồ đạc không quan trọng ở chỗ nhiều hay ít, mà quan trọng ở chỗ có hữu dụng hay không.",{"en":145,"es":148,"id":149,"ja":150,"ms":151,"th":152,"vi":146},"Los muebles no importan por lo mucho o lo poco que sean, sino por si son útiles o no.","Barang tidak penting seberapa banyak, tetapi penting apakah berguna atau tidak.","物の多さは重要ではなく、役に立つかどうかが大切である。","Barang-barang tidak penting pada jumlahnya, tetapi penting pada kegunaannya.","สิ่งของไม่สำคัญที่จำนวนมากหรือน้อย แต่สำคัญที่มีประโยชน์หรือไม่",{"id":154,"chinese_sentence":155,"pinyin_sentence":156,"english_translation":157,"vietnamese_translation":158,"translations":159},76047,"能否成功在乎是否努力。","néng fǒu chénggōng zàihū shìfǒu nǔlì.","Whether or not you succeed depends on whether you make an effort or not.","Có thành công hay không phụ thuộc vào việc có nỗ lực hay không.",{"en":157,"es":160,"id":161,"ja":162,"ms":163,"th":164,"vi":158},"Que lo consigas o no depende de si te esfuerzas o no.","Keberhasilan atau tidaknya tergantung pada apakah ada usaha atau tidak.","努力するかどうかで成功するかが決まる。","Sama ada berjaya atau tidak bergantung kepada sama ada berusaha atau tidak.","ความสำเร็จหรือไม่ขึ้นอยู่กับความพยายามหรือไม่",{"id":166,"chinese_sentence":115,"pinyin_sentence":116,"english_translation":167,"vietnamese_translation":48,"translations":168},165119,"She doesn't care what others think.",{"en":167,"es":169,"ru":170},"A ella no le importa lo que piensen los demás.","Ей всё равно, что о ней думают другие.",{"id":172,"chinese_sentence":123,"pinyin_sentence":124,"english_translation":173,"vietnamese_translation":48,"translations":174},165120,"I don't care what he thinks.",{"en":173,"es":128,"ru":175},"Мне всё равно, что он думает.",{"id":177,"chinese_sentence":24,"pinyin_sentence":178,"english_translation":179,"vietnamese_translation":48,"translations":180},165121,"mǎn bù zài hū","indifferent",{"en":179,"es":181,"ko":182},"indiferente","조금도 개의치 않다",{"id":184,"chinese_sentence":107,"pinyin_sentence":108,"english_translation":185,"vietnamese_translation":48,"translations":186},165118,"Do you really care about this?",{"en":185,"es":187,"ru":188},"¿Realmente te importa esto?","Ты действительно переживаешь об этом?",{"id":190,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":191,"translations":192},12737,"Hạnh phúc phụ thuộc vào sự lựa chọn của chính bạn.",{"en":56,"es":58,"vi":191},{"id":194,"chinese_sentence":99,"pinyin_sentence":100,"english_translation":101,"vietnamese_translation":195,"translations":196},12738,"Vẻ đẹp phụ thuộc vào sự tu dưỡng bên trong.",{"en":101,"es":103,"vi":195},{"id":198,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":199,"vietnamese_translation":200,"translations":201},12739,"Health depends on a regular lifestyle.","Sức khỏe nằm ở cuộc sống thường xuyên.",{"en":199,"es":202,"vi":200},"La salud depende de un estilo de vida regular.",[],[205,263,314],{"id":206,"word_id":6,"pos":207,"definitions":208,"created_at":218,"updated_at":219,"word_examples_v2":220},6981,"v",{"en":209,"es":210,"id":211,"ja":212,"ko":213,"ms":214,"ru":215,"th":216,"vi":217},"mind; care about; take to heart","mente; preocuparse de o por; tomar en serio","peduli; memperhatikan; mengindahkan; memperdulikan (sering digunakan dalam bentuk negatif)","気にする，気をつける，注意を払う（主に否定形で使う）","케어","ambil peduli; ambil berat; prihatin; peduli (biasanya digunakan dalam bentuk negatif)","исходить; зависить от; заключаться в; находиться (содержаться) в","ใส่ใจ; สนใจ; ให้ความสำคัญ (มักใช้ในรูปปฏิเสธ)","lưu ý; để ý; lưu tâm; quan tâm (thường dùng ở thể phủ định)","2026-07-03T19:12:23.371","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,260],{"id":32,"created_at":222,"meaning_id":206,"updated_at":223,"translations":224,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-07-25T22:57:46.763","2026-09-29T10:10:57.109215+00:00",{"en":35,"es":38,"id":39,"ja":40,"ms":41,"th":42,"vi":36},{"id":44,"created_at":226,"meaning_id":206,"updated_at":227,"translations":228,"pinyin_sentence":46,"chinese_sentence":45},"2026-09-29T01:21:37.523","2026-10-01T12:18:08.676999+00:00",{"en":47,"es":50,"ko":51},{"id":53,"created_at":230,"meaning_id":206,"updated_at":231,"translations":232,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-09-29T01:21:37.511","2026-10-01T12:18:08.879043+00:00",{"en":56,"es":58,"ru":59},{"id":61,"created_at":234,"meaning_id":206,"updated_at":235,"translations":236,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-09-29T01:21:37.514","2026-10-01T12:18:09.360451+00:00",{"en":64,"es":66,"ru":67},{"id":69,"created_at":238,"meaning_id":206,"updated_at":239,"translations":240,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-09-27T20:40:37.339","2026-10-01T12:18:10.375403+00:00",{"en":72,"es":74,"id":75},{"id":77,"created_at":242,"meaning_id":206,"updated_at":243,"translations":244,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-07-25T22:57:46.761","2026-09-29T10:10:55.972414+00:00",{"en":80,"es":83,"id":84,"ja":85,"ms":86,"th":87,"vi":81},{"id":89,"created_at":246,"meaning_id":206,"updated_at":247,"translations":248,"pinyin_sentence":91,"chinese_sentence":90},"2026-09-27T20:40:37.34","2026-10-01T12:18:09.98475+00:00",{"en":92,"es":94,"id":95,"th":96},{"id":98,"created_at":250,"meaning_id":206,"updated_at":251,"translations":252,"pinyin_sentence":100,"chinese_sentence":99},"2026-09-29T01:21:37.513","2026-10-01T12:18:11.091986+00:00",{"en":101,"es":103,"ru":104},{"id":106,"created_at":254,"meaning_id":206,"updated_at":255,"translations":256,"pinyin_sentence":108,"chinese_sentence":107},"2026-07-03T19:12:23.373","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":109,"es":112,"vi":110},{"id":114,"created_at":258,"meaning_id":206,"updated_at":255,"translations":259,"pinyin_sentence":116,"chinese_sentence":115},"2026-07-03T19:12:23.374",{"en":117,"es":120,"vi":118},{"id":122,"created_at":261,"meaning_id":206,"updated_at":255,"translations":262,"pinyin_sentence":124,"chinese_sentence":123},"2026-07-03T19:12:23.375",{"en":125,"es":128,"id":129,"ja":130,"ms":131,"th":132,"vi":126},{"id":264,"word_id":6,"pos":207,"definitions":265,"created_at":275,"updated_at":219,"word_examples_v2":276},6982,{"en":266,"es":267,"id":268,"ja":269,"ko":270,"ms":271,"ru":272,"th":273,"vi":274},"lie in; rest with","quedarse en cama; descansar con","terletak di; tergantung pada","ある，〜にある，〜に位置する","마음에 두다。 개의하다。 문제삼다。 [주로 부정 형식에 많이 쓰임]","terletak di; berada di; bergantung pada","всё равно; беспокоиться о; обращать внимание; принимать близко к сердцу","อยู่; อยู่ที่; ขึ้นอยู่กับ","ở; ở chỗ; nằm ở","2026-07-03T19:12:23.376",[277,281,285,289,293,297,301,305,308,311],{"id":134,"created_at":278,"meaning_id":264,"updated_at":279,"translations":280,"pinyin_sentence":136,"chinese_sentence":135},"2026-09-29T01:21:37.539","2026-10-01T12:18:12.137332+00:00",{"en":137,"es":139,"ko":140},{"id":142,"created_at":282,"meaning_id":264,"updated_at":283,"translations":284,"pinyin_sentence":144,"chinese_sentence":143},"2026-07-25T22:57:46.769","2026-09-29T10:11:04.273629+00:00",{"en":145,"es":148,"id":149,"ja":150,"ms":151,"th":152,"vi":146},{"id":154,"created_at":286,"meaning_id":264,"updated_at":287,"translations":288,"pinyin_sentence":156,"chinese_sentence":155},"2026-07-25T22:57:46.768","2026-09-29T10:11:02.274045+00:00",{"en":157,"es":160,"id":161,"ja":162,"ms":163,"th":164,"vi":158},{"id":166,"created_at":290,"meaning_id":264,"updated_at":291,"translations":292,"pinyin_sentence":116,"chinese_sentence":115},"2026-09-29T01:21:37.531","2026-10-01T12:18:12.705798+00:00",{"en":167,"es":169,"ru":170},{"id":172,"created_at":294,"meaning_id":264,"updated_at":295,"translations":296,"pinyin_sentence":124,"chinese_sentence":123},"2026-09-29T01:21:37.532","2026-10-01T12:18:13.493562+00:00",{"en":173,"es":128,"ru":175},{"id":177,"created_at":298,"meaning_id":264,"updated_at":299,"translations":300,"pinyin_sentence":178,"chinese_sentence":24},"2026-09-29T01:21:37.537","2026-10-01T12:18:13.719237+00:00",{"en":179,"es":181,"ko":182},{"id":184,"created_at":302,"meaning_id":264,"updated_at":303,"translations":304,"pinyin_sentence":108,"chinese_sentence":107},"2026-09-29T01:21:37.53","2026-10-01T12:18:11.445266+00:00",{"en":185,"es":187,"ru":188},{"id":190,"created_at":306,"meaning_id":264,"updated_at":255,"translations":307,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-07-03T19:12:23.378",{"en":56,"es":58,"vi":191},{"id":194,"created_at":309,"meaning_id":264,"updated_at":255,"translations":310,"pinyin_sentence":100,"chinese_sentence":99},"2026-07-03T19:12:23.379",{"en":101,"es":103,"vi":195},{"id":198,"created_at":312,"meaning_id":264,"updated_at":255,"translations":313,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-07-03T19:12:23.38",{"en":199,"es":202,"vi":200},{"id":315,"word_id":6,"pos":316,"definitions":317,"created_at":327,"updated_at":219,"word_examples_v2":328},6983,"Usage note",{"en":318,"es":319,"id":320,"ja":321,"ko":322,"ms":323,"ru":324,"th":325,"vi":326},"pronounced [zài hū] in Taiwan","pronunciado [zài hū] en Taiwán","Di Taiwan dilafalkan sebagai [zài hū]","台湾では [zài hū] と発音する","대만에서는 [zài hū]로 발음함.","Di Taiwan sebutan ialah [zài hū]","В Тайване произносится как [zài hū]","ในไต้หวันออกเสียงว่า [zài hū]","Đài Loan đọc là [zài hū]","2026-07-03T19:12:23.381",[]]