[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fUFj5iYD5l-2FOQx-UGP6xwBmoTaVRDiRPdkeB8OHj-U":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":11,"updated_at":24,"examples":25,"other_pronunciations":135,"v2_meanings":136},40659,"折磨","zhé mó","zhe2 mo2","torture; torment; torture; torment; affliction",null,7,"他经常折磨自己。 (He often torments himself.)","2026-06-21T03:52:21.047","zhe2mo2","zhemo","Verb",81287,5935.65,[21,22,23],"酷刑折磨","精神折磨","肉体折磨","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[26,36,47,58,69,80,91,102,113,124],{"id":27,"chinese_sentence":28,"pinyin_sentence":29,"english_translation":30,"vietnamese_translation":31,"translations":32},25844,"在狱中受尽折磨。","zài yù zhōng shòu jìn zhé mó.","Subjected to various torments in prison","Bị tra tấn trong tù.",{"en":30,"es":33,"ms":34,"ru":35,"vi":31},"Sometido a diversos tormentos en prisión","Dikenai pelbagai seksaan dalam penjara","Подвергался различным пыткам в тюрьме",{"id":37,"chinese_sentence":38,"pinyin_sentence":39,"english_translation":40,"vietnamese_translation":41,"translations":42},131810,"忧伤折磨着她。","yōushāng zhémózhe tā.","Sorrow racked her.","Nỗi buồn hành hạ cô.",{"en":40,"es":43,"id":44,"ms":45,"ru":46,"vi":41},"El dolor la atormentaba.","Kesedihan menyiksa dia.","Kesedihan melanda dirinya.","Ее терзала печаль.",{"id":48,"chinese_sentence":49,"pinyin_sentence":50,"english_translation":51,"vietnamese_translation":52,"translations":53},131811,"病痛折磨着他。","bìngtòng zhémózhe tā.","Sickness tormented him.","Bệnh tật hành hạ anh.",{"en":51,"es":54,"id":55,"ms":56,"ru":57,"vi":52},"La enfermedad lo atormentaba.","Penyakit menyiksa dia.","Penyakit menyeksanya.","Болезнь мучила его.",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":64},131809,"他们千方百计地折磨她。","tāmen qiānfāngbǎijì de zhémó tā.","They tortured her in every possible way.","Họ tra tấn cô bằng mọi cách có thể.",{"en":62,"es":65,"id":66,"ms":67,"ru":68,"vi":63},"La torturaron de todas las formas posibles.","Mereka mencari segala cara untuk menyiksa dia.","Mereka menyeksanya dengan segala cara yang mungkin.","Они пытали ее всеми возможными способами.",{"id":70,"chinese_sentence":71,"pinyin_sentence":72,"english_translation":73,"vietnamese_translation":74,"translations":75},131808,"不管怎样都不能折磨自己。","bùguǎn zěnyàng dōu bùnéng zhémó zìjǐ.","No matter what, don't torture yourself.","Dù thế nào đi nữa, đừng tự hành hạ bản thân.",{"en":73,"es":76,"id":77,"ms":78,"ru":79,"vi":74},"Pase lo que pase, no te tortures.","Bagaimanapun juga, jangan menyiksa diri sendiri.","Apa-apa pun, jangan seksa diri sendiri.","Несмотря ни на что, не мучайте себя.",{"id":81,"chinese_sentence":82,"pinyin_sentence":83,"english_translation":84,"vietnamese_translation":85,"translations":86},131807,"她的病痛折磨了她很久。","tā de bìngtòng zhémóle tā hěnjiǔ.","Her illness plagued her for a long time.","Căn bệnh đã hành hạ cô trong một thời gian dài.",{"en":84,"es":87,"id":88,"ms":89,"ru":90,"vi":85},"Su enfermedad la acosó durante mucho tiempo.","Penyakitnya telah menyiksanya sangat lama.","Penyakitnya membelenggunya untuk masa yang lama.","Болезнь мучила ее долгое время.",{"id":92,"chinese_sentence":93,"pinyin_sentence":94,"english_translation":95,"vietnamese_translation":96,"translations":97},131813,"这种折磨让她无法忍受。","zhè zhǒng zhémó ràng tā wúfǎ rěnshòu.","The torture was unbearable for her.","Sự tra tấn khiến cô không thể chịu nổi.",{"en":95,"es":98,"id":99,"ms":100,"ru":101,"vi":96},"La tortura fue insoportable para ella.","Siksaan ini membuatnya tidak bisa menahan.","Penyeksaan itu tidak tertanggung baginya.","Пытка была для нее невыносимой.",{"id":103,"chinese_sentence":104,"pinyin_sentence":105,"english_translation":106,"vietnamese_translation":107,"translations":108},131812,"他的生活充满了折磨。","tā de shēnghuó chōngmǎnle zhémó.","His life was full of torture.","Cuộc sống của anh đầy rẫy sự tra tấn.",{"en":106,"es":109,"id":110,"ms":111,"ru":112,"vi":107},"Su vida estuvo llena de torturas.","Hidupnya penuh dengan penderitaan.","Hidupnya penuh dengan penyeksaan.","Его жизнь была полна пыток.",{"id":114,"chinese_sentence":115,"pinyin_sentence":116,"english_translation":117,"vietnamese_translation":118,"translations":119},131814,"他的疾病带来了无尽的折磨。","tā de jíbìng dài lái le wújìn de zhémó.","His illness brought endless suffering.","Căn bệnh của anh mang đến sự đau khổ vô tận.",{"en":117,"es":120,"id":121,"ms":122,"ru":123,"vi":118},"Su enfermedad le trajo un sufrimiento interminable.","Penyakitnya telah membawa penderitaan yang tiada