[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fOaB01DilT59x344u4_PX8drznUqNRbbJnMc5nSfHSGM":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":32,"updated_at":33,"examples":34,"other_pronunciations":260,"v2_meanings":261},98155,"责任","責任","zé rèn","ze2 ren4","duty; responsibility; blame; responsibility for a fault or wrong",null,3,"他没有尽到责任。 (He failed to fulfill his responsibilities.)","2026-06-21T03:52:23.235","ze2ren4","zeren","Noun",810,9959.5,[22,23,24,25,26,27,28,29,30,31],"负责任","责任心","责任感","责任人","有责任","责任制","承担责任","逃避责任","有限责任","负有责任","trách nhiệm","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[35,44,53,63,73,82,92,102,112,125,138,151,161,171,181,191,204,214,224,234,247],{"id":36,"chinese_sentence":22,"pinyin_sentence":37,"english_translation":38,"vietnamese_translation":39,"translations":40},158976,"fù zérèn","Responsible","Chịu trách nhiệm",{"en":38,"es":41,"ms":42,"ru":43,"vi":39},"Responsable","Bertanggungjawab","Нести ответственность",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":49,"translations":50},158980,"这件事伯仁由我，不能推卸责任。","Zhè jiàn shì bó rén yóu wǒ, bù néng tuīxiè zérèn.","This matter is mine, and I cannot shirk responsibility.","Chuyện này là của tôi, tôi không thể trốn tránh trách nhiệm.",{"en":48,"es":51,"ms":52,"vi":49},"Este asunto es mío y no puedo eludir la responsabilidad.","Perkara ini adalah tanggungjawab saya, saya tidak boleh mengelak.",{"id":54,"chinese_sentence":55,"pinyin_sentence":56,"english_translation":57,"vietnamese_translation":58,"translations":59},105436,"她很有责任，我省心。","tā hěn yǒu zérèn, wǒ shěngxīn.","She is very responsible and I don't worry.","Cô ấy rất có trách nhiệm và tôi không lo lắng.",{"en":57,"es":60,"id":61,"ms":62,"vi":58},"Ella es muy responsable y no me preocupo.","Dia sangat bertanggung jawab, saya merasa tenang.","Dia sangat bertanggungjawab dan saya tidak risau.",{"id":64,"chinese_sentence":65,"pinyin_sentence":66,"english_translation":67,"vietnamese_translation":68,"translations":69},158979,"责任编辑","zérèn biānjí","Editor in charge","Biên tập viên phụ trách",{"en":67,"es":70,"ms":71,"ru":72,"vi":68},"editor a cargo","Editor yang bertanggungjawab","Ответственный редактор",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},158981,"责任人决定开会时间。","zérèn rén juédìng kāihuì shíjiān.","The responsible person decides when the meeting will take place.","Người chịu trách nhiệm quyết định khi nào cuộc họp sẽ diễn ra.",{"en":77,"es":80,"ms":81,"vi":78},"La persona responsable decide cuándo tendrá lugar la reunión.","Orang yang bertanggungjawab menentukan masa mesyuarat.",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":87,"translations":88},158985,"维护法律是我们的责任。","wéihù fǎlǜ shì wǒmen de zérèn.","Upholding the law is our responsibility.","Giữ gìn luật pháp là trách nhiệm của chúng ta.",{"en":86,"es":89,"ja":90,"ms":91,"vi":87},"Cumplir con la ley es nuestra responsabilidad.","法を守ることは私たちの責任です。","Menegakkan undang-undang adalah tanggungjawab kita.",{"id":93,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":97,"translations":98},105437,"对抗压迫是我们的责任。","duìkàng yāpò shì wǒmen de zérèn.","It is our duty to fight oppression.","Nhiệm vụ của chúng ta là chống lại sự áp bức.",{"en":96,"es":99,"id":100,"ms":101,"vi":97},"Es nuestro deber luchar contra la opresión.","Melawan penindasan adalah tanggung jawab kita.","Menjadi tugas kita untuk memerangi penindasan.",{"id":103,"chinese_sentence":104,"pinyin_sentence":105,"english_translation":106,"vietnamese_translation":107,"translations":108},158977,"尽责任","jìn zérèn","do one's duty","làm nhiệm vụ của một người",{"en":106,"es":109,"ms":110,"ru":111,"vi":107},"cumplir con el deber","buat kewajipan","Исполнить (до конца исполнять) обязанность (долг)",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},49880,"他没有尽到责任。","tā méiyǒu jìn dào zérèn.","He failed to fulfill his responsibilities.","Anh ấy chưa làm tròn trách nhiệm.",{"en":116,"es":119,"id":120,"ja":121,"ko":122,"ms":123,"th":124,"vi":117},"No cumplió con sus responsabilidades.","Dia belum memenuhi tanggung jawabnya.","彼は責任を果たしていない。","그는 책임을 다하지 못했다.","Dia belum menunaikan tanggungjawabnya.","เขายังไม่ได้ทำหน้าที่ให้สมบูรณ์",{"id":126,"chinese_sentence":127,"pinyin_sentence":128,"english_translation":129,"vietnamese_translation":130,"translations":131},49881,"你要承担责任。","nǐ yào chéngdān zérèn.","You have to take responsibility.","Bạn phải gánh vác trách nhiệm.",{"en":129,"es":132,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":136,"th":137,"vi":130},"Tienes que asumir la responsabilidad.","Anda harus memikul tanggung jawab.","あなたは責任を負わなければならない。","당신은 책임을 져야 합니다.","Anda mesti memikul tanggungjawab.","คุณต้องรับผิดชอบ",{"id":139,"chinese_sentence":140,"pinyin_sentence":141,"english_translation":142,"vietnamese_translation":143,"translations":144},49882,"这是我自己的责任。","zhè shì wǒ zìjǐ de zérèn.","I take full responsibility for this.","Đây là trách nhiệm của bản thân tôi.",{"en":142,"es":145,"id":146,"ja":147,"ko":148,"ms":149,"th":150,"vi":143},"Asumo toda la responsabilidad por esto.","Ini adalah tanggung jawab saya sendiri.","これは私自身の責任です。","이것은 저 자신의 책임입니다.","Ini adalah tanggungjawab saya sendiri.","นี่คือความรับผิดชอบของตัวฉันเอง",{"id":152,"chinese_sentence":153,"pinyin_sentence":154,"english_translation":155,"vietnamese_translation":156,"translations":157},158983,"我不会推卸责任的。","wǒ bù huì tuīxiè zérèn de.","I won't shirk responsibility.","Tôi sẽ không trốn tránh trách nhiệm.",{"en":155,"es":158,"ko":159,"ms":160,"vi":156},"No eludiré la responsabilidad.","저는 책임을 떠넘기지 않겠습니다.","Saya tidak akan meninggalkan tanggungjawab.",{"id":162,"chinese_sentence":163,"pinyin_sentence":164,"english_translation":165,"vietnamese_translation":166,"translations":167},158984,"干部的责任很重大。","gànbù de zérèn hěn zhòngdà.","The responsibilities of cadres are very important.","Trách nhiệm của cán bộ rất quan trọng.",{"en":165,"es":168,"ja":169,"ms":170,"vi":166},"Las responsabilidades de los cuadros son muy importantes.","幹部の責任は非常に大きい。","Tanggungjawab kader sangat penting.",{"id":172,"chinese_sentence":173,"pinyin_sentence":174,"english_translation":175,"vietnamese_translation":176,"translations":177},158982,"保护环境是每个人的责任。","bǎohù huánjìng shì měi gèrén de zérèn.","Protecting the environment is everyone's responsibility.","Bảo vệ môi trường là trách nhiệm của mọi người.",{"en":175,"es":178,"ko":179,"ms":180,"vi":176},"Proteger el medio ambiente es responsabilidad de todos.","환경을 보호하는 것은 모든 사람의 책임이다.","Melindungi alam sekitar adalah tanggungjawab semua orang.",{"id":182,"chinese_sentence":183,"pinyin_sentence":184,"english_translation":185,"vietnamese_translation":186,"translations":187},158978,"责任内阁","zérèn nèigé","responsible cabinet","tủ chịu trách nhiệm",{"en":185,"es":188,"ms":189,"ru":190,"vi":186},"gabinete responsable","kabinet yang bertanggungjawab","Ответственный кабинет [министров]",{"id":192,"chinese_sentence":193,"pinyin_sentence":194,"english_translation":195,"vietnamese_translation":196,"translations":197},70779,"这次事故大家都有责任。","zhè cì shìgù dàjiā dōu yǒu zérèn.","Everyone is responsible for this incident.","Sự cố lần này mọi người đều có trách nhiệm.",{"en":195,"es":198,"id":199,"ja":200,"ko":201,"ms":202,"th":203,"vi":196},"Todos son responsables de este incidente.","Kecelakaan kali ini semua orang bertanggung jawab.","今回の問題は皆が責任を負うべきであること。","이번 일에 모두가 책임이 있다.","Kejadian kali ini semua orang bertanggungjawab.","อุบัติเหตุครั้งนี้ทุกคนมีความรับผิดชอบ",{"id":205,"chinese_sentence":206,"pinyin_sentence":207,"english_translation":208,"vietnamese_translation":209,"translations":210},158986,"责任年龄","zérèn niánlíng","age of responsibility","tuổi chịu trách nhiệm",{"en":208,"es":211,"ms":212,"ru":213,"vi":209},"edad de responsabilidad","umur tanggungjawab","Ответственный возраст",{"id":215,"chinese_sentence":216,"pinyin_sentence":217,"english_translation":218,"vietnamese_translation":219,"translations":220},158987,"责任准备金。","zérèn zhǔnbèi jīn","Liability Reserve.","Dự trữ trách nhiệm.",{"en":218,"es":221,"ms":222,"ru":223,"vi":219},"Reserva de Responsabilidad.","Rizab Liabiliti.","Резерв премий (страхового общества)",{"id":225,"chinese_sentence":226,"pinyin_sentence":227,"english_translation":228,"vietnamese_translation":229,"translations":230},158988,"责任免除","zérèn miǎnchú","Disclaimer","Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm",{"en":228,"es":231,"ms":232,"ru":233,"vi":229},"Descargo de responsabilidad","Penafian","Снятие ответственности",{"id":235,"chinese_sentence":236,"pinyin_sentence":237,"english_translation":238,"vietnamese_translation":239,"translations":240},49883,"他应该担全部的责任。","tā yīnggāi dān quánbù de zérèn.","He is fully responsible for this.","Anh ấy phải chịu toàn bộ trách nhiệm.",{"en":238,"es":241,"id":242,"ja":243,"ko":244,"ms":245,"th":246,"vi":239},"Él es totalmente responsable de esto.","Dia harus bertanggung jawab sepenuhnya.","彼は全ての責任を負わなければならない。","그는 모든 책임을 져야 한다.","Dia harus menanggung semua tanggungjawab.","เขาต้องรับผิดชอบทั้งหมด",{"id":248,"chinese_sentence":249,"pinyin_sentence":250,"english_translation":251,"vietnamese_translation":252,"translations":253},49884,"这个责任谁来负？","zhège zérèn shéi lái fù?","Who should be held accountable for this?","Ai sẽ chịu trách nhiệm này?",{"en":251,"es":254,"id":255,"ja":256,"ko":257,"ms":258,"th":259,"vi":252},"¿Quién debería rendir cuentas por esto?","Siapa yang akan bertanggung jawab atas ini?","誰がこの責任を負いますか？","누가 이 책임을 질 것인가?","Siapa yang akan bertanggungjawab ke atas tanggungjawab ini?","ใครจะรับผิดชอบเรื่องนี้?",[],[262,334],{"id":263,"word_id":6,"pos":264,"definitions":265,"created_at":273,"updated_at":274,"word_examples_v2":275},27506,"n",{"en":266,"es":267,"id":268,"ja":8,"ko":269,"ms":270,"ru":271,"th":272,"vi":32},"duty; responsibility","deber; responsabilidad","tanggung jawab","책임","tanggungjawab","обязанность, обязательство, долг; ответственность, ответственный","หน้าที่; ความรับผิดชอบ","2026-07-03T23:04:14.018","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[276,280,284,288,292,296,300,304,308,312,315,318,322,326,330],{"id":36,"created_at":277,"meaning_id":263,"updated_at":278,"translations":279,"pinyin_sentence":37,"chinese_sentence":22},"2026-09-29T01:04:51.407","2026-10-02T11:32:12.040166+00:00",{"en":38,"es":41,"ms":42,"ru":43,"vi":39},{"id":45,"created_at":281,"meaning_id":263,"updated_at":282,"translations":283,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-09-29T01:04:51.42","2026-10-01T23:14:51.147352+00:00",{"en":48,"es":51,"ms":52,"vi":49},{"id":54,"created_at":285,"meaning_id":263,"updated_at":286,"translations":287,"pinyin_sentence":56,"chinese_sentence":55},"2026-09-27T20:23:08.513","2026-10-02T11:32:13.214552+00:00",{"en":57,"es":60,"id":61,"ms":62,"vi":58},{"id":64,"created_at":289,"meaning_id":263,"updated_at":290,"translations":291,"pinyin_sentence":66,"chinese_sentence":65},"2026-09-29T01:04:51.412","2026-10-02T11:32:16.562504+00:00",{"en":67,"es":70,"ms":71,"ru":72,"vi":68},{"id":74,"created_at":293,"meaning_id":263,"updated_at":294,"translations":295,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-09-29T01:04:51.421","2026-10-01T23:15:00.965891+00:00",{"en":77,"es":80,"ms":81,"vi":78},{"id":83,"created_at":297,"meaning_id":263,"updated_at":298,"translations":299,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-09-29T01:04:51.435","2026-10-02T11:32:16.573667+00:00",{"en":86,"es":89,"ja":90,"ms":91,"vi":87},{"id":93,"created_at":301,"meaning_id":263,"updated_at":302,"translations":303,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-09-27T20:23:08.514","2026-10-02T11:32:17.329568+00:00",{"en":96,"es":99,"id":100,"ms":101,"vi":97},{"id":103,"created_at":305,"meaning_id":263,"updated_at":306,"translations":307,"pinyin_sentence":105,"chinese_sentence":104},"2026-09-29T01:04:51.409","2026-10-02T11:32:18.347684+00:00",{"en":106,"es":109,"ms":110,"ru":111,"vi":107},{"id":113,"created_at":309,"meaning_id":263,"updated_at":310,"translations":311,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-07-03T23:04:14.02","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":116,"es":119,"id":120,"ja":121,"ko":122,"ms":123,"th":124,"vi":117},{"id":126,"created_at":313,"meaning_id":263,"updated_at":310,"translations":314,"pinyin_sentence":128,"chinese_sentence":127},"2026-07-03T23:04:14.022",{"en":129,"es":132,"id":133,"ja":134,"ko":135,"ms":136,"th":137,"vi":130},{"id":139,"created_at":316,"meaning_id":263,"updated_at":310,"translations":317,"pinyin_sentence":141,"chinese_sentence":140},"2026-07-03T23:04:14.023",{"en":142,"es":145,"id":146,"ja":147,"ko":