直到

zhí dào HSK 3VERB

Verbo11 ejemplos

hasta; hasta

直到雨停，孩子们才出去玩。

zhídào yǔ tíng, háizimen cái chūqù wán.

Sólo cuando deja de llover los niños salen a jugar.

我会陪着你，直到永远。

wǒ huì péizhe nǐ, zhídào yǒngyuǎn.

Estaré contigo para siempre.

我会爱你，直到永远。

wǒ huì ài nǐ, zhídào yǒngyuǎn.

Te amaré por siempre.

直到雨停，孩子才出去玩。

zhídào yǔ tíng, háizi cái chūqù wán.

Los niños no salieron a jugar hasta que dejó de llover.

这事直到今天我才知道。

zhè shì zhídào jīntiān wǒ cái zhīdào。

No lo sabía hasta hoy.

直到晚上十点，他才下班。

zhídào wǎnshàng shí diǎn, tā cái xiàbān.

No salió del trabajo hasta las 10 de la noche.

我直到现在还不知道。

wǒ zhídào xiànzài hái bù zhīdào。

No lo sabía hasta ahora.

全村从老人一直到小孩都热情。

quán cūn cóng lǎorén yīzhí dào xiǎohái dōu rèqíng.

Todo el pueblo, desde los mayores hasta los niños, está entusiasmado.

直到宙斯获胜和赫拉在一起。

zhídào zhòusī huòshèng hé hèlā zài yīqǐ

Hasta que Zeus venció y quedó con Hera.

我会等你直到你回来。

wǒ huì děng nǐ zhídào nǐ huílái.

Te esperaré hasta que regreses.

她躺在那儿，直到天亮才睡着。

tā tǎng zài nàr, zhídào tiānliàng cái shuìzhe.

Ella permaneció sin dormir hasta el amanecer.