Kamus

炒

chǎo HSK 6VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

menumis; menggoreng; menyangrai

他学着炒鸡蛋呢。
tā xuézhe chǎo jīdàn ne.
Dia sedang belajar cara menggoreng telur.
炒饭时应该加点生抽。
chǎofàn shí yīnggāi jiādiǎn shēng chōu.
Saat menggoreng nasi sebaiknya tambahkan sedikit kecap asin.
妈妈在厨房炒青菜。
māma zài chúfáng chǎo qīngcài.
Ibu sedang menumis sayuran hijau di dapur.
她正在炒肉丝儿。
tā zhèngzài chǎo ròusīr.
Dia sedang menumis daging iris.
爷爷常炒花生米。
yéye cháng chǎo huāshēng mǐ.
Kakek sering menggoreng kacang tanah.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
2.

membesar-besarkan, menyebarkan (berita, skandal...)

他们拼命炒这个新闻。
tāmen pīnmìng chǎo zhège xīnwén.
Mereka berusaha keras membesar-besarkan berita ini.
公司在炒这个新产品。
gōngsī zài chǎo zhège xīn chǎnpǐn.
Perusahaan sedang menggembar-gemborkan produk baru ini.
他老是炒自己的成就。
tā lǎo shì chǎo zìjǐ de chéngjiù.
Dia selalu membesar-besarkan pencapaiannya.
他因炒股票损失了他的财产。
tā yīn chǎo gǔpiào sǔnshīle tā de cáichǎn.
Anh ta đánh mất vận may của mình khi giao dịch chứng khoán.
他专门炒股票赚钱。
tā zhuānmén chǎo gǔpiào zhuànqián.
Anh ta chuyên kiếm tiền bằng cách đầu cơ chứng khoán.
Kata Kerja (Verba)8 contoh
3.

berinvestasi; berspekulasi

他因炒股票损失了他的财产。
tā yīn chǎo gǔpiào sǔnshīle tā de cáichǎn.
Dia kehilangan harta karena berinvestasi di saham.
他专门炒股票赚钱。
tā zhuānmén chǎo gǔpiào zhuànqián.
Dia khusus berinvestasi saham untuk menghasilkan uang.
有人炒房子发了财。
yǒurén chǎo fáng zi fāle cái.
Ada orang yang berinvestasi di properti dan menjadi kaya.
她喜欢炒黄金获利。
tā xǐhuān chǎo huángjīn huò lì.
Dia suka berinvestasi emas untuk mendapatkan keuntungan.
他靠炒地皮赚了很多钱。
Tā kào chǎo dìpí zhuàn le hěn duō qián.
Dia menghasilkan banyak uang dengan berspekulasi tanah.
他们拼命炒这个新闻。
tāmen pīnmìng chǎo zhège xīnwén.
Họ đang cố gắng hết sức để thổi phồng tin tức này.
公司在炒这个新产品。
gōngsī zài chǎo zhège xīn chǎnpǐn.
Công ty đang suy đoán về sản phẩm mới này.
他老是炒自己的成就。
tā lǎo shì chǎo zìjǐ de chéngjiù.
Anh ấy luôn thổi phồng thành tích của chính mình.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

memecat; mengusir

我今天被炒鱿鱼了。
wǒ jīntiān bèi chǎoyóuyúle.
Hari ini saya dipecat.
他被老板炒鱿鱼了。
tā bèi lǎobǎn chǎoyóuyúle.
Dia dipecat oleh bosnya.
公司把他给炒了。
gōngsī bǎ tā gěi chǎole.
Perusahaan telah memecatnya.
她不幸被炒掉了。
tā bùxìng bèi chǎo diàole.
Dia tidak beruntung dipecat.