[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f-a5otXCPp87sLMG1FuNuPZWgFc-ghLaOF75qQRfppXQ":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":119,"v2_meanings":120},20776,"执着","執著","zhí zhuó","zhi2 zhuo2","persistent",null,7,"他真的十分执着。 (He is very persistent.)","2026-06-21T03:52:20.249","zhi2zhuo2","zhizhuo","Adjective",3264,9836.8,[22,23,24,25,26],"执着追求","执着信念","执着精神","执着态度","执着坚守","chấp trước","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,44,58,72,82,91,101,110],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},86019,"她执着于追求成功。","tā zhízhuó yú zhuīqiú chénggōng.","She persistently pursues success.","Cô ấy kiên trì theo đuổi thành công.",{"en":34,"es":37,"id":38,"ja":39,"ko":40,"ms":41,"ru":42,"th":43,"vi":35},"Ella persigue persistentemente el éxito.","Dia gigih mengejar kesuksesan.","彼女は成功を追い求めることに執着している。","그녀는 성공을 추구하는 데 집착한다.","Dia bertekun mengejar kejayaan.","Она упорно стремится к успеху.","เธอมุ่งมั่นในการไล่ตามความสำเร็จ",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":49,"translations":50},86020,"孩子对玩具表现出执着。","háizi duì wánjù biǎoxiàn chū zhízhuó.","The child steadfastly wants the toy.","Đứa trẻ kiên định muốn món đồ chơi.",{"en":48,"es":51,"id":52,"ja":53,"ko":54,"ms":55,"ru":56,"th":57,"vi":49},"El niño desea firmemente el juguete.","Anak itu bersikeras menginginkan mainan tersebut.","子供はおもちゃに執着を示している。","아이들은 장난감에 집착을 보인다.","Kanak-kanak itu berkeras mahukan mainan tersebut.","Ребёнок настоял на игрушке.","เด็กแสดงความยึดติดกับของเล่นออกมา",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":63,"translations":64},86018,"他们执着于自己的信念。","tāmen zhízhuó yú zìjǐ de xìnniàn.","They are steadfast in their beliefs.","Họ kiên định với niềm tin của mình.",{"en":62,"es":65,"id":66,"ja":67,"ko":68,"ms":69,"ru":70,"th":71,"vi":63},"Son firmes en sus creencias.","Mereka teguh pada keyakinan mereka.","彼らは自分の信念に固執しています。","그들은 자신의 신념에 집착한다.","Mereka berpegang teguh pada kepercayaan mereka.","Они упорно придерживаются своих убеждений.","พวกเขามุ่งมั่นในความเชื่อของตนเอง",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":77,"translations":78},122849,"他对这份感情很执着。","tā duì zhè fèn gǎnqíng hěn zhízhuó.","He is very persistent in this relationship.","Anh ấy rất kiên trì trong mối quan hệ này.",{"en":76,"es":79,"id":80,"ms":81,"vi":77},"Es muy persistente en esta relación.","Dia sangat teguh terhadap hubungan ini.","Dia sangat gigih dalam hubungan ini.",{"id":83,"chinese_sentence":84,"pinyin_sentence":85,"english_translation":86,"vietnamese_translation":87,"translations":88},13250,"执着使他最终成功。","zhízhuó shǐ tā zuìzhōng chénggōng.","Persistence made him successful in the end.","Sự kiên trì cuối cùng đã giúp anh thành công.",{"en":86,"es":89,"ms":90,"vi":87},"La persistencia le hizo triunfar al final.","Kegigihan membuatkan dia berjaya akhirnya.",{"id":92,"chinese_sentence":93,"pinyin_sentence":94,"english_translation":95,"vietnamese_translation":96,"translations":97},122850,"他对梦想非常执着。","tā duì mèngxiǎng fēicháng zhízhuó.","He is very persistent in his dreams.","Anh ấy rất kiên trì trong giấc mơ của mình.",{"en":95,"es":98,"id":99,"ms":100,"vi":96},"Es muy persistente en sus sueños.","Dia sangat gigih dengan mimpinya.","Dia sangat gigih dalam mimpinya.",{"id":102,"chinese_sentence":103,"pinyin_sentence":104,"english_translation":105,"vietnamese_translation":106,"translations":107},13248,"他真的十分执着。","tā zhēn de shífēn zhízhuó.","He is very persistent.","Anh ấy thực sự rất kiên trì.",{"en":105,"es":108,"ms":109,"vi":106},"Es muy persistente.","Dia sangat gigih.",{"id":111,"chinese_sentence":112,"pinyin_sentence":113,"english_translation":114,"vietnamese_translation":115,"translations":116},13249,"我欣赏他的执着精神。","wǒ xīnshǎng tā de zhízhuó jīngshén.","I admire his persistent spirit.","Tôi ngưỡng mộ sự kiên trì của anh ấy.",{"en":114,"es":117,"ms":118,"vi":115},"Admiro su espíritu persistente.","Saya mengagumi semangat gigihnya.",[],[121],{"id":122,"word_id":6,"pos":123,"definitions":124,"created_at":129,"updated_at":130,"word_examples_v2":131},7296,"adj",{"en":11,"es":125,"id":126,"ms":127,"vi":128},"persistente","gigih; teguh; tekun","gigih","cố chấp; kiên trì; kiên định","2026-07-03T19:14:49.181","2026-10-02T13:00:56.078192+00:00",[132,136,140,144,148,152,156,160],{"id":31,"created_at":133,"meaning_id":122,"updated_at":134,"translations":135,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-07-25T23:44:13.145","2026-09-29T13:23:10.298776+00:00",{"en":34,"es":37,"id":38,"ja":39,"ko":40,"ms":41,"ru":42,"th":43,"vi":35},{"id":45,"created_at":137,"meaning_id":122,"updated_at":138,"translations":139,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-07-25T23:44:13.147","2026-09-29T13:23:10.746833+00:00",{"en":48,"es":51,"id":52,"ja":53,"ko":54,"ms":55,"ru":56,"th":57,"vi":49},{"id":59,"created_at":141,"meaning_id":122,"updated_at":142,"translations":143,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-07-25T23:44:13.144","2026-09-29T13:23:09.209704+00:00",{"en":62,"es":65,"id":66,"ja":67,"ko":68,"ms":69,"ru":70,"th":71,"vi":63},{"id":73,"created_at":145,"meaning_id":122,"updated_at":146,"translations":147,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-09-27T21:18:20.263","2026-10-02T13:00:57.411584+00:00",{"en":76,"es":79,"id":80,"ms":81,"vi":77},{"id":83,"created_at":149,"meaning_id":122,"updated_at":150,"translations":151,"pinyin_sentence":85,"chinese_sentence":84},"2026-07-03T19:14:49.186","2026-10-02T13:01:03.343106+00:00",{"en":86,"es":89,"ms":90,"vi":87},{"id":92,"created_at":153,"meaning_id":122,"updated_at":154,"translations":155,"pinyin_sentence":94,"chinese_sentence":93},"2026-09-27T21:18:20.265","2026-10-02T13:01:00.850746+00:00",{"en":95,"es":98,"id":99,"ms":100,"vi":96},{"id":102,"created_at":157,"meaning_id":122,"updated_at":158,"translations":159,"pinyin_sentence":104,"chinese_sentence":103},"2026-07-03T19:14:49.183","2026-10-02T13:00:59.087706+00:00",{"en":105,"es":108,"ms":109,"vi":106},{"id":111,"created_at":161,"meaning_id":122,"updated_at":162,"translations":163,"pinyin_sentence":113,"chinese_sentence":112},"2026-07-03T19:14:49.185","2026-10-02T13:00:59.374443+00:00",{"en":114,"es":117,"ms":118,"vi":115}]