Diccionario

做梦

【做夢】
zuò mèng HSK 4VERB
Orden de trazos
Verbo9 ejemplos
1.

sueño; tener un sueño

你别白日做梦了。
Nǐ bié báirìzuòmèng le.
Deja de soñar despierto.
昨晚我做了一个奇怪的梦。
zuó wǎn wǒ zuò le yī gè qí guài de mèng.
Anoche tuve un sueño extraño.
我昨晚做梦。
wǒ zuó wǎn zuòmèng.
Anoche tuve un sueño.
他经常做梦。
tā jīngcháng zuòmèng.
A menudo tiene sueños.
我做梦都会梦见你。
wǒ zuòmèng dōuhuì mèng jiàn nǐ.
Soñaría contigo.
他总是在白天做梦。
Tā zǒng shì zài báitiān zuòmèng.
Siempre sueña durante el día.
她夜里常做梦。
tā yèlǐ cháng zuòmèng.
A menudo sueña por la noche.
他一边睡囫囵觉，一边做梦。
tā yībiān shuì húlunjiào, yībiān zuòmèng.
Mientras dormía profundamente, soñó.
宝宝正在做梦。
bǎobao zhèngzài zuòmèng.
El bebé está soñando.
Verbo12 ejemplos
2.

ensueño; tener una quimera

他总是在白天做梦。
Tā zǒng shì zài báitiān zuòmèng.
Siempre sueña durante el día.
他总是在白天做梦。
Tā zǒng shì zài báitiān zuòmèng.
Siempre sueña durante el día.
他岂不是在做梦吗？
tā qǐ bùshì zài zuòmèng ma?
¿No está simplemente soñando despierto?
别​做​梦​了​，她​不​会​嫁​给​你​的​。
bié ​zuò​mèng ​le​, tā ​bù ​huì ​jià​ gěi​ nǐ​ de​.
Deja de soñar despierta, ella no se casará contigo.
你别白日做梦了。
Nǐ bié báirìzuòmèng le.
Deja de soñar despierto.
快速动眼期是做梦的时间。
Kuàisù dòng yǎn qī shì zuòmèng de shíjiān.
El período REM es el momento de soñar.
想泡我妹妹, 做梦！
xiǎng pào wǒ mèimei, zuòmèng!
Quiero recoger a mi hermana, ¡sueña!
别做不切实的梦。
bié zuò bù qièshí de mèng.
No seas paranoico con cosas poco realistas.
他总是做发财的梦。
tā zǒng shì zuò fā cái de mèng.
Siempre fantasea con ganar dinero.
你别做白日梦。
nǐ bié zuò bái rì mèng.
No sueñes a mitad del día.
你不要白日做梦，还是面对现实吧。
nǐ bùyào báirìzuòmèng, háishì miàn duì xiànshí ba.
Deja de soñar, enfrenta la realidad.
他一边睡囫囵觉，一边做梦。
tā yībiān shuì húlunjiào, yībiān zuòmèng.
Estaba durmiendo profundamente y soñando.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【做梦】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental