Kamus

半路

bàn lù HSK 7-9NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)9 contoh
1.

setengah jalan; di tengah jalan

半路上遇到熟人。
bàn lù shang yù dào shú rén.
Tôi gặp một người quen nửa chừng.
半路杀出个程咬金。
bàn lù shā chū gè chéng yǎo jīn.
Cheng Yaojin đã đi ra được nửa đường.
走到半路, 天就黑了。
zǒu dào bàn lù, tiān jiù hēi le.
Đi được nửa đường thì trời tối.
我在半路被大雨困住了。
wǒ zài bànlù bèi dàyǔ kùn zhùle.
Tôi bị mắc kẹt giữa đường do mưa lớn.
他半路突然说想回家了。
tā bànlù tū rán shuō xiǎng huí jiāle.
Giữa đường anh ấy bỗng nói muốn về nhà.
汽车在半路抛锚了。
qìchē zài bànlù pāomáole.
Ô tô chết máy giữa đường rồi.
我们在半路上遇到了他。
wǒmen zài bàn lùshang yùdàole tā.
Kami bertemu dengannya di tengah jalan.
走到半路，天就黑了。
zǒu dào bànlù，tiān jìu hēi le。
Baru berjalan setengah jalan, langit sudah gelap.
半路上，车子却掉链子了。
Bàn lùshàng, chēzi què diào liànzile.
Di tengah jalan, rantai sepeda terlepas.
Kata Benda (Nomina)8 contoh
2.

di tengah jalan; setengah jalan

走到半路，天就黑了。
zǒu dào bàn lù, tiān jiù hēi le.
Đi được nửa đường thì trời tối.
车在半路坏了。
chē zài bàn lù huài le.
Xe bị hỏng giữa chừng.
她半路改变了原来的决定。
tā bànlù gǎibiànle yuánlái de juédìng.
Cô ấy thay đổi quyết định giữa chừng.
她半路决定不再继续读研。
tā bànlù juédìng bù zài jìxù dú yán.
Cô ấy quyết định bỏ học cao học giữa chừng.
他听讲故事入了神，不愿意半路走开。
tā tīngjiǎng gùshì rù le shén，bù yuànyì bànlù zǒukāi。
Dia mendengarkan cerita dengan sangat antusias, tidak mau pergi di tengah jalan.
半路遭遇匪徒拦劫。
bànlù zāoyù fěitú lánjié。
Di tengah jalan dicegat dan dirampok oleh perampok.
半路上遇见几个老朋友，正好搭拌一起去。
bànlùshàng yùjiàn jīgè lǎopéngyǒu，zhènghǎo dābàn yīqǐ qù。
Di tengah jalan bertemu beberapa teman lama, sekalian pergi bersama.
汽车在半路抛锚了。
qìchē zài bànlù pāomáole.
Mobil mogok di tengah jalan.
VARIANTS
3.

半道儿 bàndàor 半路儿 bànlùr

Belum ada contoh kalimat.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【半路】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi