Kamus

吃饭

【吃飯】
chī fàn HSK 1VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)7 contoh
1.

makan; makan nasi

你想去哪儿吃饭？
nǐ xiǎng qù nǎr chīfàn?
Kamu mau makan di mana?
我们到外面吃饭吧。
wǒmen dào wàimiàn chīfàn ba.
Chúng ta hãy ra ngoài ăn nhé.
吃饭过后，他去公园散步了。
chīfàn guòhòu, tā qù gōngyuán sànbùle.
Sau bữa tối, anh đi dạo trong công viên.
吃饭别忘了种谷人，感恩父母养育。
Chīfàn bié wàngle zhǒng gǔ rén, gǎn'ēn fùmǔ yǎngyù.
Saat makan, jangan lupa petani yang menanam padi, bersyukurlah kepada orang tua yang membesarkan kita.
我去岳父家吃饭。
wǒ qù yuèfù jiā chīfàn.
Saya pergi ke rumah mertua untuk makan.
今天我请你吃饭吧！
jīntiān wǒ qǐng nǐ chīfàn ba!
Hari ini saya traktir kamu makan, ya!
你们在这儿吃饭再走吧！
nǐmen zài zhèr chīfàn zài zǒu ba!
Kalian makan di sini dulu baru pergi!
Kata Kerja (Verba)4 contoh
2.

mencari nafkah; hidup dari

他们靠打猎吃饭。
tāmen kào dǎliè chīfàn.
Mereka hidup dari berburu.
我们要解决吃饭问题。
wǒmen yào jiějué chīfàn wèntí.
Kita harus menyelesaikan masalah mencari nafkah.
我们要凭本事吃饭。
wǒmen yào píng běnshì chīfàn.
Kita harus mengandalkan kemampuan untuk mencari nafkah.
你要凭真本事吃饭。
nǐ yào píng zhēn běnshì chīfàn.
Anda harus hidup dengan kemampuan Anda sendiri.