Kamus

把握

bǎ wò HSK 3VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)3 contoh
1.

memegang; menggenggam

战士把握着武器。
zhànshì bǎwòzhe wǔqì.
Prajurit memegang senjata dengan erat.
他把握着方向盘。
tā bǎwòzhe fāngxiàngpán.
Dia memegang setir.
他把握着绳子的一端。
tā bǎwòzhe shéngzi de yīduān.
Dia memegang salah satu ujung tali.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
2.

memahami; menangkap (abstrak)

我把握住了这个机会。
wǒ bǎwò zhùle zhège jīhuì.
Saya telah memanfaatkan kesempatan ini dengan baik.
我们应该把握商机。
wǒmen yīnggāi bǎwò shāngjī.
Chúng ta nên nắm bắt cơ hội kinh doanh.
深刻理解和把握人类文明新形态的丰富内涵。
Shēnkè lǐjiě hé bǎwò rénlèi wénmíng xīn xíngtài de fēngfù nèihán.
Memahami secara mendalam dan menangkap esensi kaya dari bentuk baru peradaban manusia.
专家需要把握差价变化。
zhuānjiā xūyào bǎwò chājià biànhuà.
Para ahli perlu memahami perubahan perbedaan harga.
他把握了市场的趋势。
tā bǎwòle shìchǎng de qūshì.
Dia telah memahami tren pasar.
她把握住了关键点。
tā bǎwò zhùle guānjiàn diǎn.
Dia telah menangkap poin penting.
你要把握这个难得的商机。
nǐ yào bǎwò zhège nándé de shāngjī.
Bạn phải nắm bắt cơ hội kinh doanh hiếm có này.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
3.

keyakinan; kepastian; kepercayaan diri

我有把握完成这个任务。
wǒ yǒu bǎwò wánchéng zhège rènwù.
Saya memiliki kepercayaan diri untuk menyelesaikan tugas ini.
她没有把握赢得比赛。
tā méiyǒu bǎwò yíngdé bǐsài.
Dia tidak memiliki keyakinan untuk memenangkan kompetisi.
他有把握按时完成任务。
tā yǒu bǎwò ànshí wánchéng rènwù.
Dia yakin dapat menyelesaikan tugas tepat waktu.
这件事成功的把握很大。
zhè jiàn shì chénggōng de bǎwò hěn dà.
Keyakinan akan keberhasilan kasus ini sangat besar.
我没有成功的把握。
wǒ méiyǒu chénggōng de bǎwò.
Saya tidak memiliki keyakinan untuk berhasil.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【把握】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi