[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f2KDuWXMwVYpcTzvqZ5TockFRkp40-_QfVFg4i5YtePg":3},{"id":4,"group_id":5,"locale":6,"category_id":7,"song_id":8,"slug":9,"title":10,"excerpt":11,"content":12,"cover_image_url":13,"author_name":14,"view_count":15,"is_published":16,"published_at":17,"created_at":18,"updated_at":19,"song_type":20,"media_source":21,"category_name":22,"category_slug":23,"tags":24,"related":30,"alternatives":43,"vocabularies":48},1129,"6428311c-7c12-457a-b9f6-64f29efe26a4","es",2,220,"wuren-jieting-letra-pinyin-aprender-chino","Aprende chino: Letra y Pinyin de 无人接听 (Wuren Jieting)","Aprende chino con la letra de '无人接听' de 薯片啾啾. Pinyin, traducción al español y vocabulario HSK para mejorar tu nivel. ¡Haz clic para empezar!","Esa familiar punzada de un teléfono sonando, el eco vacío de una llamada sin respuesta: es un momento que muchos de nosotros hemos experimentado, cargado de anticipación, anhelo o un pavor silencioso. La artista independiente emergente 薯片啾啾 (Shupian Jiujiu) captura maravillosamente este dolor universal en su cautivadora canción, '无人接听' (Wuren Jieting).\n\nConocida por un estilo vocal emotivo que ofrece una narrativa conmovedora, Shupian Jiujiu combina magistralmente melodías pop contemporáneas con elementos musicales tradicionales chinos. Prepárate para conectar con la emoción pura de la letra y sumergirte verdaderamente en el idioma, descubriendo nuevas facetas de la expresión china a través de este poderoso tema.\n\n## Información rápida\n| | |\n| :--- | :--- |\n| **Nombre de la canción** | 无人接听 (Wuren Jieting) |\n| **Artista** | 薯片啾啾 |\n| **Cantante original** | Original |\n| **Año de lanzamiento** | 2023 |\n| **Duración** | 04:00 |\n\n## La historia detrás de la canción\n\"无人接听\" no es simplemente una canción; es el eco vacío de un corazón suspendido en el limbo. Captura ese silencio profundo y agonizante después de un intento desesperado por contactar, un teléfono sonando en un abismo donde la esperanza se convierte lentamente en un dolor amargo. El tema articula magistralmente el anhelo universal de conexión y los hilos invisibles que se deshilachan entre las personas, dejando atrás solo el fantasma de lo que fue y el peso aplastante de una respuesta que nunca se materializará.\n\nEsta obra maestra melancólica de 薯片啾啾 no solo narra una historia; encarna la esencia misma de esperar una conexión que se ha desvanecido, un anhelo de un reconocimiento que permanece eternamente ausente. Es la vigilia solitaria de quien no es escuchado, un recordatorio conmovedor de cuán profundamente anhelamos ser recordados, incluso mientras el mundo a nuestro alrededor sigue adelante, dejándonos varados en la silenciosa desesperación de una llamada sin respuesta.\n\n### ✨ Aspectos destacados de la letra\n\n> **我的消息在你的世界显得多余**\u003Cbr>\n> Wǒ de xiāoxī zài nǐ de shìjiè xiǎnde duōyú\u003Cbr>\n> *Mis mensajes parecen redundantes en tu mundo*\n>\n> Esta línea captura maravillosamente la dolorosa comprensión del esfuerzo unilateral y el dolor de una intimidad que se desvanece. Al describir los intentos del hablante por conectar como \"redundantes\", resalta con qué facilidad el amor puede convertirse en una perturbación inoportuna. Esta conmovedora sensación de intrusión transmite perfectamente el tema de la canción sobre el distanciamiento emocional y la impotencia.\n\n***\n\n> **原来最怕的不是距离，而是你突然的冷冰**\u003Cbr>\n> Yuánlái zuì pà de búshì jùlí, érshì nǐ tūrán de lěngbīng\u003Cbr>\n> *Resulta que lo que más temo no es la distancia, sino tu frialdad repentina*\n>\n> Esta línea redefine el dolor de la separación al trasladar el conflicto de la distancia física al retiro emocional. El contraste entre el espacio geográfico y la repentina gélidez emocional enfatiza que el silencio es la barrera definitiva entre dos personas. Resuena profundamente con el tema central de la canción: la quietud devastadora que sigue al final no reconocido de una relación.\n\n## Vocabulario HSK clave\n| Palabra | Pinyin | Significado | HSK | Acción |\n| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |\n| **接听** | jiē tīng | contestar, responder al teléfono | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('接听')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('接听', 'jiē tīng', 'contestar, responder al teléfono')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **无人** | wú rén | deshabitado, sin gente, nadie |  | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('无人')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('无人', 'wú rén', 'deshabitado, sin gente, nadie')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **顺其自然** | shùn qí zì rán | dejar que la naturaleza siga su curso | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('顺其自然')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('顺其自然', 'shùn qí zì rán', 'dejar que la naturaleza siga su curso')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **旋律** | xuán lù: | melodía | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('旋律')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('旋律', 'xuán lù:', 'melodía')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **剧情** | jù qíng | la historia, la trama | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('剧情')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('剧情', 'jù qíng', 'la historia, la trama')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **方向盘** | fāng xiàng pán | volante | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('方向盘')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('方向盘', 'fāng xiàng pán', 'volante')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **徘徊** | pái huái | de un lado a otro, vacilar | HSK 7 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('徘徊')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('徘徊', 'pái huái', 'de un lado a otro, vacilar')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **回应** | huí yìng | respuesta, responder | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('回应')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('回应', 'huí yìng', 'respuesta, responder')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **薯片** | shǔ piàn | patatas fritas (chips) | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('薯片')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('薯片', 'shǔ piàn', 'patatas fritas (chips)')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **歌词** | gē cí | letra, letra de una canción | HSK 6 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('歌词')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('歌词', 'gē cí', 'letra, letra de una canción')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **专辑** | zhuān jí | álbum | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('专辑')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('专辑', 'zhuān jí', 'álbum')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **为难** | wéi nán | sentirse incómodo, avergonzado | HSK 5 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('为难')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('为难', 'wéi nán', 'sentirse incómodo, avergonzado')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **既然** | jì rán | ya que, puesto que | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('既然')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('既然', 'jì rán', 'ya que, puesto que')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **独自** | dú zì | solo, por sí solo | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('独自')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('独自', 'dú zì', 'solo, por sí solo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **如今** | rú jīn | ahora, hoy en día | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('如今')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('如今', 'rú jīn', 'ahora, hoy en día')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **新鲜** | xīn xiān | fresco, nuevo | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('新鲜')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('新鲜', 'xīn xiān', 'fresco, nuevo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **最初** | zuì chū | inicial, al principio | HSK 4 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('最初')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('最初', 'zuì chū', 'inicial, al principio')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **简单** | jiǎn dān | simple, sencillo | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('简单')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('简单', 'jiǎn dān', 'simple, sencillo')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **播放** | bō fàng | transmitir, emitir, reproducir | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('播放')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('播放', 'bō fàng', 'transmitir, emitir, reproducir')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n| **从前** | cóng qián | antes, anteriormente | HSK 3 | \u003Cbutton class=\"vocab-btn play-btn\" onclick=\"window.playZh('从前')\" title=\"Escuchar\">🔊\u003C\u002Fbutton> \u003Cbutton class=\"vocab-btn save-btn\" onclick=\"window.saveVocab('从前', 'cóng qián', 'antes, anteriormente')\" title=\"Guardar\">💾\u003C\u002Fbutton> |\n\n## Notas de gramática\n\u003Cdiv class=\"grammar-list\">\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>从前...如今\u002F现在...\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura se utiliza para contrastar una situación o hábito del pasado con la situación actual. '从前' (cóngqián) significa 'en el pasado' o 'anteriormente', y '如今' (rú jīn) o '现在' (xiànzài) significa 'hoy en día' o 'actualmente'. Resalta un cambio a lo largo del tiempo, a menudo enfatizando una sensación de nostalgia o pérdida.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">从前我喜欢吃甜食，现在我更喜欢吃辣的。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Cóngqián wǒ xǐhuān chī tiánshí, xiànzài wǒ gèng xǐhuān chī là de.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Antes me gustaba comer dulces; ahora, prefiero la comida picante.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 着 (zhe)\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">La partícula '着' (zhe) se coloca inmediatamente después de un verbo para indicar que una acción es continua o que un estado resultante de una acción continúa. Sugiere una acción sostenida o un estado actual, similar a la terminación '-ando\u002F-iendo' en español en algunos contextos.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他笑着对我说“你好”。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā xiàozhe duì wǒ shuō 'nǐ hǎo'.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él me dijo \"hola\" sonriendo. (Estaba sonriendo mientras decía hola).\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>既然...就...\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta estructura se utiliza para expresar una consecuencia lógica o una sugerencia basada en una premisa dada. '既然' (jìrán) significa 'ya que' o 'puesto que', introduciendo la premisa, y '就' (jiù) introduce la consecuencia o sugerencia que sigue lógicamente.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">既然下雨了，我们就别出门了。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Jìrán xiàyǔ le, wǒmen jiù bié chūmén le.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Ya que está lloviendo, mejor no salgamos.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n  \u003Cdiv class=\"grammar-card\">\n    \u003Cdiv class=\"grammar-header\">📌 \u003Cstrong>Verbo + 得 + Adjetivo\u002FAdverbio\u003C\u002Fstrong>\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-explain\">Esta es una estructura de complemento de grado. '得' (de) se coloca después de un verbo seguido de un adjetivo o adverbio para describir la manera en que se realiza la acción, o para indicar el resultado o grado de la misma. Responde a la pregunta de 'cómo' se hace algo.\u003C\u002Fdiv>\n    \u003Cdiv class=\"grammar-example\" style=\"background: #f8fafc; padding: 12px; border-left: 3px solid #cbd5e1; border-radius: 4px; margin-top: 10px;\">\n      \u003Cp class=\"ex-zh\" style=\"font-size: 1.1rem; color: #1e293b; margin: 0 0 4px 0;\">他跑得很快。\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-pi\" style=\"font-size: 0.9rem; color: #64748b; margin: 0 0 4px 0;\">Tā pǎo de hěn kuài.\u003C\u002Fp>\n      \u003Cp class=\"ex-en\" style=\"font-size: 0.95rem; color: #475569; margin: 0; font-style: italic;\">Él corre muy rápido.\u003C\u002Fp>\n    \u003C\u002Fdiv>\n  \u003C\u002Fdiv>\n\u003C\u002Fdiv>","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FHtuODcWN5eQ\u002Fhq720.jpg","Admin",35,true,"2026-08-09T06:47:37.208","2026-08-09T06:47:38.067576","2026-08-18T01:23:26.119015","song","youtube","Trending TikTok Songs","trending-tiktok-songs",[25],{"id":26,"name":27,"slug":28,"type":29},218,"HSK 2","hsk-2","hsk",[31,35,39],{"title":32,"slug":33,"cover_image_url":34},"Aprender chino: Letra de 笨笨的你 y Pinyin","aprender-chino-letra-pinyin-ben-ben-de-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FNBA7w7e6vxQ\u002Fhqdefault.jpg",{"title":36,"slug":37,"cover_image_url":38},"Aprender chino: Letra y Pinyin de 但我喜欢你","aprender-chino-letra-pinyin-dan-wo-xi-huan-ni","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FOeVkbtG2WKw\u002Fhqdefault.jpg",{"title":40,"slug":41,"cover_image_url":42},"Aprende chino con 殺死我的孤獨: Letra, Pinyin y Significado","letra-pinyin-sha-si-wo-de-gu-du-aprende-chino","https:\u002F\u002Fi.ytimg.com\u002Fvi\u002FvtiOZcoS5x8\u002Fhqdefault.jpg",[44,47],{"locale":45,"slug":46},"en","learn-chinese-with-wuren-jieting",{"locale":6,"slug":9},[49,62,72,90,105,121,132,146,159,174,190,205,221,236,252,268,282,297,312,327],{"id":50,"word":51,"simplified":51,"pinyin":52,"pinyin_clean":53,"english_definition":54,"definition":55,"hsk_level":56,"hsk":56,"freq":57,"translations":58},42898,"接听","jiē tīng","jieting","answer (the phone); to answer the phone","contestar (el teléfono)",7,3,{"en":59,"es":55,"id":60,"vi":61},"answer (the phone)","menerima telepon; mengangkat telepon","bắt máy; nghe máy; nhận điện thoại",{"id":63,"word":64,"simplified":64,"pinyin":65,"pinyin_clean":66,"english_definition":67,"definition":68,"hsk_level":69,"hsk":69,"freq":57,"translations":70},64701,"无人","wú rén","wuren","unmanned; depopulated; self-service","no tripulado; despoblado; autoservicio",0,{"en":67,"vi":71,"es":68},"không người lái; giảm dân số; tự phục vụ",{"id":73,"word":74,"simplified":74,"pinyin":75,"pinyin_clean":76,"english_definition":77,"definition":78,"hsk_level":79,"hsk":79,"freq":80,"translations":81},19914,"在家","zài jiā","zaijia","be in; be at home; remain a layman","estar en; estar en casa",1,4,{"en":82,"es":78,"id":83,"ja":84,"ko":85,"ms":86,"ru":87,"th":88,"vi":89},"be in; be at home","di rumah; ada di rumah","家にいる，家がある，出席している","집에 있다, 집에 있음, 출석하다","di rumah; ada di rumah; hadir","быть (жить) дома; дома","มีบ้าน; อยู่บ้าน","ở nhà; có nhà; có mặt",{"id":91,"word":92,"simplified":92,"pinyin":93,"pinyin_clean":94,"english_definition":95,"definition":96,"hsk_level":79,"hsk":79,"freq":57,"translations":97},16810,"哪里","nǎ lǐ","nali","where; wherever; anywhere; used in rhetorical questions to express a negative meaning; used as a polite reply to a compliment","de nada; eres demasiado amable; oh, no es nada; me siento halagado",{"en":98,"es":96,"id":99,"ja":100,"ko":101,"ms":99,"ru":102,"th":103,"vi":104},"not at all; you're too kind; oh, it's nothing; i'm flattered","di mana; tempat mana","（特定疑問文に用いて場所を尋ね）どこ，どちら．◆主語・目的語に用いたり前置詞の後に用いたりする．連体修飾語になる時は多く‘的’を伴う．","어디, 장소 어디","где; куда; откуда","ที่ไหน","đâu; chỗ nào",{"id":106,"word":107,"simplified":107,"pinyin":108,"pinyin_clean":109,"english_definition":110,"definition":111,"hsk_level":79,"hsk":79,"freq":57,"translations":112},47979,"明白","míng bai","mingbai","clear; obvious; plain; sensible; reasonable; open; frank; unequivocal; explicit","clara y llanamente",{"en":113,"es":111,"id":114,"ja":115,"ko":116,"ms":117,"ru":118,"th":119,"vi":120},"clearly and plainly","jelas; mudah dimengerti (isi, maksud)","はっきりしている，わかりやすい（内容や気持ちが）","분명하다。 명확하다。 명백하다。","jelas; mudah difahami (kandungan, niat)","понимать; понятный; очевидный; ясный","ชัดเจน; เข้าใจง่าย","rõ ràng; dễ hiểu (nội dung, tâm ý)",{"id":122,"word":123,"simplified":123,"pinyin":124,"pinyin_clean":125,"english_definition":126,"definition":127,"hsk_level":79,"hsk":79,"freq":7,"translations":128},125595,"回到","huídào","huidao","return to","volver a",{"en":126,"es":127,"ms":129,"th":130,"vi":131},"kembali; pulang semula","กลับมา; ย้อนกลับ","trở về; quay lại",{"id":133,"word":134,"simplified":134,"pinyin":135,"pinyin_clean":136,"english_definition":137,"definition":138,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":7,"translations":139},45048,"收到","shōu dào","shoudao","get; obtain; receive; achieve","conseguir; obtener; recibir; lograr",{"en":137,"es":138,"id":140,"ko":141,"ms":142,"ru":143,"th":144,"vi":145},"menerima","얻다; 얻다; 받다; 성취하다","menerima; menerima pakai","получить; принять","ได้รับ; รับเข้า","nhận được; tiếp nhận",{"id":147,"word":148,"simplified":148,"pinyin":149,"pinyin_clean":150,"english_definition":151,"definition":152,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":79,"translations":153},672,"人们","rén men","renmen","men; people; the public","hombres; gente; el publico",{"en":151,"es":152,"id":154,"ms":155,"ru":156,"th":157,"vi":158},"orang-orang; semua orang; khalayak","orang ramai; orang; rakyat","народ; люди","ทุกคน; ผู้คน; ประชาชน","mọi người; người ta; nhân dân",{"id":160,"word":161,"simplified":161,"pinyin":162,"pinyin_clean":163,"english_definition":164,"definition":165,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":79,"translations":166},37740,"爱情","ài qíng","aiqing","love (between man and woman); affection","amor (entre hombre y mujer); afecto",{"en":164,"es":165,"id":167,"ja":168,"ko":169,"ms":170,"ru":171,"th":172,"vi":173},"asmara; percintaan","恋愛、愛する気持ち","사랑, 애정","cinta; kasih sayang antara lelaki dan wanita","любовь; чувство любви","ความรัก","ái tình; tình yêu",{"id":175,"word":176,"simplified":176,"pinyin":177,"pinyin_clean":178,"english_definition":179,"definition":180,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":79,"translations":181},25066,"好像","hǎo xiàng","haoxiang","seem; be like; look like; likely; as if","parecer; parecerse a; parece",{"en":182,"es":180,"id":183,"ja":184,"ko":185,"ms":186,"ru":187,"th":188,"vi":189},"seem; be like; look like","sepertinya; mirip dengan; tampak seperti","～のように見える，～に似ている，～のようだ","~처럼 보이다, ~같다, ~처럼 보인다","kelihatan seperti; seakan-akan; nampak seperti","как будто; похоже, что; кажется","เหมือนว่า","trông giống như; giống như; nhìn giống như",{"id":191,"word":192,"simplified":192,"pinyin":193,"pinyin_clean":194,"english_definition":195,"definition":196,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":79,"translations":197},37893,"感觉","gǎn jué","ganjue","feeling; sensation; sense perception","sentimiento; sensación; percepción sensorial",{"en":195,"es":196,"id":198,"ja":199,"ko":200,"ms":201,"ru":202,"th":203,"vi":204},"perasaan; sensasi","感じ","감각","merasa; berasa; menganggap","чувство; ощущение; реакция; чувствовать, ощущать; чувствительный; восприятие","ความรู้สึก","cảm giác",{"id":206,"word":207,"simplified":207,"pinyin":208,"pinyin_clean":209,"english_definition":210,"definition":211,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":79,"translations":212},38429,"应该","yīng gāi","yinggai","should; ought to; should; ought to","debería",{"en":213,"es":211,"id":214,"ja":215,"ko":216,"ms":217,"ru":218,"th":219,"vi":220},"should","seharusnya; harus; perlu; perlu untuk","〜べきだ，〜しなければならない，〜する必要がある","마땅히 …해야 한다。 (…하는 것이) 마땅하다[응당하다, 당연하다]。 응당[당연히] …할 것이다。","sepatutnya; harus; perlu; mesti","быть должным; следует, полагается; необходимо, нужно, должно","ควร; ควรจะ; สมควร","cần; nên; phải; cần phải",{"id":222,"word":223,"simplified":223,"pinyin":224,"pinyin_clean":225,"english_definition":226,"definition":227,"hsk_level":7,"hsk":7,"freq":79,"translations":228},1499,"以为","yǐ wéi","yiwei","think; believe; consider (usually erroneously)","pensar; creer; considerar (generalmente erróneamente)",{"en":226,"es":227,"id":229,"ja":230,"ko":231,"ms":232,"ru":233,"th":234,"vi":235},"mengira; menganggap; berpikir","と思う，勘違いする，〜だと思い込む，〜だと考える","생각하다. 여기다. 알다. 인정하다. [주관적인 생각을 나타낼 때 사용함]","sangka; sangka bahawa; sangka adalah; ingat","принимать за..., считать [это] за...; ошибочно полагать, ошибочно думать","นึกว่า; คิดว่า; เข้าใจว่า","tưởng; cứ nghĩ; ngỡ rằng; tưởng là; tưởng rằng",{"id":237,"word":238,"simplified":238,"pinyin":239,"pinyin_clean":240,"english_definition":241,"definition":242,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":80,"translations":243},35290,"从前","cóng qián","congqian","before; formerly; in the past; once upon a time; a long time ago","antes; antes; en el pasado",{"en":244,"es":242,"id":245,"ja":246,"ko":247,"ms":248,"ru":249,"th":250,"vi":251},"before; formerly; in the past","dulu; dahulu; masa lalu","昔，以前，昔々，かつて，以前のこと","예전, 이전에, 옛날에, 예전에","dahulu; sebelum ini; sebelum; masa lalu; zaman dahulu","когда-то; раньше; ранее; прежде; в прошлом; прошлое","เมื่อก่อน; ก่อนหน้านี้","dạo trước; hồi trước; trước đây; trước kia; ngày trước",{"id":253,"word":254,"simplified":254,"pinyin":255,"pinyin_clean":256,"english_definition":257,"definition":258,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":79,"translations":259},78525,"简单","jiǎn dān","jiandan","simple; uncomplicated; ordinary; commonplace; casual; oversimplified","simple; sin complicaciones",{"en":260,"es":258,"id":261,"ja":262,"ko":263,"ms":264,"ru":265,"th":266,"vi":267},"simple; uncomplicated","sederhana; mudah","簡単，シンプル","간단하다","mudah; ringkas","простой, лёгкий","ง่าย; ง่ายดาย","giản đơn; đơn giản",{"id":269,"word":270,"simplified":270,"pinyin":271,"pinyin_clean":272,"english_definition":273,"definition":274,"hsk_level":57,"hsk":57,"freq":79,"translations":275},44308,"播放","bō fàng","bofang","go on the air; transmit by radio; show; screen; broadcast (a TV program)","salir al aire; transmitir por radio",{"en":276,"es":274,"id":277,"ja":278,"ru":279,"th":280,"vi":281},"go on the air; transmit by radio","menyiarkan; menayangkan; memutar","再生する，放送する，流す，オンエアする，ニュースを伝える","проиграть; воспроизвести (напр., фильм)","เปิด; ฉาย; แพร่ภาพ; ถ่ายทอดสด","chiếu; truyền; phát; lên sóng; đưa tin",{"id":283,"word":284,"simplified":284,"pinyin":285,"pinyin_clean":286,"english_definition":287,"definition":288,"hsk_level":80,"hsk":80,"freq":80,"translations":289},67606,"独自","dú zì","duzi","alone; by oneself; one's own","solo; sólo; el propio",{"en":287,"es":288,"id":290,"ja":291,"ko":292,"ms":293,"ru":294,"th":295,"vi":296},"sendiri; seorang diri","一人で，自分で","혼자, 스스로","sendirian; sendiri","один; в одиночку; в одиночестве","ลำพัง; คนเดียว","một mình; tự mình",{"id":298,"word":299,"simplified":299,"pinyin":300,"pinyin_clean":301,"english_definition":302,"definition":303,"hsk_level":80,"hsk":80,"freq":80,"translations":304},25193,"如今","rú jīn","rujin","now; nowadays; these days; at present","ahora; hoy en día; estos días; Actualmente",{"en":302,"es":303,"id":305,"ja":306,"ko":307,"ms":308,"ru":309,"th":310,"vi":311},"saat ini; sekarang; kini; dewasa ini","今では，現在，今日では，今日に至るまで，今のところ","지금, 현재, 요즘, 오늘날, 이제","sekarang; kini; hari ini; masa kini; zaman sekarang; seperti hari ini","ныне; теперь; сейчас; теперешний; как сегодня; как сейчас; в настоящее время","ตอนนี้; เดี๋ยวนี้; ในปัจจุบัน; จนถึงตอนนี้","bây giờ; đến nay; giờ đây; hiện nay; ngày nay; như hôm nay",{"id":313,"word":314,"simplified":314,"pinyin":315,"pinyin_clean":316,"english_definition":317,"definition":318,"hsk_level":80,"hsk":80,"freq":7,"translations":319},49569,"最初","zuì chū","zuichu","prime; initial; first","principal; inicial; primero",{"en":317,"es":318,"id":320,"ja":321,"ko":322,"ms":323,"ru":324,"th":325,"vi":326},"pada awalnya; pada mulanya; semula","最初（さいしょ），はじめ，はじめのころ","최초. 처음. 맨 먼저. 맨 처음.","pada mulanya; awalnya; pada permulaan; pada awalnya","сначала; вначале; изначало; самое начало, исходный пункт; в самом начале; первоначально","ในตอนแรก; ตอนเริ่มต้น; ตอนแรกเริ่ม","lúc đầu; ban đầu; ban sơ; hồi đầu; sơ khai; kỳ thuỷ",{"id":328,"word":329,"simplified":329,"pinyin":330,"pinyin_clean":331,"english_definition":332,"definition":333,"hsk_level":80,"hsk":80,"freq":79,"translations":334},47061,"新鲜","xīn xiān","xinxian","fresh; new; novel; strange; fresh","fresco",{"en":335,"es":333,"id":336,"ja":337,"ko":338,"ms":339,"ru":340,"th":341,"vi":342},"fresh","segar; belum rusak (sayur, buah, daging)","新しい、みずみずしい（野菜、果物、花、肉、卵、魚などが）","신선하다, 신선하고 맛있다 (채소, 과일, 꽃, 고기, 달걀, 생선 등)","segar; segarnya; segar (sayur, buah, bunga, daging, telur, ikan...)","свежий (о пище), свежеприготовленный, парной","สด; สดใหม่ (ผัก, ผลไม้, ดอกไม้, เนื้อ, ไข่, ปลา...)","tươi; tươi mới (đồ ăn, hoa, máu,...)"]