[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fdB_Xi2GcbBggyaKQxh330l1xBdp2SIUJBBxyfRrH3O8":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":24,"updated_at":25,"examples":26,"other_pronunciations":108,"v2_meanings":109},42639,"挣扎","掙扎","zhēng zhá","zheng1 zha2","struggle; attempt",null,7,"保罗挣扎着下了轮椅。 (Paul struggled out of his wheelchair.)","2026-06-21T03:52:21.047","zheng1zha2","zhengzha","Verb",3741,9812.95,[22,23],"垂死挣扎","内心挣扎","tranh trát","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[27,37,47,57,65,74,82,90,99],{"id":28,"chinese_sentence":29,"pinyin_sentence":30,"english_translation":31,"vietnamese_translation":32,"translations":33},86231,"她为了生存而挣扎。","tā wèile shēngcún ér zhēngzhá.","She struggles to survive.","Cô ấy đấu tranh để sinh tồn.",{"en":31,"es":34,"id":35,"th":36,"vi":32},"Ella lucha por sobrevivir.","Dia berjuang untuk bertahan hidup.","เธอต่อสู้เพื่อความอยู่รอด",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":42,"translations":43},86232,"他们在考试中挣扎。","tāmen zài kǎoshì zhōng zhēngzhá.","They are struggling in the exam.","Họ đang vật lộn trong kỳ thi.",{"en":41,"es":44,"id":45,"th":46,"vi":42},"Están teniendo dificultades en el examen.","Mereka sedang berjuang dalam ujian.","พวกเขากำลังดิ้นรนในการสอบ",{"id":48,"chinese_sentence":49,"pinyin_sentence":50,"english_translation":51,"vietnamese_translation":52,"translations":53},86233,"我们要挣扎求生。","wǒmen yào zhēngzhá qiúshēng.","We have to struggle to survive.","Chúng ta phải vật lộn để sống sót.",{"en":51,"es":54,"id":55,"th":56,"vi":52},"Tenemos que luchar para sobrevivir.","Kita harus berjuang untuk bertahan hidup.","เราต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":62,"translations":63},86234,"人们挣扎在饥饿线。","rénmen zhēngzhá zài jī è xiàn.","People are struggling on the brink of starvation.","Mọi người đang vật lộn trên bờ đói khát.",{"en":61,"es":64,"vi":62},"La gente está luchando al borde de la hambruna.",{"id":66,"chinese_sentence":67,"pinyin_sentence":68,"english_translation":69,"vietnamese_translation":70,"translations":71},123152,"人们在洪流中挣扎。","rénmen zài hóngliú zhōng zhēngzhá.","People were struggling in the torrent.","Mọi người đang vật lộn trong dòng nước lũ.",{"en":69,"es":72,"id":73,"vi":70},"La gente luchaba en el torrente.","Orang-orang sedang berjuang dalam arus banjir.",{"id":75,"chinese_sentence":76,"pinyin_sentence":77,"english_translation":78,"vietnamese_translation":79,"translations":80},27274,"保罗挣扎着下了轮椅。","bǎoluó zhēngzházhe xiàle lúnyǐ.","Paul struggled out of his wheelchair.","Paul cố gắng bước ra khỏi xe lăn.",{"en":78,"es":81,"vi":79},"Paul logró levantarse de su silla de ruedas.",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":87,"translations":88},27275,"我挣扎着，高声呼救。","wǒ zhēngzházhe, gāo shēng hūjiù.","I struggled and screamed for help.","Tôi vùng vẫy và hét lên để được giúp đỡ.",{"en":86,"es":89,"vi":87},"Luché y grité pidiendo ayuda.",{"id":91,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":95,"translations":96},174385,"他在痛苦中挣扎了很久。","tā zài tòngkǔ zhōng zhēngzhále hěnjiǔ.","He struggled in pain for a long time.","Anh phải vật lộn với cơn đau trong một thời gian dài.",{"en":94,"es":97,"th":98,"vi":95},"Luchó con dolor durante mucho tiempo.","เขาต่อสู้กับความเจ็บปวดมาเป็นเวลานาน",{"id":100,"chinese_sentence":101,"pinyin_sentence":102,"english_translation":103,"vietnamese_translation":104,"translations":105},123151,"她挣扎著想摆脱那个侵犯她的人。","tā zhēngzhá zhuóxiǎng bǎituō nàge qīnfàn tā de rén","She struggled to get away from the man who violated her.","Cô đấu tranh để thoát khỏi người đàn ông đã xâm phạm cô.",{"en":103,"es":106,"id":107,"vi":104},"Luchó por alejarse del hombre que la violó.","Dia berjuang untuk melepaskan diri dari orang yang menyerangnya.",[],[110],{"id":111,"word_id":6,"pos":112,"definitions":113,"created_at":117,"updated_at":118,"word_examples_v2":119},14999,"v",{"en":11,"es":114,"id":115,"vi":116},"lucha; intentar","berjuang; meronta; berusaha keras","vùng vẫy; đấu tranh; vật lộn; giãy giụa; giằng xé; ngọ ngoạy; quằn quại; quẫy","2026-07-03T20:18:06.32","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[120,124,128,132,136,140,144,147,151],{"id":28,"created_at":121,"meaning_id":111,"updated_at":122,"translations":123,"pinyin_sentence":30,"chinese_sentence":29},"2026-07-25T23:45:25.719","2026-09-29T13:44:55.308254+00:00",{"en":31,"es":34,"id":35,"th":36,"vi":32},{"id":38,"created_at":125,"meaning_id":111,"updated_at":126,"translations":127,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-07-25T23:45:25.721","2026-09-29T13:44:56.41138+00:00",{"en":41,"es":44,"id":45,"th":46,"vi":42},{"id":48,"created_at":129,"meaning_id":111,"updated_at":130,"translations":131,"pinyin_sentence":50,"chinese_sentence":49},"2026-07-25T23:45:25.722","2026-09-29T13:44:57.574245+00:00",{"en":51,"es":54,"id":55,"th":56,"vi":52},{"id":58,"created_at":133,"meaning_id":111,"updated_at":134,"translations":135,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-07-25T23:45:25.724","2026-09-29T13:44:58.943348+00:00",{"en":61,"es":64,"vi":62},{"id":66,"created_at":137,"meaning_id":111,"updated_at":138,"translations":139,"pinyin_sentence":68,"chinese_sentence":67},"2026-09-27T21:19:18.431","2026-10-04T22:31:12.462632+00:00",{"en":69,"es":72,"id":73,"vi":70},{"id":75,"created_at":141,"meaning_id":111,"updated_at":142,"translations":143,"pinyin_sentence":77,"chinese_sentence":76},"2026-07-03T20:18:06.322","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":78,"es":81,"vi":79},{"id":83,"created_at":145,"meaning_id":111,"updated_at":142,"translations":146,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-07-03T20:18:06.323",{"en":86,"es":89,"vi":87},{"id":91,"created_at":148,"meaning_id":111,"updated_at":149,"translations":150,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-09-29T01:54:20.644","2026-10-04T22:31:12.70327+00:00",{"en":94,"es":97,"th":98,"vi":95},{"id":100,"created_at":152,"meaning_id":111,"updated_at":153,"translations":154,"pinyin_sentence":102,"chinese_sentence":101},"2026-09-27T21:19:18.43","2026-10-04T22:31:11.845637+00:00",{"en":103,"es":106,"id":107,"vi":104}]