akhir.","Penyakitnya membawa penderitaan yang tidak berkesudahan.","Его болезнь принесла бесконечные страдания.",{"id":125,"chinese_sentence":126,"pinyin_sentence":127,"english_translation":128,"vietnamese_translation":129,"translations":130},131815,"他是个无恶不作的流氓，许多人深受他的折磨。","Tā shì gè wú'è bù zuò de liúmáng, xǔduō rén shēn shòu tā de zhémó.","He was a rogue who did all kinds of evil, and many people were tortured by him.","Anh ta là một kẻ lưu manh, làm đủ mọi việc ác, và rất nhiều người đã bị anh ta tra tấn.",{"en":128,"es":131,"id":132,"ms":133,"ru":134,"vi":129},"Era un pícaro que hacía toda clase de males y mucha gente fue torturada por él.","Dia adalah seorang preman yang melakukan segala macam kejahatan, dan banyak orang menderita karena penyiksaannya.","Dia seorang penyangak yang melakukan pelbagai jenis kejahatan, dan ramai orang telah diseksa olehnya.","Он был мошенником, творившим всякое зло, и многие люди подвергались его пыткам.",[],[137,174,202],{"id":138,"word_id":6,"pos":139,"definitions":140,"created_at":147,"updated_at":148,"word_examples_v2":149},14220,"verb",{"en":141,"es":142,"id":143,"ms":144,"ru":145,"vi":146},"cause physical or mental suffering; torment","causar sufrimiento físico o mental; tormento","menyiksa; menyengsarakan","menyebabkan penderitaan fizikal atau mental; azab","причинять физические или моральные страдания; мучить","gây ra đau khổ về thể chất hoặc tinh thần; dằn vặt","2026-07-03T20:11:33.031","2026-10-04T03:51:24.261069+00:00",[150,154,158,162,166,170],{"id":27,"created_at":151,"meaning_id":138,"updated_at":152,"translations":153,"pinyin_sentence":29,"chinese_sentence":28},"2026-07-03T20:11:33.033","2026-10-04T03:51:27.656959+00:00",{"en":30,"es":33,"ms":34,"ru":35,"vi":31},{"id":37,"created_at":155,"meaning_id":138,"updated_at":156,"translations":157,"pinyin_sentence":39,"chinese_sentence":38},"2026-09-27T22:01:39.747","2026-10-04T03:51:28.868607+00:00",{"en":40,"es":43,"id":44,"ms":45,"ru":46,"vi":41},{"id":48,"created_at":159,"meaning_id":138,"updated_at":160,"translations":161,"pinyin_sentence":50,"chinese_sentence":49},"2026-09-27T22:01:39.749","2026-10-04T03:51:29.995809+00:00",{"en":51,"es":54,"id":55,"ms":56,"ru":57,"vi":52},{"id":59,"created_at":163,"meaning_id":138,"updated_at":164,"translations":165,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-27T22:01:39.746","2026-10-04T03:51:26.647234+00:00",{"en":62,"es":65,"id":66,"ms":67,"ru":68,"vi":63},{"id":70,"created_at":167,"meaning_id":138,"updated_at":168,"translations":169,"pinyin_sentence":72,"chinese_sentence":71},"2026-09-27T22:01:39.745","2026-10-04T03:51:25.380126+00:00",{"en":73,"es":76,"id":77,"ms":78,"ru":79,"vi":74},{"id":81,"created_at":171,"meaning_id":138,"updated_at":172,"translations":173,"pinyin_sentence":83,"chinese_sentence":82},"2026-09-27T22:01:39.744","2026-10-04T03:51:30.989118+00:00",{"en":84,"es":87,"id":88,"ms":89,"ru":90,"vi":85},{"id":175,"word_id":6,"pos":139,"definitions":176,"created_at":183,"updated_at":184,"word_examples_v2":185},14221,{"en":177,"es":178,"id":179,"ms":180,"ru":181,"vi":182},"to torment","atormentar","penyiksaan; penderitaan; siksaan; penganiayaan","untuk menyeksa","мучить","hành hạ","2026-07-03T20:11:33.035","2026-10-04T03:51:31.120547+00:00",[186,190,194,198],{"id":92,"created_at":187,"meaning_id":175,"updated_at":188,"translations":189,"pinyin_sentence":94,"chinese_sentence":93},"2026-09-27T22:01:39.753","2026-10-04T03:51:32.474628+00:00",{"en":95,"es":98,"id":99,"ms":100,"ru":101,"vi":96},{"id":103,"created_at":191,"meaning_id":175,"updated_at":192,"translations":193,"pinyin_sentence":105,"chinese_sentence":104},"2026-09-27T22:01:39.752","2026-10-04T03:51:33.310345+00:00",{"en":106,"es":109,"id":110,"ms":111,"ru":112,"vi":107},{"id":114,"created_at":195,"meaning_id":175,"updated_at":196,"translations":197,"pinyin_sentence":116,"chinese_sentence":115},"2026-09-27T22:01:39.754","2026-10-04T03:51:35.548805+00:00",{"en":117,"es":120,"id":121,"ms":122,"ru":123,"vi":118},{"id":125,"created_at":199,"meaning_id":175,"updated_at":200,"translations":201,"pinyin_sentence":127,"chinese_sentence":126},"2026-09-27T22:01:39.755","2026-10-04T03:51:34.455624+00:00",{"en":128,"es":131,"id":132,"ms":133,"ru":134,"vi":129},{"id":203,"word_id":6,"pos":139,"definitions":204,"created_at":209,"updated_at":210,"word_examples_v2":211},14222,{"en":205,"es":206,"ms":180,"ru":207,"vi":208},"to torture","torturar","пытать","tra tấn","2026-07-03T20:11:33.036","2026-10-04T03:51:35.582773+00:00",[]]