148,"ms":149,"th":150,"vi":143},{"id":152,"created_at":319,"meaning_id":263,"updated_at":320,"translations":321,"pinyin_sentence":154,"chinese_sentence":153},"2026-09-29T01:04:51.428","2026-10-02T11:32:16.779653+00:00",{"en":155,"es":158,"ko":159,"ms":160,"vi":156},{"id":162,"created_at":323,"meaning_id":263,"updated_at":324,"translations":325,"pinyin_sentence":164,"chinese_sentence":163},"2026-09-29T01:04:51.434","2026-10-02T11:32:13.354557+00:00",{"en":165,"es":168,"ja":169,"ms":170,"vi":166},{"id":172,"created_at":327,"meaning_id":263,"updated_at":328,"translations":329,"pinyin_sentence":174,"chinese_sentence":173},"2026-09-29T01:04:51.426","2026-10-02T11:32:16.590545+00:00",{"en":175,"es":178,"ko":179,"ms":180,"vi":176},{"id":182,"created_at":331,"meaning_id":263,"updated_at":332,"translations":333,"pinyin_sentence":184,"chinese_sentence":183},"2026-09-29T01:04:51.411","2026-10-02T11:32:13.362952+00:00",{"en":185,"es":188,"ms":189,"ru":190,"vi":186},{"id":335,"word_id":6,"pos":264,"definitions":336,"created_at":346,"updated_at":274,"word_examples_v2":347},27507,{"en":337,"es":338,"id":339,"ja":340,"ko":341,"ms":342,"ru":343,"th":344,"vi":345},"blame; responsibility for a fault or wrong","culpa; responsabilidad por una falta o mal","kesalahan; kelalaian (atas kegagalan menjalankan tugas)","任務を十分に果たさなかったために、損失を負わなければならないこと。","책임 (임무를 잘 수행하지 못해 그에 따른 손해를 감수해야 하는 의무)","tanggungjawab (tidak melaksanakan tugas dengan baik, oleh itu perlu menanggung kerugian)","юр. ответственность; подлежащий ответственности","ความรับผิดชอบ (เมื่อไม่ทำหน้าที่ให้ดี จึงต้องรับผิดชอบต่อความเสียหาย)","trách nhiệm (không làm tốt nhiệm vụ, vì thế phải gánh lấy tổn thất)","2026-07-03T23:04:14.024",[348,352,356,360,364,367],{"id":192,"created_at":349,"meaning_id":335,"updated_at":350,"translations":351,"pinyin_sentence":194,"chinese_sentence":193},"2026-07-25T21:24:25.748","2026-09-29T10:25:38.138098+00:00",{"en":195,"es":198,"id":199,"ja":200,"ko":201,"ms":202,"th":203,"vi":196},{"id":205,"created_at":353,"meaning_id":335,"updated_at":354,"translations":355,"pinyin_sentence":207,"chinese_sentence":206},"2026-09-29T01:04:51.438","2026-10-02T11:32:19.543646+00:00",{"en":208,"es":211,"ms":212,"ru":213,"vi":209},{"id":215,"created_at":357,"meaning_id":335,"updated_at":358,"translations":359,"pinyin_sentence":217,"chinese_sentence":216},"2026-09-29T01:04:51.439","2026-10-02T11:32:20.737146+00:00",{"en":218,"es":221,"ms":222,"ru":223,"vi":219},{"id":225,"created_at":361,"meaning_id":335,"updated_at":362,"translations":363,"pinyin_sentence":227,"chinese_sentence":226},"2026-09-29T01:04:51.44","2026-10-02T11:32:20.800097+00:00",{"en":228,"es":231,"ms":232,"ru":233,"vi":229},{"id":235,"created_at":365,"meaning_id":335,"updated_at":310,"translations":366,"pinyin_sentence":237,"chinese_sentence":236},"2026-07-03T23:04:14.026",{"en":238,"es":241,"id":242,"ja":243,"ko":244,"ms":245,"th":246,"vi":239},{"id":248,"created_at":368,"meaning_id":335,"updated_at":310,"translations":369,"pinyin_sentence":250,"chinese_sentence":249},"2026-07-03T23:04:14.027",{"en":251,"es":254,"id":255,"ja":256,"ko":257,"ms":258,"th":259,"vi":252}]